I Confess كلمات أغنية ترجمة عربية

Key:
المفتاح:
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
\ = slide down
\ = تنزلق للأسفل
b = bend (whole step)
ب = الانحناء (الخطوة بأكملها)
b^ = bend (1/2 step)
ب ^ = الانحناء (1/2 خطوة)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
ب^^ = الانحناء (1 1/2 خطوة)
pb = pre-bend
pb = ما قبل الانحناء
r = release-bend
r = إطلاق الانحناء
t^ = tap with righthand finger
t^ = اضغط بإصبعك الأيمن
h = hammer-on
ح = المطرقة
p = pull-off
ع = الانسحاب
~ = Vibrato
~ = اهتزاز
* = Natural Harmonic
* = التوافقي الطبيعي
#(#) = Trill
#(#) = زغردة
** = Artificial Harmonic
** = التوافقي الاصطناعي
x = Dead notes (no pitch)
x = الملاحظات الميتة (بدون طبقة صوت)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
م. = كتم صوت راحة اليد (- -> يشير الجزء السفلي إلى النغمات)
(\) = Dive w\bar
(\) = الغوص مع شريط
(/) = Release w\bar
(/) = حرر w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = اضغط على w\plectrum
Rhythm Fig. 1 (cellos arranged for guitar)
الإيقاع الشكل 1 (التشيلو المرتب للجيتار)
Let ring - - - - - - >
دعوا يرنون - - - - - ->
Rhythm Fig. 2 (cellos arranged for guitar)
الإيقاع الشكل 2 (التشيلو المرتب للجيتار)
Rhythm Fig. 3 (cellos arranged for guitar)
الإيقاع الشكل 3 (التشيلو المرتب للجيتار)
Rhythm Fig. 4
الإيقاع الشكل 4
Rhythm Fig. 5
الإيقاع الشكل 5
Eb|--0--------------------------5------------3~-------|
Eb|--0--------------------------5-----------3~-------|
Rhythm Fig. 6
الإيقاع الشكل 6
Rhythm Fig. 7
الإيقاع الشكل 7
Eb|--0----7----6------5----------------3~-------------|
Eb|--0----7----6------5----------------3~------------|
Rhythm Fig. 8
الإيقاع الشكل 8
Rhythm Fig. 9 (clean electric, let ring)
الإيقاع الشكل 9 (كهرباء نظيفة، دع الرنين)
Rhythm Fig. 10
الإيقاع الشكل 10
< 4x >
<4x>
Rhythm Fig. 11 (P.M. throughout)
الإيقاع الشكل 11 (مساءًا طوال الوقت)
Rhythm Fig. 12
الإيقاع الشكل 12
Riff 1
ريف 1
Gb|--5~---5~---5~---5~--------------------------------|
Gb|--5~---5~---5~---5~--------------------------------|
< - - - 2x - - - >
< - - - 2x - - ->
Db|--7b~----5--7-7b-7--5------------------------------------------|
Db|--7b~----5--7-7b-7--5----------------------------------------|
Ab|----------------------7--5--7--7b~-----------------------------|
أ|------7------------------5--7--7ب~----------------------------|
Eb|----------------------------------------5~--3b----r3~----------|
إب|----------------------------------------5~--3b----r3~---------|
Bb|--8--------------8p-7----0---0-0-3-0-0-7b^--5h7p5p0-5b---------|
ب|--8--------------8p-7----0---0-0-3-0-0-7b^--5h7p5p0-5b---------|
Gb|--9b-----------------------------------------------------------|
Gb|--9b-----------------------------------------------------------|
Gradual
تدريجي
Bb|--3h5p3p0-3b~--------3-0-------/12----12-11----11-10-----------|
Bb|--3h5p3p0-3b~--------3-0-------/12----12-11----11-10----------|
Pick scrape
اختر كشط
Outro solo
الخاتمة منفردة
Gb|--7b~-------------2b~------------------------------------------|
Gb|--7b~-------------2b~-----------------------------------------|
Let ring Toggle switch
السماح للرنين بتبديل التبديل
Gb|--14b~-------12-12-----------x-12-12**-x-12**-12**-12-x-12**b--|
جيجابايت|--14b~-------12-12----------x-12-12**-x-12**-12**-12-x-12**b--|
Let ring
دع الرنين
Bb|-----------10b~-----------0------------------------------------|
Bb|-----------10b~------------------------------------------0----|
Gb|--7b~------------------------2--0------------------------------|
Gb|--7b~----------------------------------------2--0--------------|
Let ring - -> Fade out
دع الرنين - -> يتلاشى
I CONFESS
أنا أعترف
Simmons, Tamplin
سيمونز، تامبلين
Rhy. ig 1
ري. اي جي 1
Rhy. ig 1
ري. اي جي 1
When I look into the mirror
عندما أنظر في المرآة
Just can't believe, what do I see
فقط لا أستطيع أن أصدق، ماذا أرى
