Great Expectations Letras Tradução em Português

Tuned down 1/2-step
Afinado em 1/2 passo
Comments: I like this song. I never have been able to figure out what he
Comentários: Eu gosto dessa música. Eu nunca fui capaz de descobrir o que ele
Actually sings in the chorus after "great expectations", but I still think
Na verdade canta no refrão depois de "grandes expectativas", mas ainda acho
It's cool. Too bad there isn't more guitar though. As usual I've only listed
Isso é legal. Pena que não há mais guitarra. Como sempre, listei apenas
The chord forms of the coustic here, you can hear what the strum patterns
As formas de acordes do acústico aqui, você pode ouvir quais são os padrões de dedilhado
Are better than I can show them in tab. There is an acoustic that comes in
São melhores do que posso mostrá-los na aba. Há uma acústica que entra
Under the last chorus but for the life of me I can't hear what the second
Sob o último refrão, mas pela minha vida, não consigo ouvir o que é o segundo
Chord is: the first is and A and the third is an E, but what the hell is
O acorde é: o primeiro é um A e o terceiro é um E, mas o que diabos é
In between? I don't have a clue.
No meio? Eu não tenho a menor ideia.
Key:
Chave:
/ = slide up
/ = deslizar para cima
\\ = slide down
\\ = deslizar para baixo
b = bend (whole step)
b = dobrar (etapa inteira)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = dobrar (1/2 passo)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = dobrar (1 1/2 passos)
pb = pre-bend
pb = pré-dobra
r = release-bend
r = flexão de liberação
t = tap with righthand finger
t = toque com o dedo da mão direita
h = hammer-on
h = martelo
p = pull-off
p = retirada
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Harmônico Natural
** = Artificial Harmonic
** = Harmônico Artificial
x = Dead notes (no pitch)
x = Notas mortas (sem pitch)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Palm mute (- -> abaixo indica quais notas)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = Mergulho com\\barra
(/) = Release w\\bar
(/) = Solte com\\barra
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = Toque com palheta
Rhythm Fig. 1
Ritmo Figura 1
< - - - - - 2x - - - - - - >
< - - - - - 2x - - - - - - >
Rhythm Fig. 2
Ritmo Fig. 2
Rhythm Fig. 3
Ritmo Figura 3
Rhythm Fig. 4
Ritmo Fig. 4
< - - 2x - - - >
< - - 2x - - - >
Rhythm Fig. 5
Ritmo Fig. 5
Rhythm Fig. 6
Ritmo Fig. 6
Rhythm Fig. 7
Ritmo Fig. 7
Bb|--11~---9~----/14~-------12--11~----/14~--------|
Bb|--11~---9~----/14~-------12--11~---/14~--------|
Bb|--/19~------21~-----\\--14~----------------------|
Bb|--/19~------21~-----\\--14~----------------------|
GREAT EXPECTATIONS - Gene Simmons, Bob Ezrin
GRANDES EXPECTATIVAS - Gene Simmons, Bob Ezrin
Rhy. ig 1 w/ Solo
Rhy. ig 1 com Solo
Rhy. ig 1
Rhy. eu 1
You're sittin' in your seat
Você está sentado em seu lugar
And then you stand and clutch your breast
E então você se levanta e aperta seu peito
Our music drives you wild along with the rest
Nossa música deixa você louco junto com o resto
Rhy. ig 2
Rhy. imagem 2
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 4
Rhy. ig 3 com Rhy. imagem 4
You watch me singing this song
Você me vê cantando essa música
You see what my mouth can do
Você vê o que minha boca pode fazer
And you wish you were the one I was doing it to
E você gostaria de ser aquele com quem eu estava fazendo isso
And you watch me playin' guitar
E você me vê tocando guitarra
And you feel what my fingers can do
E você sente o que meus dedos podem fazer
And you wish you were the one I was doing it to
E você gostaria de ser aquele com quem eu estava fazendo isso
Well, listen
Bem, ouça
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 6
Rhy. ig 5 com Rhy. imagem 6
You've got great expectations
Você tem grandes expectativas
Rhy. ig 7
Rhy. imagem 7
You've got great expectations
Você tem grandes expectativas
Rhy. ig 1
Rhy. eu 1
You're dying to be seen
Você está morrendo de vontade de ser visto
And you wave and call my name
E você acena e chama meu nome
But in the day it seems that I'm a million miles away
Mas durante o dia parece que estou a um milhão de milhas de distância
Rhy. ig 2
Rhy. imagem 2
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 4
Rhy. ig 3 com Rhy. imagem 4
You watch me beatin' my drum
Você me vê batendo meu tambor
And you know what my hands can do
E você sabe o que minhas mãos podem fazer
And you wish you were the one I was doing it to
E você gostaria de ser aquele com quem eu estava fazendo isso
Well, listen
Bem, ouça
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 6
Rhy. ig 5 com Rhy. imagem 6
You've got great expectations
Você tem grandes expectativas
You've got great expectations
Você tem grandes expectativas
Rhy. ig 7
Rhy. imagem 7
You've got great expectations
Você tem grandes expectativas
Rhy. ig 1 w/ Solo
Rhy. ig 1 com Solo
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 4
Rhy. ig 3 com Rhy. imagem 4
Then you feels these eyes from the stage
Então você sente esses olhos do palco
And you see me staring at you
E você me vê olhando para você
And you hear between the lines, my voice is calling to you
E você ouve nas entrelinhas, minha voz está chamando você
Well, listen
Bem, ouça
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 6
Rhy. ig 5 com Rhy. imagem 6
(repeat and fade)
(repetir e desaparecer)
You've got great expectations
Você tem grandes expectativas
You've got great expectations
Você tem grandes expectativas
You've got great expectations, do you want to play the role
Você tem grandes expectativas, quer desempenhar o papel
You've got great expectations, you'd even sell me your soul
Você tem grandes expectativas, você até me venderia sua alma
You've got great expectations
Você tem grandes expectativas
You've got great expectations
Você tem grandes expectativas
You've got great expectations, do you want to play the role
Você tem grandes expectativas, quer desempenhar o papel
You've got great expectations, you'd even sell me your soul
Você tem grandes expectativas, você até me venderia sua alma
You've got great expectations, as long as you can play the role
Você tem grandes expectativas, contanto que possa desempenhar o papel
You've got great expectations
Você tem grandes expectativas