I Confess Versuri Traducere în Română

Key:
Cheie:
/ = slide up
/ = alunecare în sus
\ = slide down
\ = alunecare în jos
b = bend (whole step)
b = îndoire (întreaga treaptă)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = îndoire (1/2 treaptă)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = îndoire (1 1/2 trepte)
pb = pre-bend
pb = pre-îndoire
r = release-bend
r = eliberare-îndoire
t^ = tap with righthand finger
t^ = atinge cu degetul din dreapta
h = hammer-on
h = ciocan
p = pull-off
p = tragere
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = armonică naturală
#(#) = Trill
#(#) = Trill
** = Artificial Harmonic
** = armonică artificială
x = Dead notes (no pitch)
x = note moarte (fără înălțime)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm mute (- -> dedesubt indică ce note)
(\) = Dive w\bar
(\) = Dive w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Eliberare w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Atingeți w\plectrum
Rhythm Fig. 1 (cellos arranged for guitar)
Ritm Fig. 1 (violoncel aranjate pentru chitară)
Let ring - - - - - - >
Lasă să sune - - - - - - >
Rhythm Fig. 2 (cellos arranged for guitar)
Ritm Fig. 2 (violoncel aranjate pentru chitară)
Rhythm Fig. 3 (cellos arranged for guitar)
Ritm Fig. 3 (violoncel aranjate pentru chitară)
Rhythm Fig. 4
Ritmul Fig. 4
Rhythm Fig. 5
Ritmul Fig. 5
Eb|--0--------------------------5------------3~-------|
Eb|--0---------------------------5------------3~--------|
Rhythm Fig. 6
Ritmul Fig. 6
Rhythm Fig. 7
Ritmul Fig. 7
Eb|--0----7----6------5----------------3~-------------|
Eb|--0----7----6------5----------------3~--------------|
Rhythm Fig. 8
Ritmul Fig. 8
Rhythm Fig. 9 (clean electric, let ring)
Ritm Fig. 9 (curățați electric, lăsați să sune)
Rhythm Fig. 10
Ritmul Fig. 10
< 4x >
< 4x >
Rhythm Fig. 11 (P.M. throughout)
Ritm Fig. 11 (P.M. pe tot parcursul)
Rhythm Fig. 12
Ritmul Fig. 12
Riff 1
Riff 1
Gb|--5~---5~---5~---5~--------------------------------|
Gb|--5~---5~---5~---5~----------------------------------|
< - - - 2x - - - >
< - - - 2x - - - >
Db|--7b~----5--7-7b-7--5------------------------------------------|
Db|--7b~----5--7-7b-7--5--------------------------------------------|
Ab|----------------------7--5--7--7b~-----------------------------|
Ab|-----------------------7--5--7--7b~-------------------------------|
Eb|----------------------------------------5~--3b----r3~----------|
Eb|-----------------------------------------5~--3b----r3~-----------|
Bb|--8--------------8p-7----0---0-0-3-0-0-7b^--5h7p5p0-5b---------|
Bb|--8---------------8p-7----0---0-0-3-0-0-7b^--5h7p5p0-5b----------|
Gb|--9b-----------------------------------------------------------|
Gb|--9b--------------------------------------------------------------|
Gradual
Treptat
Bb|--3h5p3p0-3b~--------3-0-------/12----12-11----11-10-----------|
Bb|--3h5p3p0-3b~--------3-0-------/12----12-11----11-10------------|
Pick scrape
Alegeți răzuire
Outro solo
Outro solo
Gb|--7b~-------------2b~------------------------------------------|
Gb|--7b~--------------2b~-------------------------------------------|
Let ring Toggle switch
Lăsați să sune Comutator
Gb|--14b~-------12-12-----------x-12-12**-x-12**-12**-12-x-12**b--|
Gb|--14b~-------12-12-----------x-12-12**-x-12**-12**-12-x-12**b--|
Let ring
Lasă să sune
Bb|-----------10b~-----------0------------------------------------|
Bb|-----------10b~------------0--------------------------------------|
Gb|--7b~------------------------2--0------------------------------|
Gb|--7b~--------------------------2--0--------------------------------|
Let ring - -> Fade out
Lasă să sune - -> Se estompează
I CONFESS
Mărturisesc
Simmons, Tamplin
Simmons, Tamplin
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
When I look into the mirror
Când mă privesc în oglindă
Just can't believe, what do I see
Doar că nu pot să cred, ce văd
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
There's no wakin' from this nightmare
Nu se trezește din acest coșmar
And you're lost in your reality
