I Confess Testo Traduzione Italiana

Key:
Chiave:
/ = slide up
/ = scorrere verso l'alto
\ = slide down
\ = scivola verso il basso
b = bend (whole step)
b = piega (intero passo)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = piega (1/2 passo)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = piega (1 passo e 1/2)
pb = pre-bend
pb = pre-piega
r = release-bend
r = piega-rilascio
t^ = tap with righthand finger
t^ = tocca con il dito della mano destra
h = hammer-on
h = martello
p = pull-off
p = pull-off
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Armonica naturale
#(#) = Trill
#(#) = Trillo
** = Artificial Harmonic
** = Armonica Artificiale
x = Dead notes (no pitch)
x = Note morte (senza altezza)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Palm muto (- -> sotto indica quali note)
(\) = Dive w\bar
(\) = Immersione con\barra
(/) = Release w\bar
(/) = Rilascia w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Tocca w\plettro
Rhythm Fig. 1 (cellos arranged for guitar)
Ritmo Fig. 1 (violoncelli arrangiati per chitarra)
Let ring - - - - - - >
Lascia squillare - - - - - - >
Rhythm Fig. 2 (cellos arranged for guitar)
Ritmo Fig. 2 (violoncelli arrangiati per chitarra)
Rhythm Fig. 3 (cellos arranged for guitar)
Ritmo Fig. 3 (violoncelli arrangiati per chitarra)
Rhythm Fig. 4
Ritmo Fig. 4
Rhythm Fig. 5
Ritmo Fig. 5
Eb|--0--------------------------5------------3~-------|
Mib|--0--------------------5------------3~-------|
Rhythm Fig. 6
Ritmo Fig. 6
Rhythm Fig. 7
Ritmo Fig. 7
Eb|--0----7----6------5----------------3~-------------|
Mib|--0----7----6------5----------------3~-------------|
Rhythm Fig. 8
Ritmo Fig. 8
Rhythm Fig. 9 (clean electric, let ring)
Ritmo Fig. 9 (elettrico pulito, lascia squillare)
Rhythm Fig. 10
Ritmo Fig. 10
< 4x >
<4x>
Rhythm Fig. 11 (P.M. throughout)
Ritmo Fig. 11 (pomeriggio dappertutto)
Rhythm Fig. 12
Ritmo Fig. 12
Riff 1
Riff 1
Gb|--5~---5~---5~---5~--------------------------------|
Gb|--5~---5~---5~---5~--------------------------------|
< - - - 2x - - - >
< - - - 2x - - - >
Db|--7b~----5--7-7b-7--5------------------------------------------|
Reb|--7b~----5--7-7b-7--5------------------------------------|
Ab|----------------------7--5--7--7b~-----------------------------|
Ab|----------------------7--5--7--7b~-----------------------|
Eb|----------------------------------------5~--3b----r3~----------|
Mib|----------------------------------------5~--3b----r3~----------|
Bb|--8--------------8p-7----0---0-0-3-0-0-7b^--5h7p5p0-5b---------|
Bb|--8----------------------8p-7----0---0-0-3-0-0-7b^--5h7p5p0-5b---------|
Gb|--9b-----------------------------------------------------------|
Gb|--9b----------------------------------------------------|
Gradual
Graduale
Bb|--3h5p3p0-3b~--------3-0-------/12----12-11----11-10-----------|
Bb|--3h5p3p0-3b~--------3-0-------/12----12-11----11-10-----------|
Pick scrape
Scegli raschiare
Outro solo
Assolo finale
Gb|--7b~-------------2b~------------------------------------------|
Gb|--7b~-------------2b~------------------------------------|
Let ring Toggle switch
Lascia squillare Attiva/disattiva l'interruttore
Gb|--14b~-------12-12-----------x-12-12**-x-12**-12**-12-x-12**b--|
Gb|--14b~-------12-12----------x-12-12**-x-12**-12**-12-x-12**b--|
Let ring
Lascia squillare
Bb|-----------10b~-----------0------------------------------------|
Bb|-----------10b~-----------0------------------------------------|
Gb|--7b~------------------------2--0------------------------------|
Gb|--7b~--------------------------------2--0------------------------------|
Let ring - -> Fade out
Lascia squillare -> Dissolvenza in chiusura
I CONFESS
CONFESSO
Simmons, Tamplin
Simmons, Tamplin
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
When I look into the mirror
Quando mi guardo allo specchio
Just can't believe, what do I see
Non riesco proprio a crederci, cosa vedo?
