Hell or High Water Testo Traduzione Italiana

Comments: The key to these parts is the heavily distorted sound, bordering
Commenti: La chiave di queste parti è il suono fortemente distorto, confinante
on the obnoxious. If need be, both parts of the chorus (Rhy. Figs 4a/4b and
sull'odioso. Se necessario, entrambe le parti del coro (Rhy. Figg. 4a/4b e
5a/5b) can be played by one guitar. As for the solo, it has it all: blues
5a/5b) può essere suonato da una chitarra. Per quanto riguarda l'assolo, c'è tutto: blues
riffing, tapping, whammy bar antics and a second (Ouch!).
riff, tapping, buffonate da whammy bar e un secondo (Ahi!).
Key:
Chiave:
/ = slide up
/ = scorrere verso l'alto
\\ = slide down
\\ = scivola verso il basso
b = bend (whole step)
b = piega (intero passo)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = piega (1/2 passo)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = piega (1 passo e 1/2)
pb = pre-bend
pb = pre-piega
r = release-bend
r = piega-rilascio
t = tap with righthand finger
t = toccare con il dito della mano destra
h = hammer-on
h = martello
p = pull-off
p = pull-off
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Armonica naturale
** = Artificial Harmonic
** = Armonica Artificiale
x = Dead notes (no pitch)
x = Note morte (senza altezza)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Palm muto (- -> sotto indica quali note)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = Immersione w\\bar
(/) = Release w\\bar
(/) = Rilascia w\\bar
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = Tocca w\\plettro
Rhythm Fig. 1
Ritmo Fig. 1
Rhythm Fig. 2
Ritmo Fig. 2
P.M.
PM
Rhythm Fig. 3
Ritmo Fig. 3
Rhythm Fig. 4a
Ritmo Fig. 4a
Rhythm Fig. 4b
Ritmo Fig. 4b
Rhythm Fig. 5a
Ritmo Fig. 5a
Rhythm Fig. 5b
Ritmo Fig. 5b
Rhythm Fig. 6a
Ritmo Fig. 6a
Rhythm Fig. 6b
Ritmo Fig. 6b
Rhythm Fig. 7
Ritmo Fig. 7
Rhythm Fig. 8a
Ritmo Fig. 8a
Rhythm Fig. 8b
Ritmo Fig. 8b
P.M. P.M.
PM PM
P.M. P.M.
PM PM
< - - - - - - 2x - - - - - - - >
< - - - - - - 2x - - - - - - - >
Harm. - - - - - - - - - - - - - - - - >
Danno. - - - - - - - - - - - - - - - - >
Outro solo
Assolo finale
Harm. - - - - - - >
Danno. - - - - - - >
Pick only first - -
Scegli solo per primo - -
- - - - - - - - - > < - - - 2x - - - - >
- - - - - - - - - > < - - - 2x - - - - >
Semi-harm >
Semidanno >
Fade out
Dissolvenza
HELL OR HIGH WATER
INFERNO O ACQUA ALTA
Gene Simmons, Bruce Kulick
Gene Simmons, Bruce Kulick
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Here I am, all alone, been two days since you've been gone
Eccomi qui, tutta sola, sono passati due giorni da quando sei scomparso
Three a.m., wide awake, yeah I'm lonely, and I can't take it
Tre del mattino, completamente sveglio, sì, mi sento solo e non ce la faccio
Rhy. ig 3
Rhy. IG 3
You win a few, you lose a few, but I can't help missing you
Ne vinci alcuni, ne perdi alcuni, ma non posso fare a meno di sentire la tua mancanza
Can't sleep at night, ain't feelin' right, but I'm gonna get to you
Non riesco a dormire la notte, non mi sento bene, ma ti raggiungerò
Rhy. ig 4a and 4b
Rhy. fig. 4a e 4b
Come hell or high water - I'm gonna love you
Al diavolo o all'acqua alta, ti amerò
Come hell or high water - gonna hold you
Che venga l'inferno o l'acqua alta, ti trattengo
Come hell or high water - wrap my arms around you
Al diavolo o all'acqua alta, avvolgo le mie braccia attorno a te
Rhy. ig 6a and 6b
Rhy. fig. 6a e 6b
Come hell or high water
Al diavolo o all'acqua alta
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Now you're gone, hurt so bad, feelings I have never had
Adesso te ne sei andato, ferito così tanto, sentimenti che non ho mai provato
Been so long since you've been mine, now I'm wound in the lost and found
È passato così tanto tempo dall'ultima volta che sei stato mio, ora sono avvolto negli oggetti smarriti
Rhy. ig 3
Rhy. IG 3
And there you stand, now I know, I'm never gonna let you go
Ed eccoti lì, ora lo so, non ti lascerò mai andare
Ain't foolin' around, no, no, gonna make every minute count
Non sto scherzando, no, no, farò in modo che ogni minuto conti
Rhy. ig 4a and 4b
Rhy. fig. 4a e 4b
Come hell or high water - I'm gonna love you
Al diavolo o all'acqua alta, ti amerò
Rhy. ig 5a and 5b
Rhy. fig. 5a e 5b
Come hell or high water - gonna hold you
Che venga l'inferno o l'acqua alta, ti trattengo
Rhy. ig 4a and 4b
Rhy. fig. 4a e 4b
Come hell or high water - wrap my arms around you
Al diavolo o all'acqua alta, avvolgo le mie braccia attorno a te
Rhy. ig 7
Rhy. IG7
Come hell or high water
Al diavolo o all'acqua alta
Yeah I'm gonna get to you
Sì, ti raggiungerò
Rhy. ig 8a and 8b
Rhy. fig. 8a e 8b
Gonna love you, hold you, wrap my arms around you
Ti amerò, ti stringerò, ti avvolgerò tra le mie braccia
Baby don't doubt it, ain't no doubt about it
Tesoro, non dubitarne, non ci sono dubbi a riguardo
Solo over Rhy. ig 4a and 4b
Solo su Rhy. fig. 4a e 4b
Rhy. ig 5a and 5b
Rhy. fig. 5a e 5b
Rhy. ig 4a and 4b
Rhy. fig. 4a e 4b
I'm gonna love you - come hell or high water
Ti amerò, al diavolo o all'acqua alta
Gonna hold you - come hell or high water
Ti trattengo, al diavolo o all'acqua alta
Wrap my arms around you - come hell or high water
Avvolgo le mie braccia attorno a te, che venga l'inferno o l'acqua alta
Rhy. ig 5a and 5b
Rhy. fig. 5a e 5b
Yeah
Sì
Rhy. ig 4a and 4b
Rhy. fig. 4a e 4b
Come hell or high water - come hell or high water
Vieni all'inferno o all'acqua alta, vieni all'inferno o all'acqua alta
Come hell or high water - come hell or high water
Vieni all'inferno o all'acqua alta, vieni all'inferno o all'acqua alta
Come hell or high water - come hell or high water
Vieni all'inferno o all'acqua alta, vieni all'inferno o all'acqua alta
Come hell or high water - come hell or high water
Vieni all'inferno o all'acqua alta, vieni all'inferno o all'acqua alta
Yeah!
Sì!
Outro solo over: alternate Rhy. ig 4a and 5a
Outro solista finito: Rhy alternativo. fig. 4a e 5a