I كلمات أغنية ترجمة عربية

Tuned down 1/2-step
تم ضبطه بمقدار 1/2 خطوة
Key:
المفتاح:
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
\ = slide down
\ = تنزلق للأسفل
b = bend (whole step)
ب = الانحناء (الخطوة بأكملها)
b^ = bend (1/2 step)
ب ^ = الانحناء (1/2 خطوة)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
ب^^ = الانحناء (1 1/2 خطوة)
pb = pre-bend
pb = ما قبل الانحناء
r = release-bend
r = إطلاق الانحناء
t = tap with righthand finger
t = اضغط بإصبعك الأيمن
h = hammer-on
ح = المطرقة
p = pull-off
ع = الانسحاب
~ = Vibrato
~ = اهتزاز
* = Natural Harmonic
* = التوافقي الطبيعي
#(#) = Trill
#(#) = زغردة
** = Artificial Harmonic
** = التوافقي الاصطناعي
x = Dead notes (no pitch)
x = الملاحظات الميتة (بدون طبقة صوت)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
م. = كتم صوت راحة اليد (- -> يشير الجزء السفلي إلى النغمات)
(\) = Dive w\bar
(\) = الغوص مع شريط
(/) = Release w\bar
(/) = حرر w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = اضغط على w\plectrum
Rhythm Fig. 1
الإيقاع الشكل 1
Rhythm Fig. 2
الإيقاع الشكل 2
Rhythm Fig. 3
الإيقاع الشكل 3
Rhythm Fig. 4
الإيقاع الشكل 4
Rhythm Fig. 5
الإيقاع الشكل 5
Rhythm Fig. 6
الإيقاع الشكل 6
Rhythm Fig. 7
الإيقاع الشكل 7
Rhythm Fig. 8
الإيقاع الشكل 8
Rhythm Fig. 9
الإيقاع الشكل 9
Rhythm Fig. 10
الإيقاع الشكل 10
Rhythm Fig. 11
الإيقاع الشكل 11
I
أنا
Gene Simmons, Bob Ezrin
جين سيمونز، بوب عزرين
Rhy. ig 1
ري. اي جي 1
Rhy. ig 2
ري. اي جي 2
Rhy. ig 3
ري. اي جي 3
Rhy. ig 2
ري. اي جي 2
Rhy. ig 3
ري. اي جي 3
Rhy. ig 2
ري. اي جي 2
Rhy. ig 4
ري. اي جي 4
I was so frightened
كنت خائفة جدا
I almost ran away
لقد هربت تقريبا
Rhy. ig 5
ري. اي جي 5
I didn't know that I could do
لم أكن أعلم أنني أستطيع أن أفعل ذلك
Anything I needed to
أي شيء كنت بحاجة إلى
Rhy. ig 4
ري. اي جي 4
And then a bolt of lightning
وبعد ذلك صاعقة من البرق
Hit me on my head
ضربني على رأسي
Rhy. ig 6
ري. اي جي 6
Then I began to see
ثم بدأت أرى
I just needed to believe in me
أنا فقط بحاجة إلى أن أؤمن بي
Rhy. ig 2
ري. اي جي 2
Now I, I believe in me
الآن أنا أؤمن بي
Ooh and I, I believe in something more
أوه وأنا، أنا أؤمن بشيء أكثر
Rhy. ig 3
ري. اي جي 3
Than you can understand
مما يمكنك فهمه
Rhy. ig 2
ري. اي جي 2
Yes, I believe in me
نعم، أنا أؤمن بي
Rhy. ig 2
ري. اي جي 2
Ooh and I, I believe in me
أوه وأنا، أنا أؤمن بي
Yes and I, I believe in something more
نعم وأنا أؤمن بشيء أكثر
Rhy. ig 3
ري. اي جي 3
Than you can understand
مما يمكنك فهمه
Rhy. ig 2
ري. اي جي 2
Yes, I believe in me
نعم، أنا أؤمن بي
Listen!
استمع!
