I Confess Текст Песни Перевод на Русский

Key:
Ключ:
/ = slide up
/ = сдвинуть вверх
\ = slide down
\ = спуститься вниз
b = bend (whole step)
b = изгиб (весь шаг)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = изгиб (1/2 шага)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = изгиб (1 1/2 шага)
pb = pre-bend
pb = предварительный изгиб
r = release-bend
r = выпуск-изгиб
t^ = tap with righthand finger
t^ = коснуться пальцем правой руки
h = hammer-on
h = удар молотком
p = pull-off
p = отрыв
~ = Vibrato
~ = Вибрато
* = Natural Harmonic
* = естественная гармоника
#(#) = Trill
#(#) = Трель
** = Artificial Harmonic
** = Искусственная гармоника
x = Dead notes (no pitch)
x = мертвые ноты (без высоты тона)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
П.М. = Приглушение ладони (- -> внизу указано, какие ноты)
(\) = Dive w\bar
(\) = Погружение w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Отпустить w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Коснитесь w\плектра
Rhythm Fig. 1 (cellos arranged for guitar)
Ритм Рис. 1 (виолончели в переложении для гитары)
Let ring - - - - - - >
Пусть позвонит - - - - - - >
Rhythm Fig. 2 (cellos arranged for guitar)
Ритм Рис. 2 (виолончели в переложении для гитары)
Rhythm Fig. 3 (cellos arranged for guitar)
Ритм Рис. 3 (виолончели в переложении для гитары)
Rhythm Fig. 4
Ритм Рис. 4
Rhythm Fig. 5
Ритм Рис. 5
Eb|--0--------------------------5------------3~-------|
Eb|--0--------------------------5------------3~-------|
Rhythm Fig. 6
Ритм Рис. 6
Rhythm Fig. 7
Ритм Рис. 7
Eb|--0----7----6------5----------------3~-------------|
Eb|--0----7----6------5----------------3~-------------|
Rhythm Fig. 8
Ритм Рис. 8
Rhythm Fig. 9 (clean electric, let ring)
Ритм Рис. 9 (чистый электро, пусть звенит)
Rhythm Fig. 10
Ритм Рис. 10
< 4x >
<4x>
Rhythm Fig. 11 (P.M. throughout)
Ритм Рис. 11 (все время после полудня)
Rhythm Fig. 12
Ритм Рис. 12
Riff 1
Рифф 1
Gb|--5~---5~---5~---5~--------------------------------|
Gb|--5~---5~---5~---5~--------------------------------|
< - - - 2x - - - >
< - - - 2x - - - >
Db|--7b~----5--7-7b-7--5------------------------------------------|
Db|--7b~----5--7-7b-7--5------------------------------------------|
Ab|----------------------7--5--7--7b~-----------------------------|
Ab|------7--5--7--7b~-----------------------------|
Eb|----------------------------------------5~--3b----r3~----------|
Eb|----------------------------------------5~--3b----r3~----------|
Bb|--8--------------8p-7----0---0-0-3-0-0-7b^--5h7p5p0-5b---------|
Bb|--8--------------8p-7----0---0-0-3-0-0-7b^--5h7p5p0-5b---------|
Gb|--9b-----------------------------------------------------------|
Gb|--9b------------------------------------------------------------|
Gradual
Постепенный
Bb|--3h5p3p0-3b~--------3-0-------/12----12-11----11-10-----------|
Bb|--3h5p3p0-3b~--------3-0-------/12----12-11----11-10-----------|
Pick scrape
Выберите царапину
Outro solo
Аутро соло
Gb|--7b~-------------2b~------------------------------------------|
Gb|--7b~-------------2b~------------------------------------------|
Let ring Toggle switch
Пусть позвонит Тумблер
Gb|--14b~-------12-12-----------x-12-12**-x-12**-12**-12-x-12**b--|
Gb|--14b~-------12-12-----------x-12-12**-x-12**-12**-12-x-12**b--|
Let ring
Пусть звонит
Bb|-----------10b~-----------0------------------------------------|
Bb|-----------10b~-----------0------------------------------------|
Gb|--7b~------------------------2--0------------------------------|
Gb|--7b~------------------------2--0------------------------------|
Let ring - -> Fade out
Пусть прозвенит -> Затухание
I CONFESS
Я ПРИЗНАЮСЬ
Simmons, Tamplin
Симмонс, Тамплин
Rhy. ig 1
Рай. рис 1
Rhy. ig 1
Рай. рис 1
When I look into the mirror
Когда я смотрю в зеркало
Just can't believe, what do I see
Просто не могу поверить, что я вижу
Rhy. ig 2
Рай. рис 2
There's no wakin' from this nightmare
Там нет пробуждения от этого кошмара
