Great Expectations Versuri Traducere în Română

Tuned down 1/2-step
Ajustat cu 1/2 pas
Comments: I like this song. I never have been able to figure out what he
Comentarii: Îmi place această melodie. Nu am reușit niciodată să-mi dau seama ce el
Actually sings in the chorus after "great expectations", but I still think
De fapt cântă în refren după „mari așteptări”, dar tot cred
It's cool. Too bad there isn't more guitar though. As usual I've only listed
E misto. Păcat că nu există totuși mai multă chitară. Ca de obicei, am enumerat doar
The chord forms of the coustic here, you can hear what the strum patterns
Formele de acorduri ale cousticii aici, puteți auzi ce modele de strum
Are better than I can show them in tab. There is an acoustic that comes in
Sunt mai bune decât pot să le arăt în filă. Există o acustică care intră
Under the last chorus but for the life of me I can't hear what the second
Sub ultimul refren, dar pentru viața mea, nu pot auzi ce a doua
Chord is: the first is and A and the third is an E, but what the hell is
Acordul este: primul este și A și al treilea este un E, dar ce naiba este
In between? I don't have a clue.
Între? Nu am habar.
Key:
Cheie:
/ = slide up
/ = alunecare în sus
\\ = slide down
\\ = alunecare în jos
b = bend (whole step)
b = îndoire (întreaga treaptă)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = îndoire (1/2 treaptă)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = îndoire (1 1/2 trepte)
pb = pre-bend
pb = pre-îndoire
r = release-bend
r = eliberare-îndoire
t = tap with righthand finger
t = atingeți cu degetul din dreapta
h = hammer-on
h = ciocan
p = pull-off
p = tragere
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = armonică naturală
** = Artificial Harmonic
** = armonică artificială
x = Dead notes (no pitch)
x = note moarte (fără înălțime)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm mute (- -> dedesubt indică ce note)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = Dive w\\bar
(/) = Release w\\bar
(/) = Eliberare w\\bar
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = Atingeți w\\plectrum
Rhythm Fig. 1
Ritmul Fig. 1
< - - - - - 2x - - - - - - >
< - - - - - 2x - - - - - - >
Rhythm Fig. 2
Ritmul Fig. 2
Rhythm Fig. 3
Ritmul Fig. 3
Rhythm Fig. 4
Ritmul Fig. 4
< - - 2x - - - >
< - - 2x - - - >
Rhythm Fig. 5
Ritmul Fig. 5
Rhythm Fig. 6
Ritmul Fig. 6
Rhythm Fig. 7
Ritmul Fig. 7
Bb|--11~---9~----/14~-------12--11~----/14~--------|
Bb|--11~---9~----/14~--------12--11~----/14~---------|
Bb|--/19~------21~-----\\--14~----------------------|
Bb|--/19~------21~-----\\--14~------------------------|
GREAT EXPECTATIONS - Gene Simmons, Bob Ezrin
AȘTEPTĂRI MARI - Gene Simmons, Bob Ezrin
Rhy. ig 1 w/ Solo
Rhy. ig 1 cu Solo
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
You're sittin' in your seat
Stai pe scaunul tău
And then you stand and clutch your breast
Și apoi te ridici și te apuci de sân
Our music drives you wild along with the rest
Muzica noastră te înnebunește împreună cu restul
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 4
Rhy. ig 3 cu Rhy. ig 4
You watch me singing this song
Mă privești cântând acest cântec
You see what my mouth can do
Vezi ce poate face gura mea
And you wish you were the one I was doing it to
Și ți-ai dori să fii cel căruia i-am făcut asta
And you watch me playin' guitar
Și mă privești cântând la chitară
And you feel what my fingers can do
Și simți ce pot face degetele mele
And you wish you were the one I was doing it to
Și ți-ai dori să fii cel căruia i-am făcut asta
Well, listen
Ei bine, ascultă
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 6
Rhy. ig 5 cu Rhy. ig 6
You've got great expectations
Ai mari așteptări
Rhy. ig 7
Rhy. ig 7
You've got great expectations
Ai mari așteptări
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
You're dying to be seen
Mori de nerabdare sa fii vazut
And you wave and call my name
Și tu faci cu mâna și îmi strigi numele
But in the day it seems that I'm a million miles away
Dar în timpul zilei se pare că sunt la un milion de mile distanță
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 4
Rhy. ig 3 cu Rhy. ig 4
You watch me beatin' my drum
Mă vezi cum îmi bat toba
And you know what my hands can do
Și știi ce pot face mâinile mele
And you wish you were the one I was doing it to
Și ți-ai dori să fii cel căruia i-am făcut asta
Well, listen
Ei bine, ascultă
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 6
Rhy. ig 5 cu Rhy. ig 6
You've got great expectations
Ai mari așteptări
You've got great expectations
Ai mari așteptări
Rhy. ig 7
Rhy. ig 7
You've got great expectations
Ai mari așteptări
Rhy. ig 1 w/ Solo
Rhy. ig 1 cu Solo
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 4
Rhy. ig 3 cu Rhy. ig 4
Then you feels these eyes from the stage
Apoi simți acești ochi de pe scenă
And you see me staring at you
Și mă vezi că mă uit la tine
And you hear between the lines, my voice is calling to you
Și auzi printre rânduri, vocea mea te cheamă
Well, listen
Ei bine, ascultă
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 6
Rhy. ig 5 cu Rhy. ig 6
(repeat and fade)
(repetă și estompează)
You've got great expectations
Ai mari așteptări
You've got great expectations
Ai mari așteptări
You've got great expectations, do you want to play the role
Ai așteptări mari, vrei să joci rolul
You've got great expectations, you'd even sell me your soul
Ai așteptări mari, chiar mi-ai vinde sufletul tău
You've got great expectations
Ai mari așteptări
You've got great expectations
Ai mari așteptări
You've got great expectations, do you want to play the role
Ai așteptări mari, vrei să joci rolul
You've got great expectations, you'd even sell me your soul
Ai așteptări mari, chiar mi-ai vinde sufletul tău
You've got great expectations, as long as you can play the role
Ai așteptări mari, atâta timp cât poți juca rolul
You've got great expectations
Ai mari așteptări