Rhy. ig 4
ري. اي جي 4
They said I didn't stand a chance
قالوا إنني لم أحظى بفرصة
I wouldn't win no way
لن أفوز بأي حال من الأحوال
Rhy. ig 5
ري. اي جي 5
But I've got news for you
ولكن لدي أخبار لك
There's nothing I can't do
لا يوجد شيء لا أستطيع أن أفعله
Rhy. ig 4
ري. اي جي 4
Ain't no pretending
ليس هناك التظاهر
Ain't no make believe
ليس هناك ما يصدق
Rhy. ig 6
ري. اي جي 6
But I've got to be the one
ولكن يجب أن أكون الشخص
I gotta do what must be done
يجب أن أفعل ما يجب فعله
Rhy. ig 2
ري. اي جي 2
Now I, I believe in me
الآن أنا أؤمن بي
Ooh and I, I believe in something more
أوه وأنا، أنا أؤمن بشيء أكثر
Rhy. ig 3
ري. اي جي 3
Than you can understand
مما يمكنك فهمه
Rhy. ig 2
ري. اي جي 2
Yes, I believe in me
نعم، أنا أؤمن بي
Rhy. ig 2
ري. اي جي 2
You know that I, I believe in me
أنت تعلم أنني أؤمن بي
Ooh yes and I, I believe in something more
أوه نعم، وأنا أؤمن بشيء أكثر
Rhy. ig 3
ري. اي جي 3
Than you can understand
مما يمكنك فهمه
Rhy. ig 2
ري. اي جي 2
Yes, I believe in me
نعم، أنا أؤمن بي
Rhy. ig 7
ري. اي جي 7
I believe in me
أنا أؤمن بي
Yes, I believe in me - yeah
نعم، أنا أؤمن بي - نعم
Rhy. ig 8
ري. اي جي 8
Rhy. ig 9
ري. اي جي 9
Rhy. ig 10
ري. إيغ 10
Rhy. ig 1
ري. اي جي 1
Rhy. ig 4
ري. اي جي 4
I don't need no money
أنا لا أحتاج إلى المال
I don't need no fame....No
لا أحتاج إلى الشهرة....لا
Rhy. ig 5
ري. اي جي 5
I just need to believe in me
أنا فقط بحاجة إلى أن تؤمن بي
And I know most definitely
وأنا أعلم بالتأكيد
Rhy. ig 4
ري. اي جي 4
Don't need to get wasted
لا تحتاج إلى أن تضيع
It only holds me down
إنه يحملني فقط
Rhy. ig 6
ري. اي جي 6
I just need a will of my own
أنا فقط بحاجة إلى إرادة خاصة بي
And the balls to stand alone
والكرات أن تقف وحدها
Rhy. ig 2
ري. اي جي 2
Cause I, I believe in me
لأنني أؤمن بي
Ooh and I, I believe in something more
أوه وأنا، أنا أؤمن بشيء أكثر
Rhy. ig 3
ري. اي جي 3
Than you can understand (Something more, something more)
مما يمكنك فهمه (شيء أكثر، شيء أكثر)
Rhy. ig 2
ري. اي جي 2
Yes, I believe in me
نعم، أنا أؤمن بي
Rhy. ig 2
ري. اي جي 2
Oooooh and I, I believe in me
أووه وأنا، أنا أؤمن بي
You feel it too dont you, I believe in something more (Come on)
أنت تشعر بذلك أيضًا، أليس كذلك، أنا أؤمن بشيء أكثر (هيا)
Rhy. ig 3
ري. اي جي 3
Than you can understand
مما يمكنك فهمه
Rhy. ig 2
ري. اي جي 2
Yes, I believe in me (Well do you really?)
نعم، أنا أؤمن بي (حسنًا، هل أنت حقًا؟)
Rhy. ig 2
ري. اي جي 2
Yes, I believe in me
نعم، أنا أؤمن بي
Do you do you
هل تفعل أنت
Yes, I believe in me
نعم، أنا أؤمن بي
I wanna rock 'n roll
أريد موسيقى الروك أند رول
Rhy. ig 11
ري. إيغ 11
Yes, I believe in me!
نعم أنا أؤمن بي!