Great Expectations Текст Песни Перевод на Русский

Tuned down 1/2-step
Настроен на 1/2 ступени ниже.
Comments: I like this song. I never have been able to figure out what he
Комментарии: Мне нравится эта песня. Я никогда не мог понять, что он
Actually sings in the chorus after "great expectations", but I still think
Вообще-то поет в припеве после "больших ожиданий", но я все равно думаю
It's cool. Too bad there isn't more guitar though. As usual I've only listed
Это круто. Жаль, что гитары больше нет. Как обычно, я перечислил только
The chord forms of the coustic here, you can hear what the strum patterns
Здесь аккордовые формы кустики, можно услышать, что такое бренчание.
Are better than I can show them in tab. There is an acoustic that comes in
Лучше, чем я могу показать их в табл. Приходит акустика
Under the last chorus but for the life of me I can't hear what the second
Под последний припев, но хоть убей, я не слышу, что второй
Chord is: the first is and A and the third is an E, but what the hell is
Аккорд такой: первый — и ля, третий — ми, но что это за черт?
In between? I don't have a clue.
Между? Я понятия не имею.
Key:
Ключ:
/ = slide up
/ = сдвинуть вверх
\\ = slide down
\\ = спуститься вниз
b = bend (whole step)
b = изгиб (весь шаг)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = изгиб (1/2 шага)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = изгиб (1 1/2 шага)
pb = pre-bend
pb = предварительный изгиб
r = release-bend
r = выпуск-изгиб
t = tap with righthand finger
t = постучать пальцем правой руки
h = hammer-on
h = удар молотком
p = pull-off
p = отрыв
~ = Vibrato
~ = Вибрато
* = Natural Harmonic
* = естественная гармоника
** = Artificial Harmonic
** = Искусственная гармоника
x = Dead notes (no pitch)
x = мертвые ноты (без высоты тона)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
П.М. = Приглушение ладони (- -> внизу указано, какие ноты)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = Погружение w\\bar
(/) = Release w\\bar
(/) = Отпустить w\\bar
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = Коснитесь w\\плектра
Rhythm Fig. 1
Ритм Рис. 1
< - - - - - 2x - - - - - - >
< - - - - - 2x - - - - - - >
Rhythm Fig. 2
Ритм Рис. 2
Rhythm Fig. 3
Ритм Рис. 3
Rhythm Fig. 4
Ритм Рис. 4
< - - 2x - - - >
< - - 2x - - - >
Rhythm Fig. 5
Ритм Рис. 5
Rhythm Fig. 6
Ритм Рис. 6
Rhythm Fig. 7
Ритм Рис. 7
Bb|--11~---9~----/14~-------12--11~----/14~--------|
Bb|--11~---9~----/14~-------12--11~----/14~--------|
Bb|--/19~------21~-----\\--14~----------------------|
Bb|--/19~------21~-----\\--14~----------------------|
GREAT EXPECTATIONS - Gene Simmons, Bob Ezrin
БОЛЬШИЕ ОЖИДАНИЯ - Джин Симмонс, Боб Эзрин
Rhy. ig 1 w/ Solo
Рай. рис. 1 с соло
Rhy. ig 1
Рай. рис 1
You're sittin' in your seat
Ты сидишь на своем месте
And then you stand and clutch your breast
И тогда ты стоишь и хватаешься за грудь
Our music drives you wild along with the rest
Наша музыка сводит вас с ума вместе со всем остальным
Rhy. ig 2
Рай. рис 2
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 4
Рай. ig 3 с Рай. рис 4
You watch me singing this song
Ты смотришь, как я пою эту песню
You see what my mouth can do
Ты видишь, на что способен мой рот
And you wish you were the one I was doing it to
И ты бы хотел, чтобы ты был тем, с кем я это делал
And you watch me playin' guitar
И ты смотришь, как я играю на гитаре
And you feel what my fingers can do
И ты чувствуешь, на что способны мои пальцы.
And you wish you were the one I was doing it to
И ты бы хотел, чтобы ты был тем, с кем я это делал
Well, listen
Ну, слушай
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 6
Рай. ig 5 с Рай. рис 6
You've got great expectations
У тебя большие ожидания
Rhy. ig 7
Рай. рис 7
You've got great expectations
У тебя большие ожидания
Rhy. ig 1
Рай. рис 1
You're dying to be seen
Ты умираешь, чтобы тебя увидели
And you wave and call my name
И ты машешь и называешь мое имя
But in the day it seems that I'm a million miles away
Но днем кажется, что я за миллион миль отсюда
Rhy. ig 2
Рай. рис 2
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 4
Рай. ig 3 с Рай. рис 4
You watch me beatin' my drum
Ты смотришь, как я бью в барабан
And you know what my hands can do
И ты знаешь, на что способны мои руки.
And you wish you were the one I was doing it to
И ты бы хотел, чтобы ты был тем, с кем я это делал
Well, listen
Ну, слушай
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 6
Рай. ig 5 с Рай. рис 6
You've got great expectations
У тебя большие ожидания
You've got great expectations
У тебя большие ожидания
Rhy. ig 7
Рай. рис 7
You've got great expectations
У тебя большие ожидания
Rhy. ig 1 w/ Solo
Рай. рис. 1 с соло
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 4
Рай. ig 3 с Рай. рис 4
Then you feels these eyes from the stage
Тогда ты чувствуешь эти глаза со сцены
And you see me staring at you
И ты видишь, как я смотрю на тебя
And you hear between the lines, my voice is calling to you
И ты слышишь между строк, мой голос зовёт тебя
Well, listen
Ну, слушай
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 6
Рай. ig 5 с Рай. рис 6
(repeat and fade)
(повторять и исчезать)
You've got great expectations
У тебя большие ожидания
You've got great expectations
У тебя большие ожидания
You've got great expectations, do you want to play the role
На тебя возлагаются большие надежды, ты хочешь сыграть эту роль?
You've got great expectations, you'd even sell me your soul
У тебя большие надежды, ты бы даже продал мне свою душу.
You've got great expectations
У тебя большие ожидания
You've got great expectations
У тебя большие ожидания
You've got great expectations, do you want to play the role
На тебя возлагаются большие надежды, ты хочешь сыграть эту роль?
You've got great expectations, you'd even sell me your soul
У тебя большие надежды, ты бы даже продал мне свою душу.
You've got great expectations, as long as you can play the role
На тебя возлагаются большие надежды, если ты сможешь сыграть эту роль.
You've got great expectations
У тебя большие ожидания