I Confess 歌詞 日本語訳

Key:
キー:
/ = slide up
/ = 上にスライドします
\ = slide down
\ = 下にスライドします
b = bend (whole step)
b = ベンド（ステップ全体）
b^ = bend (1/2 step)
b^ = ベンド (1/2 ステップ)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = 曲げる (1 1/2 ステップ)
pb = pre-bend
pb = 事前曲げ
r = release-bend
r = リリースベンド
t^ = tap with righthand finger
t^ = 右手の指でタップします
h = hammer-on
h = ハンマーオン
p = pull-off
p = プルオフ
~ = Vibrato
~ = ビブラート
* = Natural Harmonic
* = 自然高調波
#(#) = Trill
#(#) = トリル
** = Artificial Harmonic
** = 人工高調波
x = Dead notes (no pitch)
x = デッドノート (ピッチなし)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
午後= パームミュート (- -> の下にノートが示されています)
(\) = Dive w\bar
(\) = バー付きダイブ
(/) = Release w\bar
(/) = \バーでリリース
Tp = Tap w\plectrum
Tp = ピックを使ってタップ
Rhythm Fig. 1 (cellos arranged for guitar)
リズム図1（チェロをギター用に編曲）
Let ring - - - - - - >
鳴らしてください - - - - - - >
Rhythm Fig. 2 (cellos arranged for guitar)
リズム図2（チェロをギター用に編曲）
Rhythm Fig. 3 (cellos arranged for guitar)
リズム図3（チェロをギター用に編曲）
Rhythm Fig. 4
リズム図4
Rhythm Fig. 5
リズム図5
Eb|--0--------------------------5------------3~-------|
Eb|--0---------------5----------3~----------|
Rhythm Fig. 6
リズム図6
Rhythm Fig. 7
リズム図7
Eb|--0----7----6------5----------------3~-------------|
Eb|---0----7----6-----5-----3~-------------|
Rhythm Fig. 8
リズム図8
Rhythm Fig. 9 (clean electric, let ring)
リズム図 9 (クリーンエレクトリック、レットリング)
Rhythm Fig. 10
リズム図10
< 4x >
< 4x >
Rhythm Fig. 11 (P.M. throughout)
リズム図 11 (午後全体)
Rhythm Fig. 12
リズム図12
Riff 1
リフ1
Gb|--5~---5~---5~---5~--------------------------------|
Gb|---5~---5~---5~---5~----------------------------|
< - - - 2x - - - >
< - - - 2x - - - >
Db|--7b~----5--7-7b-7--5------------------------------------------|
Db|--7b~-----5--7-7b-7--5------------------------------------------|
Ab|----------------------7--5--7--7b~-----------------------------|
Ab|----------------------7--5--7--7b~----------------------------|
Eb|----------------------------------------5~--3b----r3~----------|
Eb|----------------------------------------5~---3b--​​--r3~----------|
Bb|--8--------------8p-7----0---0-0-3-0-0-7b^--5h7p5p0-5b---------|
Bb|---8--------------8p-7----0---0-0-3-0-0-7b^---5h7p5p0-5b---------|
Gb|--9b-----------------------------------------------------------|
Gb|--9b--------------------------------------------------------|
Gradual
徐々に
Bb|--3h5p3p0-3b~--------3-0-------/12----12-11----11-10-----------|
Bb|--3h5p3p0-3b~----------3-0----------/12----12-11----11-10-----------|
Pick scrape
ピックスクレープ
Outro solo
アウトロソロ
Gb|--7b~-------------2b~------------------------------------------|
Gb|--7b~-------------2b~------------------------------------------|
Let ring Toggle switch
トグルスイッチを鳴らしてください
Gb|--14b~-------12-12-----------x-12-12**-x-12**-12**-12-x-12**b--|
Gb|--14b~------12-12----------x-12-12**-x-12**-12**-12-x-12**b--|
Let ring
鳴らしてみましょう
Bb|-----------10b~-----------0------------------------------------|
Bb|-----------10b~----------0----------------------|
Gb|--7b~------------------------2--0------------------------------|
Gb|--7b~------------------------------------------2--0----------------------------|
Let ring - -> Fade out
鳴らしてください - -> フェードアウトします
I CONFESS
告白します
Simmons, Tamplin
タンプリンのシモンズ
Rhy. ig 1
りー。例 1
Rhy. ig 1
りー。例 1
When I look into the mirror
鏡を見ると
Just can't believe, what do I see