Și ești pierdut în realitatea ta
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
So you tell me all your secrets
Deci îmi spui toate secretele tale
And you tell me that you're innocent
Și îmi spui că ești nevinovat
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
There's something in your eyes I can see
Pot vedea ceva în ochii tăi
And my face keeps looking back at me
Și fața mea continuă să se uite înapoi la mine
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 7
Rhy. ig 5 cu Rhy. ig 7
You confess
Tu mărturisești
You can't help yourself
Nu te poți abține
This living lie that you can't go on
Această minciună vie pe care nu o poți continua
Rhy. ig 6 w/ Rhy. ig 8
Rhy. ig 6 cu Rhy. ig 8
You're possessed
Ești posedat
You can't fool yourself
Nu te poți păcăli
You're the crime and you can't go on
Tu ești crima și nu poți continua
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Another day, another sorrow
Încă o zi, altă tristețe
No today and no tomorrow
Nu azi și nu mâine
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Try and wash away the shame
Încercați să spălați rușinea
And you smile in your picture frame
Și zâmbești în rama ta
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
You had a charmed life, but you fell from grace
Ai avut o viață fermecată, dar ai căzut din grație
And you're long gone without a trace
Și ai plecat de mult fără urmă
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
You're all alone and wonder why
Ești singur și te întrebi de ce
And you laugh when you wanna cry
Și râzi când vrei să plângi
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 7
Rhy. ig 5 cu Rhy. ig 7
You confess
Tu mărturisești
You can't help yourself
Nu te poți abține
This living lie that you can't go on
Această minciună vie pe care nu o poți continua
You're possessed
Ești posedat
You can't fool yourself
Nu te poți păcăli
You're the crime and you can't go on
Tu ești crima și nu poți continua
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 7
Rhy. ig 5 cu Rhy. ig 7
You confess
Tu mărturisești
You can't help yourself
Nu te poți abține
This living lie that you can't go on
Această minciună vie pe care nu o poți continua
Rhy. ig 6 w/ Rhy. ig 8
Rhy. ig 6 cu Rhy. ig 8
You're possessed
Ești posedat
You can't fool yourself
Nu te poți păcăli
You're the crime and it can't go on
Tu ești crima și nu poate continua
Rhy. ig 9
Rhy. ig 9
It can't go on
Nu poate continua
God never spoke to me about your sin
Dumnezeu nu mi-a vorbit niciodată despre păcatul tău
Riff 1
Riff 1
So livin' in our lies will test the faith
Așa că a trăi în minciunile noastre va testa credința
Solo over Rhy. ig 10
Solo peste Rhy. ig 10
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
So cut your straight lines on the mirror
Deci tăiați-vă liniile drepte pe oglindă
And dip your hands in holy water
Și scufundă-ți mâinile în apă sfințită
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
Try and wash away the shame
Încercați să spălați rușinea
Cuz all you've got is your father's name
Pentru că tot ce ai este numele tatălui tău
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 7
Rhy. ig 5 cu Rhy. ig 7
You confess
Tu mărturisești
You can't help yourself
Nu te poți abține
This living lie that you can't go on
Această minciună vie pe care nu o poți continua
You're possessed
Ești posedat
You can't fool yourself
Nu te poți păcăli
You're the crime and you can't go on
Tu ești crima și nu poți continua
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 7
Rhy. ig 5 cu Rhy. ig 7
You confess
Tu mărturisești
You can't help yourself
Nu te poți abține
This living lie that you can't go on
Această minciună vie pe care nu o poți continua
Rhy. ig 6 w/ Rhy. ig 8
Rhy. ig 6 cu Rhy. ig 8
You're possessed
Ești posedat
You can't fool yourself
Nu te poți păcăli
You're the crime and it can't go on
Tu ești crima și nu poate continua
Rhy. ig 11
Rhy. ig 11
Rhy. ig 11 w/ Rhy. ig 12
Rhy. ig 11 cu Rhy. ig 12
Outro solo over Rhy. ig 11 and Rhy. ig 12
Outro solo peste Rhy. ig 11 și Rhy. ig 12