Rhy. ig 2
ري. اي جي 2
There's no wakin' from this nightmare
ليس هناك استيقاظ من هذا الكابوس
And you're lost in your reality
وأنت ضائع في واقعك
Rhy. ig 1
ري. اي جي 1
So you tell me all your secrets
لذلك أخبرني بكل أسرارك
And you tell me that you're innocent
وأنت تقول لي أنك بريء
Rhy. ig 3
ري. اي جي 3
There's something in your eyes I can see
هناك شيء في عينيك أستطيع أن أرى
And my face keeps looking back at me
ووجهي يظل ينظر إليّ
Rhy. ig 4
ري. اي جي 4
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 7
ري. ig 5 ث / ري. اي جي 7
You confess
أنت تعترف
You can't help yourself
لا يمكنك مساعدة نفسك
This living lie that you can't go on
هذه الكذبة الحية التي لا يمكنك الاستمرار فيها
Rhy. ig 6 w/ Rhy. ig 8
ري. ig 6 ث / ري. اي جي 8
You're possessed
أنت ممسوس
You can't fool yourself
لا يمكنك خداع نفسك
You're the crime and you can't go on
أنت الجريمة ولا يمكنك الاستمرار
Rhy. ig 1
ري. اي جي 1
Another day, another sorrow
يوم آخر، حزن آخر
No today and no tomorrow
لا اليوم ولا غدا
Rhy. ig 2
ري. اي جي 2
Try and wash away the shame
حاول أن تغسل العار
And you smile in your picture frame
وتبتسم في إطار صورتك
Rhy. ig 1
ري. اي جي 1
You had a charmed life, but you fell from grace
لقد كانت لديك حياة ساحرة، لكنك سقطت من النعمة
And you're long gone without a trace
وذهبت منذ فترة طويلة دون أن يترك أثرا
Rhy. ig 3
ري. اي جي 3
You're all alone and wonder why
أنت وحيد تمامًا وتتساءل عن السبب
And you laugh when you wanna cry
وتضحك عندما تريد البكاء
Rhy. ig 4
ري. اي جي 4
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 7
ري. ig 5 ث / ري. اي جي 7
You confess
أنت تعترف
You can't help yourself
لا يمكنك مساعدة نفسك
This living lie that you can't go on
هذه الكذبة الحية التي لا يمكنك الاستمرار فيها
You're possessed
أنت ممسوس
You can't fool yourself
لا يمكنك خداع نفسك
You're the crime and you can't go on
أنت الجريمة ولا يمكنك الاستمرار
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 7
ري. ig 5 ث / ري. اي جي 7
You confess
أنت تعترف
You can't help yourself
لا يمكنك مساعدة نفسك
This living lie that you can't go on
هذه الكذبة الحية التي لا يمكنك الاستمرار فيها
Rhy. ig 6 w/ Rhy. ig 8
ري. ig 6 ث / ري. اي جي 8
You're possessed
أنت ممسوس
You can't fool yourself
لا يمكنك خداع نفسك
You're the crime and it can't go on
أنت الجريمة ولا يمكن أن تستمر
Rhy. ig 9
ري. اي جي 9
It can't go on
لا يمكن أن يستمر
God never spoke to me about your sin
لم يحدثني الله قط عن خطيتك
Riff 1
ريف 1
So livin' in our lies will test the faith
لذا فإن العيش في أكاذيبنا سوف يختبر الإيمان
Solo over Rhy. ig 10
منفردا على ري. إيغ 10
Rhy. ig 1
ري. اي جي 1
So cut your straight lines on the mirror
لذا قم بقص خطوطك المستقيمة على المرآة
And dip your hands in holy water
واغمس يديك في الماء المقدس
Rhy. ig 3
ري. اي جي 3
Try and wash away the shame
حاول أن تغسل العار
Cuz all you've got is your father's name
لأن كل ما لديك هو اسم والدك
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 7
ري. ig 5 ث / ري. اي جي 7
You confess
أنت تعترف
You can't help yourself
لا يمكنك مساعدة نفسك
This living lie that you can't go on
هذه الكذبة الحية التي لا يمكنك الاستمرار فيها
You're possessed
أنت ممسوس
You can't fool yourself
لا يمكنك خداع نفسك
You're the crime and you can't go on
أنت الجريمة ولا يمكنك الاستمرار
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 7
ري. ig 5 ث / ري. اي جي 7
You confess
أنت تعترف
You can't help yourself
لا يمكنك مساعدة نفسك
This living lie that you can't go on
هذه الكذبة الحية التي لا يمكنك الاستمرار فيها
Rhy. ig 6 w/ Rhy. ig 8
ري. ig 6 ث / ري. اي جي 8
You're possessed
أنت ممسوس
You can't fool yourself
لا يمكنك خداع نفسك
You're the crime and it can't go on
أنت الجريمة ولا يمكن أن تستمر
Rhy. ig 11
ري. إيغ 11
Rhy. ig 11 w/ Rhy. ig 12
ري. إيغ 11 ث / ري. إيغ 12
Outro solo over Rhy. ig 11 and Rhy. ig 12
الخاتمة المنفردة على ري. IG 11 وري. إيغ 12