And you're lost in your reality
И ты потерялся в своей реальности
Rhy. ig 1
Рай. рис 1
So you tell me all your secrets
Итак, ты расскажешь мне все свои секреты
And you tell me that you're innocent
И ты говоришь мне, что ты невиновен
Rhy. ig 3
Рай. рис 3
There's something in your eyes I can see
Я вижу что-то в твоих глазах
And my face keeps looking back at me
И мое лицо продолжает смотреть на меня
Rhy. ig 4
Рай. рис 4
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 7
Рай. ig 5 с Рай. рис 7
You confess
Ты признаешься
You can't help yourself
Ты не можешь помочь себе
This living lie that you can't go on
Эта живая ложь, с которой ты не можешь продолжать
Rhy. ig 6 w/ Rhy. ig 8
Рай. ig 6 с Рай. рис 8
You're possessed
Ты одержим
You can't fool yourself
Ты не можешь обмануть себя
You're the crime and you can't go on
Ты преступление, и ты не можешь продолжать
Rhy. ig 1
Рай. рис 1
Another day, another sorrow
Еще один день, еще одна печаль
No today and no tomorrow
Нет сегодня и нет завтра
Rhy. ig 2
Рай. рис 2
Try and wash away the shame
Попробуй смыть позор
And you smile in your picture frame
И ты улыбаешься в своей фоторамке
Rhy. ig 1
Рай. рис 1
You had a charmed life, but you fell from grace
У тебя была очаровательная жизнь, но ты впал в немилость
And you're long gone without a trace
И ты давно ушел без следа
Rhy. ig 3
Рай. рис 3
You're all alone and wonder why
Ты совсем один и удивляешься, почему
And you laugh when you wanna cry
И ты смеешься, когда хочешь плакать
Rhy. ig 4
Рай. рис 4
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 7
Рай. ig 5 с Рай. рис 7
You confess
Ты признаешься
You can't help yourself
Ты не можешь помочь себе
This living lie that you can't go on
Эта живая ложь, с которой ты не можешь продолжать
You're possessed
Ты одержим
You can't fool yourself
Ты не можешь обмануть себя
You're the crime and you can't go on
Ты преступление, и ты не можешь продолжать
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 7
Рай. ig 5 с Рай. рис 7
You confess
Ты признаешься
You can't help yourself
Ты не можешь помочь себе
This living lie that you can't go on
Эта живая ложь, с которой ты не можешь продолжать
Rhy. ig 6 w/ Rhy. ig 8
Рай. ig 6 с Рай. рис 8
You're possessed
Ты одержим
You can't fool yourself
Ты не можешь обмануть себя
You're the crime and it can't go on
Ты преступление, и это не может продолжаться.
Rhy. ig 9
Рай. рис 9
It can't go on
Это не может продолжаться
God never spoke to me about your sin
Бог никогда не говорил со мной о твоем грехе
Riff 1
Рифф 1
So livin' in our lies will test the faith
Так что жизнь во лжи проверит веру
Solo over Rhy. ig 10
Соло над Раем. пример 10
Rhy. ig 1
Рай. рис 1
So cut your straight lines on the mirror
Так что вырезайте свои прямые линии на зеркале
And dip your hands in holy water
И окунуть руки в святую воду
Rhy. ig 3
Рай. рис 3
Try and wash away the shame
Попробуй смыть позор
Cuz all you've got is your father's name
Потому что все, что у тебя есть, это имя твоего отца
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 7
Рай. ig 5 с Рай. рис 7
You confess
Ты признаешься
You can't help yourself
Ты не можешь помочь себе
This living lie that you can't go on
Эта живая ложь, с которой ты не можешь продолжать
You're possessed
Ты одержим
You can't fool yourself
Ты не можешь обмануть себя
You're the crime and you can't go on
Ты преступление, и ты не можешь продолжать
Rhy. ig 5 w/ Rhy. ig 7
Рай. ig 5 с Рай. рис 7
You confess
Ты признаешься
You can't help yourself
Ты не можешь помочь себе
This living lie that you can't go on
Эта живая ложь, с которой ты не можешь продолжать
Rhy. ig 6 w/ Rhy. ig 8
Рай. ig 6 с Рай. рис 8
You're possessed
Ты одержим
You can't fool yourself
Ты не можешь обмануть себя
You're the crime and it can't go on
Ты преступление, и это не может продолжаться.
Rhy. ig 11
Рай. рис 11
Rhy. ig 11 w/ Rhy. ig 12
Рай. рис 11 с Рай. рис 12
Outro solo over Rhy. ig 11 and Rhy. ig 12
Аутро соло поверх Рая. Рис. 11 и Рай. рис 12