Hell or High Water كلمات أغنية ترجمة عربية

Comments: The key to these parts is the heavily distorted sound, bordering
التعليقات: مفتاح هذه الأجزاء هو الصوت المشوه بشدة، المتاخم
on the obnoxious. If need be, both parts of the chorus (Rhy. Figs 4a/4b and
على البغيض. إذا لزم الأمر، كلا الجزأين من الجوقة (Rhy. الشكلان 4 أ/4 ب و
5a/5b) can be played by one guitar. As for the solo, it has it all: blues
5a/5b) يمكن العزف عليها بواسطة جيتار واحد. أما العزف المنفرد فهو يحتوي على كل شيء: موسيقى البلوز
riffing, tapping, whammy bar antics and a second (Ouch!).
التنصت والنقر والضربات الغريبة والثانية (أوتش!).
Key:
المفتاح:
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
\\ = slide down
\\ = تنزلق للأسفل
b = bend (whole step)
ب = الانحناء (الخطوة بأكملها)
b^ = bend (1/2 step)
ب ^ = الانحناء (1/2 خطوة)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
ب^^ = الانحناء (1 1/2 خطوة)
pb = pre-bend
pb = ما قبل الانحناء
r = release-bend
r = إطلاق الانحناء
t = tap with righthand finger
t = اضغط بإصبعك الأيمن
h = hammer-on
ح = المطرقة
p = pull-off
ع = الانسحاب
~ = Vibrato
~ = اهتزاز
* = Natural Harmonic
* = التوافقي الطبيعي
** = Artificial Harmonic
** = التوافقي الاصطناعي
x = Dead notes (no pitch)
x = الملاحظات الميتة (بدون طبقة صوت)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
م. = كتم صوت راحة اليد (- -> يشير الجزء السفلي إلى النغمات)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = الغوص مع\\شريط
(/) = Release w\\bar
(/) = حرر w\\bar
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = اضغط على w\\plectrum
Rhythm Fig. 1
الإيقاع الشكل 1
Rhythm Fig. 2
الإيقاع الشكل 2
P.M.
م.
Rhythm Fig. 3
الإيقاع الشكل 3
Rhythm Fig. 4a
الإيقاع الشكل 4 أ
Rhythm Fig. 4b
الإيقاع الشكل 4 ب
Rhythm Fig. 5a
الإيقاع الشكل 5 أ
Rhythm Fig. 5b
الإيقاع الشكل 5 ب
Rhythm Fig. 6a
الإيقاع الشكل 6 أ
Rhythm Fig. 6b
الإيقاع الشكل 6 ب
Rhythm Fig. 7
الإيقاع الشكل 7
Rhythm Fig. 8a
الإيقاع الشكل 8 أ
Rhythm Fig. 8b
الإيقاع الشكل 8 ب
P.M. P.M.
م. مساءً.
P.M. P.M.
مساءً. مساءً.
< - - - - - - 2x - - - - - - - >
< - - - - - - 2x - - - - - - ->
Harm. - - - - - - - - - - - - - - - - >
ضرر. - - - - - - - - - - - - - - - >
Outro solo
الخاتمة منفردة
Harm. - - - - - - >
ضرر. - - - - - - >
Pick only first - -
اختر فقط أولاً - -
- - - - - - - - - > < - - - 2x - - - - >
- - - - - - - - - > < - - - 2x - - - - >
Semi-harm >
شبه ضرر >
Fade out
تتلاشى
HELL OR HIGH WATER
الجحيم أو المياه العالية
Gene Simmons, Bruce Kulick
جين سيمونز، بروس كوليك
Rhy. ig 1
ري. اي جي 1
Rhy. ig 2
ري. اي جي 2
Here I am, all alone, been two days since you've been gone
ها أنا وحدي، لقد مر يومان منذ رحيلك
Three a.m., wide awake, yeah I'm lonely, and I can't take it
الثالثة صباحًا، مستيقظ تمامًا، نعم أنا وحيد، ولا أستطيع تحمل ذلك
Rhy. ig 3
ري. اي جي 3
You win a few, you lose a few, but I can't help missing you
تربح القليل وتخسر القليل، لكن لا يسعني إلا أن أفتقدك
