Hell or High Water Versuri Traducere în Română

Comments: The key to these parts is the heavily distorted sound, bordering
Comentarii: Cheia acestor părți este sunetul puternic distorsionat, învecinat
on the obnoxious. If need be, both parts of the chorus (Rhy. Figs 4a/4b and
pe cele neplăcute. Dacă este necesar, ambele părți ale corului (Rhy. Figurile 4a/4b și
5a/5b) can be played by one guitar. As for the solo, it has it all: blues
5a/5b) poate fi cântat de o chitară. Cât despre solo, are de toate: blues
riffing, tapping, whammy bar antics and a second (Ouch!).
riff-uri, tapping-uri, bufnii de bar și o secundă (Ouch!).
Key:
Cheie:
/ = slide up
/ = alunecare în sus
\\ = slide down
\\ = alunecare în jos
b = bend (whole step)
b = îndoire (întreaga treaptă)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = îndoire (1/2 treaptă)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = îndoire (1 1/2 trepte)
pb = pre-bend
pb = pre-îndoire
r = release-bend
r = eliberare-îndoire
t = tap with righthand finger
t = atingeți cu degetul din dreapta
h = hammer-on
h = ciocan
p = pull-off
p = tragere
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = armonică naturală
** = Artificial Harmonic
** = armonică artificială
x = Dead notes (no pitch)
x = note moarte (fără înălțime)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm mute (- -> dedesubt indică ce note)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = Dive w\\bar
(/) = Release w\\bar
(/) = Eliberare w\\bar
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = Atingeți w\\plectrum
Rhythm Fig. 1
Ritmul Fig. 1
Rhythm Fig. 2
Ritmul Fig. 2
P.M.
P.M.
Rhythm Fig. 3
Ritmul Fig. 3
Rhythm Fig. 4a
Ritmul Fig. 4a
Rhythm Fig. 4b
Ritmul Fig. 4b
Rhythm Fig. 5a
Ritmul Fig. 5a
Rhythm Fig. 5b
Ritmul Fig. 5b
Rhythm Fig. 6a
Ritmul Fig. 6a
Rhythm Fig. 6b
Ritmul Fig. 6b
Rhythm Fig. 7
Ritmul Fig. 7
Rhythm Fig. 8a
Ritm Fig. 8a
Rhythm Fig. 8b
Ritm Fig. 8b
P.M. P.M.
P.M. P.M.
P.M. P.M.
P.M. P.M.
< - - - - - - 2x - - - - - - - >
< - - - - - - 2x - - - - - - - >
Harm. - - - - - - - - - - - - - - - - >
Rău. - - - - - - - - - - - - - - - - >
Outro solo
Outro solo
Harm. - - - - - - >
Rău. - - - - - - >
Pick only first - -
Alege doar primul - -
- - - - - - - - - > < - - - 2x - - - - >
- - - - - - - - - > < - - - 2x - - - - >
Semi-harm >
Semi-vătămare >
Fade out
Se estompează
HELL OR HIGH WATER
IAD SAU APA MARE
Gene Simmons, Bruce Kulick
Gene Simmons, Bruce Kulick
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Here I am, all alone, been two days since you've been gone
Iată-mă, singur, au trecut două zile de când ai plecat
Three a.m., wide awake, yeah I'm lonely, and I can't take it
Trei dimineața, treaz, da, sunt singur și nu pot suporta
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
You win a few, you lose a few, but I can't help missing you
Câștigi câțiva, pierzi câțiva, dar nu pot să nu te simt dor
Can't sleep at night, ain't feelin' right, but I'm gonna get to you
Nu pot dormi noaptea, nu mă simt bine, dar o să ajung la tine
Rhy. ig 4a and 4b
Rhy. ig 4a și 4b
Come hell or high water - I'm gonna love you
Vino dracului sau apă mare - o să te iubesc
Come hell or high water - gonna hold you
Vino dracului sau apă mare - o să te țin
Come hell or high water - wrap my arms around you
Vino dracului sau apă mare - înfășoară-mi brațele în jurul tău
Rhy. ig 6a and 6b
Rhy. ig 6a și 6b
Come hell or high water
Vino dracului sau apă mare
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Now you're gone, hurt so bad, feelings I have never had
Acum ai plecat, rănit atât de rău, sentimente pe care nu le-am avut niciodată
Been so long since you've been mine, now I'm wound in the lost and found
A trecut atât de mult de când nu ești a mea, acum sunt rănită în cele pierdute și găsite
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
And there you stand, now I know, I'm never gonna let you go
Și aici stai, acum știu, nu te voi lăsa niciodată să pleci
Ain't foolin' around, no, no, gonna make every minute count
Nu mă prostesc, nu, nu, voi face ca fiecare minut să conteze
Rhy. ig 4a and 4b
Rhy. ig 4a și 4b
Come hell or high water - I'm gonna love you
Vino dracului sau apă mare - o să te iubesc
Rhy. ig 5a and 5b
Rhy. ig 5a și 5b
Come hell or high water - gonna hold you
Vino dracului sau apă mare - o să te țin
Rhy. ig 4a and 4b
Rhy. ig 4a și 4b
Come hell or high water - wrap my arms around you
Vino dracului sau apă mare - înfășoară-mi brațele în jurul tău
Rhy. ig 7
Rhy. ig 7
Come hell or high water
Vino dracului sau apă mare
Yeah I'm gonna get to you
Da, o să ajung la tine
Rhy. ig 8a and 8b
Rhy. ig 8a și 8b
Gonna love you, hold you, wrap my arms around you
O să te iubesc, te strâng, mă înconjoară în brațele mele
Baby don't doubt it, ain't no doubt about it
Iubito, nu te îndoi, nu ai nicio îndoială
Solo over Rhy. ig 4a and 4b
Solo peste Rhy. ig 4a și 4b
Rhy. ig 5a and 5b
Rhy. ig 5a și 5b
Rhy. ig 4a and 4b
Rhy. ig 4a și 4b
I'm gonna love you - come hell or high water
O să te iubesc - vino dracu sau apă mare
Gonna hold you - come hell or high water
O să te țin - vino dracu sau mare
Wrap my arms around you - come hell or high water
Înfășoară-mi brațele în jurul tău - vino dracu sau apă mare
Rhy. ig 5a and 5b
Rhy. ig 5a și 5b
Yeah
Da
Rhy. ig 4a and 4b
Rhy. ig 4a și 4b
Come hell or high water - come hell or high water
Vino dracu sau apă mare - vino iadul sau apă mare
Come hell or high water - come hell or high water
Vino dracu sau apă mare - vino iadul sau apă mare
Come hell or high water - come hell or high water
Vino dracu sau apă mare - vino iadul sau apă mare
Come hell or high water - come hell or high water
Vino dracu sau apă mare - vino iadul sau apă mare
Yeah!
Da!
Outro solo over: alternate Rhy. ig 4a and 5a
Outro solo peste: Rhy alternativ. ig 4a și 5a