Hard Times Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by sir pannels:
przez sir Panels:
blaze@mychicken.co.uk
blaze@mychicken.co.uk
Eb Tuning
Strojenie Eba
Key:
Klucz:
/ = slide up
/ = przesuń się w górę
\ = slide down
\ = zsuń się w dół
b = bend (whole step)
b = zgięcie (cały krok)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = zgięcie (1/2 kroku)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = zgięcie (1 1/2 kroków)
pb = pre-bend
pb = zagięcie wstępne
r = release-bend
r = zgięcie zwalniające
r^ = release-bend half-step
r^ = pół kroku zwolnionego i zgiętego
h^ = hammer-on
h^ = wbijanie młotkiem
p^ = pull-off
p^ = ściąganie
~ = Vibrato
~ = Wibracja
* = Natural Harmonic
* = Naturalna harmoniczna
#(#) = Trill
#(#) = Tryl
** = Artificial Harmonic
** = Sztuczna harmoniczna
x = Muted String (Palm Muting)
x = Wyciszony ciąg (wyciszenie dłoni)
X = Muted String (Fretboard Muting)
X = Wyciszona struna (wyciszenie podstrunnicy)
Rhythm Fig. 1
Rytm Ryc. 1
Rhythm Fig. 2
Rytm Ryc. 2
Rhythm Fig. 3
Rytm Rys. 3
Solo (Guitar 1)
Solo (gitara 1)
Gb|--14b------14b------14b------14b----14--------------|
Gb|--14b------14b------14b------14b----14--------------|
Gb|-12--14-14-14-14-14-12h^14p^12-12h^13p^12-----------|
Gb|-12--14-14-14-14-14-12h^14p^12-12h^13p^12---------------|
Db|------------------------------------------12h^14p^12|
Db|------------------------------------------12h^14p^12|
Gb|-12~--14b-r14p^12h^14----14b-----14b-----14b--------|
Gb|-12~--14b-r14p^12h^14----14b-----14b-----14b--------|
Bb|------15----------------------------------------15b~|
Bb|------15---------------------------------------15b~|
Gb|--14b------14b-14b-14b-14b-14b-14b--14b-r14p^12-----|
Gb|--14b------14b-14b-14b-14b-14b-14b--14b-r14p^12-----|
Eb|----------------------------------------------------|Solo (Guitar 2)
Eb|----------------------------------------------------|Solo (Gitara 2)
Gb|-----------------4~--6~--7~---9~--------------------|
Gb|----------------4~--6~--7~---9~----------------------------------|
Db|-2~--2~--4-2-4--------------------------------------|
Db|-2~--2~--4-2-4------------------------------------------------|
Bb|--15---12h^15p^12-------12--15b~~~~---15b~~~~-------|
Bb|--15---12h^15p^12-------12--15b~~~~---15b~~~~--|
Gb|-------------------14b------------------------------|
Gb|----------------------14b----------------------------|
Bb|--------12h^15p^12----------------------------------|
Bb|--------12h^15p^12---------------------------------|
Gb|---14b----------------------------------------------|
Gb|---14b-------------------------------------------------------|
Riff. 1
Riff. 1
Gb|--12b---------12b-r12----------10h^12p^10------10---|
Gb|--12b---------12b-r12----------10h^12p^10------10---|
Db|-----------------------12~-----------------12-------|
Db|------------12~-----------------12-------|
Gb|--12b--pb12*-r12--10h^12p^10----10---12b~-----------|
Gb|--12b--pb12*-r12--10h^12p^10----10---12b~----------------|
Bb|-------------------------10-13--13b~----------------|
Bb|-------------------------10-13--13b~----------------|
Gb|--12b-r12p^10----10-12b-----------------------------|
Gb|--12b-r12p^10----10-12b----------------------------|
HARD TIMES - Ace Frehley
CIĘŻKIE CZASY – Ace Frehley
rum Intro
Wprowadzenie do rumu
Rhythm ig. 1
Rytm ig. 1
Rhythm ig. 1
Rytm ig. 1
Well, I recall days in the city
Cóż, pamiętam dni w mieście
And I think back, "Oh what a pity"
I myślę sobie: „Och, jaka szkoda”
Rememberin' how it wasn't pretty
Pamiętam, że to nie było ładne
Every day life in the city
Codzienne życie w mieście
Rhythm ig. 1
Rytm ig. 1
Out in the street we had to take it
Musieliśmy to wziąć na ulicę
With friends around, couldn't it
Z przyjaciółmi w pobliżu, nie byłoby to możliwe
What wasn't there, we had to make it
Czego nie było, musieliśmy to zrobić
Hangin' out down in the city
Spędzam czas w mieście
Rhythm ig. 2
Rytm ig. 2
The hard times are dead and gone
Ciężkie czasy już minęły
But the hard times have made me strong
Ale trudne czasy uczyniły mnie silnym
And the hard times have made me see
A trudne czasy sprawiły, że widzę
That the hard times ain't where I wanna be
Że trudne czasy nie są tam, gdzie chcę być
Rhythm ig. 1
Rytm ig. 1
We had to fight to be accepted
Musieliśmy walczyć o akceptację
It wasn't right and I protested
To nie było w porządku i zaprotestowałem
For hangin' out we got arrested
Za spędzanie czasu ze sobą zostaliśmy aresztowani
Every day life in the city
Codzienne życie w mieście
Rhythm ig. 1
Rytm ig. 1
We'd go to school and then we'd cut out
Chodziliśmy do szkoły, a potem kończyliśmy naukę
Go to the park and space our heads out
Idź do parku i rozejrzyj się
We called it fun but there was some doubt
Nazwaliśmy to zabawą, ale pojawiły się pewne wątpliwości
Hangin' out down in the city
Spędzam czas w mieście
Rhythm ig. 2
Rytm ig. 2
The hard times are dead and gone
Ciężkie czasy już minęły
But the hard times have made me strong
Ale trudne czasy uczyniły mnie silnym
And the hard times have made me see
A trudne czasy sprawiły, że widzę
That the hard times ain't where I wanna be
Że trudne czasy nie są tam, gdzie chcę być
Rhythm ig. 3
Rytm ig. 3
I don't wanna be there or even think back
Nie chcę tam być ani nawet myśleć wstecz
I don't wanna be there, now I'm on the right track, yeah
Nie chcę tam być, teraz jestem na dobrej drodze, tak
SolRhythm ig. 1
SolRhythm ig. 1
w/
z/
SolRhythm ig. 1
SolRhythm ig. 1
w/
z/
Rhythm ig. 2
Rytm ig. 2
The hard times are dead and gone
Ciężkie czasy już minęły
But the hard times have made me strong
Ale trudne czasy uczyniły mnie silnym
And the hard times have made me see
A trudne czasy sprawiły, że widzę
That the hard times ain't where I wanna be
Że trudne czasy nie są tam, gdzie chcę być
Rhythm ig. 3
Rytm ig. 3
w/{Riff.1] (Until End)
w/{Riff.1] (do końca)
I don't wanna be there or even think back
Nie chcę tam być ani nawet myśleć wstecz
I don't wanna be there, 'cause I'm on the right track
Nie chcę tam być, bo jestem na dobrej drodze
Now I'm on the right track
Teraz jestem na dobrej drodze
I'm finally on the right track
Wreszcie jestem na dobrej drodze
I'm finally on the right track
Wreszcie jestem na dobrej drodze
check out more kiss tabs at www.TabbersTemple.com
sprawdź więcej zakładek z pocałunkami na www.TabbersTemple.com
by sir pannels
przez pana paneli