I Testo Traduzione Italiana

Tuned down 1/2-step
Accordato di 1/2 passo
Key:
Chiave:
/ = slide up
/ = scorrere verso l'alto
\ = slide down
\ = scivola verso il basso
b = bend (whole step)
b = piega (intero passo)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = piega (1/2 passo)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = piega (1 passo e 1/2)
pb = pre-bend
pb = pre-piega
r = release-bend
r = piega-rilascio
t = tap with righthand finger
t = toccare con il dito della mano destra
h = hammer-on
h = martello
p = pull-off
p = pull-off
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Armonica naturale
#(#) = Trill
#(#) = Trillo
** = Artificial Harmonic
** = Armonica Artificiale
x = Dead notes (no pitch)
x = Note morte (senza altezza)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Palm muto (- -> sotto indica quali note)
(\) = Dive w\bar
(\) = Immersione con\barra
(/) = Release w\bar
(/) = Rilascia w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Tocca w\plettro
Rhythm Fig. 1
Ritmo Fig. 1
Rhythm Fig. 2
Ritmo Fig. 2
Rhythm Fig. 3
Ritmo Fig. 3
Rhythm Fig. 4
Ritmo Fig. 4
Rhythm Fig. 5
Ritmo Fig. 5
Rhythm Fig. 6
Ritmo Fig. 6
Rhythm Fig. 7
Ritmo Fig. 7
Rhythm Fig. 8
Ritmo Fig. 8
Rhythm Fig. 9
Ritmo Fig. 9
Rhythm Fig. 10
Ritmo Fig. 10
Rhythm Fig. 11
Ritmo Fig. 11
I
Io
Gene Simmons, Bob Ezrin
Gene Simmons, Bob Ezrin
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Rhy. ig 3
Rhy. IG 3
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Rhy. ig 3
Rhy. IG 3
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
I was so frightened
Ero così spaventato
I almost ran away
Sono quasi scappato
Rhy. ig 5
Rhy. IG 5
I didn't know that I could do
Non sapevo cosa avrei potuto fare
Anything I needed to
Tutto ciò di cui avevo bisogno
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
And then a bolt of lightning
E poi un fulmine
Hit me on my head
Colpiscimi in testa
Rhy. ig 6
Rhy. IG 6
Then I began to see
Poi ho cominciato a vedere
I just needed to believe in me
Avevo solo bisogno di credere in me
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Now I, I believe in me
Adesso io, io credo in me
Ooh and I, I believe in something more
Ooh ed io, credo in qualcosa di più
Rhy. ig 3
Rhy. IG 3
Than you can understand
Di quanto tu possa capire
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Yes, I believe in me
Sì, credo in me
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Ooh and I, I believe in me
Ooh e io, credo in me
Yes and I, I believe in something more
Sì ed io, credo in qualcosa di più
Rhy. ig 3
Rhy. IG 3
Than you can understand
Di quanto tu possa capire
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Yes, I believe in me
Sì, credo in me
Listen!
Ascolta!
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
They said I didn't stand a chance
Hanno detto che non avevo alcuna possibilità
I wouldn't win no way
Non vincerei in nessun modo
Rhy. ig 5
Rhy. IG 5
But I've got news for you
Ma ho una notizia per te
There's nothing I can't do
Non c'è niente che non possa fare
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
Ain't no pretending
Non posso fingere
Ain't no make believe
Non è una finzione
Rhy. ig 6
Rhy. IG 6
But I've got to be the one
Ma devo essere io quello giusto
I gotta do what must be done
Devo fare quello che deve essere fatto
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Now I, I believe in me
Adesso io, io credo in me
Ooh and I, I believe in something more
Ooh ed io, credo in qualcosa di più
Rhy. ig 3
Rhy. IG 3
Than you can understand
Di quanto tu possa capire
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Yes, I believe in me
Sì, credo in me
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
You know that I, I believe in me
Lo sai che io, io credo in me
Ooh yes and I, I believe in something more
Ooh sì e io credo in qualcosa di più
Rhy. ig 3
Rhy. IG 3
Than you can understand
Di quanto tu possa capire
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Yes, I believe in me
Sì, credo in me
Rhy. ig 7
Rhy. IG7
I believe in me
Credo in me
Yes, I believe in me - yeah
Sì, credo in me - sì
Rhy. ig 8
Rhy. IG 8
Rhy. ig 9
Rhy. IG 9
Rhy. ig 10
Rhy. ig 10
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
I don't need no money
Non ho bisogno di soldi
I don't need no fame....No
Non ho bisogno di fama....No
Rhy. ig 5
Rhy. IG 5
I just need to believe in me
Ho solo bisogno di credere in me
And I know most definitely
E lo so con certezza
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
Don't need to get wasted
Non c'è bisogno di sprecarsi
It only holds me down
Mi tiene solo giù
Rhy. ig 6
Rhy. IG 6
I just need a will of my own
Ho solo bisogno di una volontà mia
And the balls to stand alone
E le palle per stare da sole
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Cause I, I believe in me
Perché io, io credo in me
Ooh and I, I believe in something more
Ooh ed io, credo in qualcosa di più
Rhy. ig 3
Rhy. IG 3
Than you can understand (Something more, something more)
Di quanto tu possa capire (Qualcosa di più, qualcosa di più)
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Yes, I believe in me
Sì, credo in me
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Oooooh and I, I believe in me
Oooooh e io, credo in me
You feel it too dont you, I believe in something more (Come on)
Lo senti anche tu, vero? Credo in qualcosa di più (dai)
Rhy. ig 3
Rhy. IG 3
Than you can understand
Di quanto tu possa capire
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Yes, I believe in me (Well do you really?)
Sì, credo in me (beh, davvero?)
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Yes, I believe in me
Sì, credo in me
Do you do you
Lo fai tu
Yes, I believe in me
Sì, credo in me
I wanna rock 'n roll
Voglio il rock'n'roll
Rhy. ig 11
Rhy. IG 11
Yes, I believe in me!
Sì, credo in me!