Can't sleep at night, ain't feelin' right, but I'm gonna get to you
لا أستطيع النوم ليلاً، لا أشعر أنني بخير، لكنني سأصل إليك
Rhy. ig 4a and 4b
ري. إيغ 4 أ و 4 ب
Come hell or high water - I'm gonna love you
تعال إلى الجحيم أو الماء العالي - سأحبك
Come hell or high water - gonna hold you
تعال إلى الجحيم أو الماء العالي - سوف يمسك بك
Come hell or high water - wrap my arms around you
تعال إلى الجحيم أو الماء العالي - لف ذراعي حولك
Rhy. ig 6a and 6b
ري. إيج 6 أ و 6 ب
Come hell or high water
تعال إلى الجحيم أو الماء العالي
Rhy. ig 2
ري. اي جي 2
Now you're gone, hurt so bad, feelings I have never had
لقد رحلت الآن، وتتألم بشدة، وتشعر بمشاعر لم أشعر بها من قبل
Been so long since you've been mine, now I'm wound in the lost and found
لقد مضى وقت طويل منذ أن كنت لي، وأنا الآن مجروح في المفقودات والموجودات
Rhy. ig 3
ري. اي جي 3
And there you stand, now I know, I'm never gonna let you go
وها أنت واقف، الآن أعلم أنني لن أتركك تذهب أبدًا
Ain't foolin' around, no, no, gonna make every minute count
لن أعبث، لا، لا، سأجعل كل دقيقة ذات أهمية
Rhy. ig 4a and 4b
ري. إيغ 4 أ و 4 ب
Come hell or high water - I'm gonna love you
تعال إلى الجحيم أو الماء العالي - سأحبك
Rhy. ig 5a and 5b
ري. إيج 5 أ و 5 ب
Come hell or high water - gonna hold you
تعال إلى الجحيم أو الماء العالي - سوف يمسك بك
Rhy. ig 4a and 4b
ري. إيغ 4 أ و 4 ب
Come hell or high water - wrap my arms around you
تعال إلى الجحيم أو الماء العالي - لف ذراعي حولك
Rhy. ig 7
ري. اي جي 7
Come hell or high water
تعال إلى الجحيم أو الماء العالي
Yeah I'm gonna get to you
نعم سأصل إليك
Rhy. ig 8a and 8b
ري. إي جي 8 أ و 8 ب
Gonna love you, hold you, wrap my arms around you
سأحبك، سأحتضنك، وأضم ذراعي حولك
Baby don't doubt it, ain't no doubt about it
عزيزي لا تشك في ذلك، ليس هناك شك في ذلك
Solo over Rhy. ig 4a and 4b
منفردا على ري. إيغ 4 أ و 4 ب
Rhy. ig 5a and 5b
ري. إيج 5 أ و 5 ب
Rhy. ig 4a and 4b
ري. إيغ 4 أ و 4 ب
I'm gonna love you - come hell or high water
سأحبك - تعال إلى الجحيم أو الماء العالي
Gonna hold you - come hell or high water
سأمسك بك - تعال إلى الجحيم أو الماء العالي
Wrap my arms around you - come hell or high water
لف ذراعي حولك - تعال إلى الجحيم أو الماء العالي
Rhy. ig 5a and 5b
ري. إيج 5 أ و 5 ب
Yeah
نعم
Rhy. ig 4a and 4b
ري. إيغ 4 أ و 4 ب
Come hell or high water - come hell or high water
تعال إلى الجحيم أو الماء العالي - تعال إلى الجحيم أو الماء العالي
Come hell or high water - come hell or high water
تعال إلى الجحيم أو الماء العالي - تعال إلى الجحيم أو الماء العالي
Come hell or high water - come hell or high water
تعال إلى الجحيم أو الماء العالي - تعال إلى الجحيم أو الماء العالي
Come hell or high water - come hell or high water
تعال إلى الجحيم أو الماء العالي - تعال إلى الجحيم أو الماء العالي
Yeah!
نعم!
Outro solo over: alternate Rhy. ig 4a and 5a
الخاتمة المنفردة: ري البديل. إيغ 4 أ و 5 أ