信じられない、私に何が見えるのか
Rhy. ig 2
りー。例2
There's no wakin' from this nightmare
この悪夢から逃れることはできない
And you're lost in your reality
そしてあなたは自分の現実に迷ってしまいます
Rhy. ig 1
りー。例 1
So you tell me all your secrets
だからあなたはあなたの秘密をすべて私に教えてください
And you tell me that you're innocent
そしてあなたは私に自分は無実だと言います
Rhy. ig 3
りー。例3
There's something in your eyes I can see
あなたの瞳の中に何かが見える
And my face keeps looking back at me
そして私の顔は私を振り返り続けます
Rhy. ig 4
りー。 ig4
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 7
りー。 IG 5 with Rhy. ig7
You confess
あなたは告白します
You can't help yourself
自分自身を助けることはできません
This living lie that you can't go on
続けられないこの生きた嘘
Rhy. ig 6 w/ Rhy. ig 8
りー。 ig 6 w/Rhy. ig8
You're possessed
あなたは取り憑かれています
You can't fool yourself
自分を騙すことはできない
You're the crime and you can't go on
あなたは犯罪者だ、そしてあなたは続けられない
Rhy. ig 1
りー。例 1
Another day, another sorrow
別の日、別の悲しみ
No today and no tomorrow
今日も明日もダメ
Rhy. ig 2
りー。例2
Try and wash away the shame
恥を洗い流してみてください
And you smile in your picture frame
そして額縁の中で君は微笑む
Rhy. ig 1
りー。例 1
You had a charmed life, but you fell from grace
あなたは魅力的な人生を送ったが、恵みから堕落した
And you're long gone without a trace
そしてあなたは跡形もなく消え去って久しい
Rhy. ig 3
りー。例3
You're all alone and wonder why
あなたは一人ぼっちで、なぜだろうと不思議に思っています
And you laugh when you wanna cry
そして泣きたいときは笑うんだ
Rhy. ig 4
りー。 ig4
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 7
りー。 IG 5 with Rhy. ig7
You confess
あなたは告白します
You can't help yourself
自分自身を助けることはできません
This living lie that you can't go on
続けられないこの生きた嘘
You're possessed
あなたは取り憑かれています
You can't fool yourself
自分を騙すことはできない
You're the crime and you can't go on
あなたは犯罪者だ、そしてあなたは続けられない
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 7
りー。 IG 5 with Rhy. ig7
You confess
あなたは告白します
You can't help yourself
自分自身を助けることはできません
This living lie that you can't go on
続けられないこの生きた嘘
Rhy. ig 6 w/ Rhy. ig 8
りー。 ig 6 w/Rhy. ig8
You're possessed
あなたは取り憑かれています
You can't fool yourself
自分を騙すことはできない
You're the crime and it can't go on
あなたは犯罪者であり、それを続けることはできません
Rhy. ig 9
りー。 ig9
It can't go on
それは続けられない
God never spoke to me about your sin
神はあなたの罪について一度も私に話しませんでした
Riff 1
リフ1
So livin' in our lies will test the faith
だから私たちの嘘の中で生きることは信仰を試すことになる
Solo over Rhy. ig 10
ライの上でソロ。 ig10
Rhy. ig 1
りー。例 1
So cut your straight lines on the mirror
だから鏡であなたの直線を切ってください
And dip your hands in holy water
そして聖水に手を浸してください
Rhy. ig 3
りー。例3
Try and wash away the shame
恥を洗い流してみてください
Cuz all you've got is your father's name
だって君が知っているのは父親の名前だけだから
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 7
りー。 IG 5 with Rhy. ig7
You confess
あなたは告白します
You can't help yourself
自分自身を助けることはできません
This living lie that you can't go on
続けられないこの生きた嘘
You're possessed
あなたは取り憑かれています
You can't fool yourself
自分を騙すことはできない
You're the crime and you can't go on
あなたは犯罪者だ、そしてあなたは続けられない
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 7
りー。 IG 5 with Rhy. ig7
You confess
あなたは告白します
You can't help yourself
自分自身を助けることはできません
This living lie that you can't go on
続けられないこの生きた嘘
Rhy. ig 6 w/ Rhy. ig 8
りー。 ig 6 w/Rhy. ig8
You're possessed
あなたは取り憑かれています
You can't fool yourself
自分を騙すことはできない
You're the crime and it can't go on
あなたは犯罪者であり、それを続けることはできません
Rhy. ig 11
りー。 ig11
Rhy. ig 11 w/ Rhy. ig 12
りー。 ig 11 w/Rhy. ig12
Outro solo over Rhy. ig 11 and Rhy. ig 12
Rhyのアウトロソロ。 ig 11 と Rhy. ig12