I Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tuned down 1/2-step
Zmniejszono o 1/2 stopnia
Key:
Klucz:
/ = slide up
/ = przesuń się w górę
\ = slide down
\ = zsuń się w dół
b = bend (whole step)
b = zgięcie (cały krok)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = zgięcie (1/2 kroku)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = zgięcie (1 1/2 kroków)
pb = pre-bend
pb = zagięcie wstępne
r = release-bend
r = zgięcie zwalniające
t = tap with righthand finger
t = dotknij palcem prawej ręki
h = hammer-on
h = wbijanie młotkiem
p = pull-off
p = odciągnięcie
~ = Vibrato
~ = Wibracja
* = Natural Harmonic
* = Naturalna harmoniczna
#(#) = Trill
#(#) = Tryl
** = Artificial Harmonic
** = Sztuczna harmoniczna
x = Dead notes (no pitch)
x = Martwe nuty (bez tonu)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Wyciszenie dłoni (- -> poniżej wskazuje, które nuty)
(\) = Dive w\bar
(\) = Zanurz się w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Zwolnij w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Stuknij w\plektrum
Rhythm Fig. 1
Rytm Ryc. 1
Rhythm Fig. 2
Rytm Ryc. 2
Rhythm Fig. 3
Rytm Rys. 3
Rhythm Fig. 4
Rytm Rys. 4
Rhythm Fig. 5
Rytm Rys. 5
Rhythm Fig. 6
Rytm Rys. 6
Rhythm Fig. 7
Rytm Rys. 7
Rhythm Fig. 8
Rytm Rys. 8
Rhythm Fig. 9
Rytm Rys. 9
Rhythm Fig. 10
Rytm Rys. 10
Rhythm Fig. 11
Rytm Rys. 11
I
ja
Gene Simmons, Bob Ezrin
Gene’a Simmonsa i Boba Ezrina
Rhy. ig 1
Ry. ig 1
Rhy. ig 2
Ry. ig 2
Rhy. ig 3
Ry. ig 3
Rhy. ig 2
Ry. ig 2
Rhy. ig 3
Ry. ig 3
Rhy. ig 2
Ry. ig 2
Rhy. ig 4
Ry. ig 4
I was so frightened
Byłem bardzo przestraszony
I almost ran away
Prawie uciekłem
Rhy. ig 5
Ry. ig 5
I didn't know that I could do
Nie wiedziałem, że mogę to zrobić
Anything I needed to
Wszystko, czego potrzebowałem
Rhy. ig 4
Ry. ig 4
And then a bolt of lightning
A potem piorun
Hit me on my head
Uderz mnie w głowę
Rhy. ig 6
Ry. ig 6
Then I began to see
Potem zacząłem widzieć
I just needed to believe in me
Musiałem tylko w siebie uwierzyć
Rhy. ig 2
Ry. ig 2
Now I, I believe in me
Teraz ja, wierzę w siebie
Ooh and I, I believe in something more
Ooh i ja wierzę w coś więcej
Rhy. ig 3
Ry. ig 3
Than you can understand
Niż jesteś w stanie zrozumieć
Rhy. ig 2
Ry. ig 2
Yes, I believe in me
Tak, wierzę w siebie
Rhy. ig 2
Ry. ig 2
Ooh and I, I believe in me
Ooh i ja, wierzę w siebie
Yes and I, I believe in something more
Tak i ja wierzę w coś więcej
Rhy. ig 3
Ry. ig 3
Than you can understand
Niż jesteś w stanie zrozumieć
Rhy. ig 2
Ry. ig 2
Yes, I believe in me
Tak, wierzę w siebie
Listen!
Słuchaj!
Rhy. ig 4
Ry. ig 4
They said I didn't stand a chance
Powiedzieli, że nie mam szans
I wouldn't win no way
Nie wygrałbym w żaden sposób
Rhy. ig 5
Ry. ig 5
But I've got news for you
Ale mam dla ciebie wiadomość
There's nothing I can't do
Nie ma niczego, czego nie mógłbym zrobić
Rhy. ig 4
Ry. ig 4
Ain't no pretending
Nie ma udawania
Ain't no make believe
To nie jest żadne udawanie
Rhy. ig 6
Ry. ig 6
But I've got to be the one
Ale muszę być tym jedynym
I gotta do what must be done
Muszę zrobić to, co należy zrobić
Rhy. ig 2
Ry. ig 2
Now I, I believe in me
Teraz ja, wierzę w siebie
Ooh and I, I believe in something more
Ooh i ja wierzę w coś więcej
Rhy. ig 3
Ry. ig 3
Than you can understand
Niż jesteś w stanie zrozumieć
Rhy. ig 2
Ry. ig 2
Yes, I believe in me
Tak, wierzę w siebie
Rhy. ig 2
Ry. ig 2
You know that I, I believe in me
Wiesz, że ja, ja w siebie wierzę
Ooh yes and I, I believe in something more
Ooch tak i ja wierzę w coś więcej
Rhy. ig 3
Ry. ig 3
Than you can understand
Niż jesteś w stanie zrozumieć
Rhy. ig 2
Ry. ig 2
Yes, I believe in me
Tak, wierzę w siebie
Rhy. ig 7
Ry. ig 7
I believe in me
Wierzę we mnie
Yes, I believe in me - yeah
Tak, wierzę w siebie - tak
Rhy. ig 8
Ry. ig 8
Rhy. ig 9
Ry. ig 9
Rhy. ig 10
Ry. ig 10
Rhy. ig 1
Ry. ig 1
Rhy. ig 4
Ry. ig 4
I don't need no money
Nie potrzebuję pieniędzy
I don't need no fame....No
Nie potrzebuję sławy.... Nie
Rhy. ig 5
Ry. ig 5
I just need to believe in me
Muszę tylko w siebie uwierzyć
And I know most definitely
I wiem to z całą pewnością
Rhy. ig 4
Ry. ig 4
Don't need to get wasted
Nie musisz się marnować
It only holds me down
Tylko mnie to trzyma
Rhy. ig 6
Ry. ig 6
I just need a will of my own
Potrzebuję tylko własnej woli
And the balls to stand alone
I piłki do samodzielnego stania
Rhy. ig 2
Ry. ig 2
Cause I, I believe in me
Bo ja, ja wierzę w siebie
Ooh and I, I believe in something more
Ooh i ja wierzę w coś więcej
Rhy. ig 3
Ry. ig 3
Than you can understand (Something more, something more)
Niż możesz zrozumieć (Coś więcej, coś więcej)
Rhy. ig 2
Ry. ig 2
Yes, I believe in me
Tak, wierzę w siebie
Rhy. ig 2
Ry. ig 2
Oooooh and I, I believe in me
Ooooch i ja, wierzę w siebie
You feel it too dont you, I believe in something more (Come on)
Ty też to czujesz, prawda, ja wierzę w coś więcej (No dalej)
Rhy. ig 3
Ry. ig 3
Than you can understand
Niż jesteś w stanie zrozumieć
Rhy. ig 2
Ry. ig 2
Yes, I believe in me (Well do you really?)
Tak, wierzę w siebie (No cóż, naprawdę?)
Rhy. ig 2
Ry. ig 2
Yes, I believe in me
Tak, wierzę w siebie
Do you do you
Czy ty to robisz
Yes, I believe in me
Tak, wierzę w siebie
I wanna rock 'n roll
Chcę rock'n'rolla
Rhy. ig 11
Ry. ig 11
Yes, I believe in me!
Tak, wierzę w siebie!