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
There's no wakin' from this nightmare
Non è possibile risvegliarsi da questo incubo
And you're lost in your reality
E sei perso nella tua realtà
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
So you tell me all your secrets
Quindi raccontami tutti i tuoi segreti
And you tell me that you're innocent
E tu mi dici che sei innocente
Rhy. ig 3
Rhy. IG 3
There's something in your eyes I can see
C'è qualcosa nei tuoi occhi che riesco a vedere
And my face keeps looking back at me
E la mia faccia continua a guardarmi
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 7
Rhy. ig 5 con Rhy. IG7
You confess
Confessi
You can't help yourself
Non puoi aiutare te stesso
This living lie that you can't go on
Questa bugia vivente con cui non puoi andare avanti
Rhy. ig 6 w/ Rhy. ig 8
Rhy. ig 6 con Rhy. IG 8
You're possessed
Sei posseduto
You can't fool yourself
Non puoi illuderti
You're the crime and you can't go on
Tu sei il crimine e non puoi andare avanti
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Another day, another sorrow
Un altro giorno, un altro dolore
No today and no tomorrow
No oggi e no domani
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Try and wash away the shame
Prova a lavare via la vergogna
And you smile in your picture frame
E sorridi nella cornice della tua foto
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
You had a charmed life, but you fell from grace
Hai avuto una vita incantata, ma sei caduto in disgrazia
And you're long gone without a trace
E te ne sei andato da tempo senza lasciare traccia
Rhy. ig 3
Rhy. IG 3
You're all alone and wonder why
Sei tutto solo e ti chiedi perché
And you laugh when you wanna cry
E ridi quando vorresti piangere
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 7
Rhy. ig 5 con Rhy. IG7
You confess
Confessi
You can't help yourself
Non puoi aiutare te stesso
This living lie that you can't go on
Questa bugia vivente con cui non puoi andare avanti
You're possessed
Sei posseduto
You can't fool yourself
Non puoi illuderti
You're the crime and you can't go on
Tu sei il crimine e non puoi andare avanti
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 7
Rhy. ig 5 con Rhy. IG7
You confess
Confessi
You can't help yourself
Non puoi aiutare te stesso
This living lie that you can't go on
Questa bugia vivente con cui non puoi andare avanti
Rhy. ig 6 w/ Rhy. ig 8
Rhy. ig 6 con Rhy. IG 8
You're possessed
Sei posseduto
You can't fool yourself
Non puoi illuderti
You're the crime and it can't go on
Tu sei il crimine e non può andare avanti
Rhy. ig 9
Rhy. IG 9
It can't go on
Non può andare avanti
God never spoke to me about your sin
Dio non mi ha mai parlato del tuo peccato
Riff 1
Riff 1
So livin' in our lies will test the faith
Quindi vivere nelle nostre bugie metterà alla prova la fede
Solo over Rhy. ig 10
Solo su Rhy. ig 10
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
So cut your straight lines on the mirror
Quindi taglia le tue linee rette sullo specchio
And dip your hands in holy water
E immergi le mani nell'acqua santa
Rhy. ig 3
Rhy. IG 3
Try and wash away the shame
Prova a lavare via la vergogna
Cuz all you've got is your father's name
Perché tutto quello che hai è il nome di tuo padre
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 7
Rhy. ig 5 con Rhy. IG7
You confess
Confessi
You can't help yourself
Non puoi aiutare te stesso
This living lie that you can't go on
Questa bugia vivente con cui non puoi andare avanti
You're possessed
Sei posseduto
You can't fool yourself
Non puoi illuderti
You're the crime and you can't go on
Tu sei il crimine e non puoi andare avanti
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 7
Rhy. ig 5 con Rhy. IG7
You confess
Confessi
You can't help yourself
Non puoi aiutare te stesso
This living lie that you can't go on
Questa bugia vivente con cui non puoi andare avanti
Rhy. ig 6 w/ Rhy. ig 8
Rhy. ig 6 con Rhy. IG 8
You're possessed
Sei posseduto
You can't fool yourself
Non puoi illuderti
You're the crime and it can't go on
Tu sei il crimine e non può andare avanti
Rhy. ig 11
Rhy. IG 11
Rhy. ig 11 w/ Rhy. ig 12
Rhy. ig 11 con Rhy. IG 12
Outro solo over Rhy. ig 11 and Rhy. ig 12
Assolo finale su Rhy. figura 11 e Rhy. IG 12