I Versuri Traducere în Română

Tuned down 1/2-step
Ajustat cu 1/2 pas
Key:
Cheie:
/ = slide up
/ = alunecare în sus
\ = slide down
\ = alunecare în jos
b = bend (whole step)
b = îndoire (întreaga treaptă)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = îndoire (1/2 treaptă)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = îndoire (1 1/2 trepte)
pb = pre-bend
pb = pre-îndoire
r = release-bend
r = eliberare-îndoire
t = tap with righthand finger
t = atingeți cu degetul din dreapta
h = hammer-on
h = ciocan
p = pull-off
p = tragere
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = armonică naturală
#(#) = Trill
#(#) = Trill
** = Artificial Harmonic
** = armonică artificială
x = Dead notes (no pitch)
x = note moarte (fără înălțime)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm mute (- -> dedesubt indică ce note)
(\) = Dive w\bar
(\) = Dive w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Eliberare w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Atingeți w\plectrum
Rhythm Fig. 1
Ritmul Fig. 1
Rhythm Fig. 2
Ritmul Fig. 2
Rhythm Fig. 3
Ritmul Fig. 3
Rhythm Fig. 4
Ritmul Fig. 4
Rhythm Fig. 5
Ritmul Fig. 5
Rhythm Fig. 6
Ritmul Fig. 6
Rhythm Fig. 7
Ritmul Fig. 7
Rhythm Fig. 8
Ritmul Fig. 8
Rhythm Fig. 9
Ritmul Fig. 9
Rhythm Fig. 10
Ritmul Fig. 10
Rhythm Fig. 11
Ritmul Fig. 11
I
eu
Gene Simmons, Bob Ezrin
Gene Simmons, Bob Ezrin
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
I was so frightened
Eram atât de speriat
I almost ran away
Aproape că am fugit
Rhy. ig 5
Rhy. ig 5
I didn't know that I could do
Nu știam că pot face
Anything I needed to
Orice aveam nevoie
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
And then a bolt of lightning
Și apoi un fulger
Hit me on my head
Dă-mă în cap
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6
Then I began to see
Apoi am început să văd
I just needed to believe in me
Trebuia doar să cred în mine
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Now I, I believe in me
Acum eu, cred in mine
Ooh and I, I believe in something more
Ooh și eu, cred în ceva mai mult
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
Than you can understand
Decat poti intelege
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Yes, I believe in me
Da, cred în mine
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Ooh and I, I believe in me
Ooh și eu, cred în mine
Yes and I, I believe in something more
Da și eu, cred în ceva mai mult
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
Than you can understand
Decat poti intelege
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Yes, I believe in me
Da, cred în mine
Listen!
Ascultă!
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
They said I didn't stand a chance
Au spus că nu am nicio șansă
I wouldn't win no way
Nu aș câștiga în niciun caz
Rhy. ig 5
Rhy. ig 5
But I've got news for you
Dar am vești pentru tine
There's nothing I can't do
Nu e nimic ce să nu pot face
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
Ain't no pretending
Nu se preface
Ain't no make believe
Nu se face să cred
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6
But I've got to be the one
Dar trebuie să fiu acela
I gotta do what must be done
Trebuie să fac ceea ce trebuie făcut
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Now I, I believe in me
Acum eu, cred in mine
Ooh and I, I believe in something more
Ooh și eu, cred în ceva mai mult
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
Than you can understand
Decat poti intelege
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Yes, I believe in me
Da, cred în mine
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
You know that I, I believe in me
Știi că eu, cred în mine
Ooh yes and I, I believe in something more
Ooh da și eu, cred în ceva mai mult
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
Than you can understand
Decat poti intelege
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Yes, I believe in me
Da, cred în mine
Rhy. ig 7
Rhy. ig 7
I believe in me
eu cred in mine
Yes, I believe in me - yeah
Da, cred în mine - da
Rhy. ig 8
Rhy. ig 8
Rhy. ig 9
Rhy. ig 9
Rhy. ig 10
Rhy. ig 10
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
I don't need no money
Nu am nevoie de bani
I don't need no fame....No
Nu am nevoie de faimă... Nu
Rhy. ig 5
Rhy. ig 5
I just need to believe in me
Trebuie doar să cred în mine
And I know most definitely
Și știu cu siguranță
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
Don't need to get wasted
Nu trebuie să te irosești
It only holds me down
Doar mă ține jos
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6
I just need a will of my own
Am nevoie doar de o voință proprie
And the balls to stand alone
Și bilele să stea singure
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Cause I, I believe in me
Pentru că eu, cred în mine
Ooh and I, I believe in something more
Ooh și eu, cred în ceva mai mult
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
Than you can understand (Something more, something more)
Decat poti intelege (Ceva mai mult, ceva mai mult)
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Yes, I believe in me
Da, cred în mine
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Oooooh and I, I believe in me
Oooooh și eu, cred în mine
You feel it too dont you, I believe in something more (Come on)
Si tu simti asta nu tu, eu cred in ceva mai mult (Hai)
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
Than you can understand
Decat poti intelege
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Yes, I believe in me (Well do you really?)
Da, cred în mine (Ei bine, chiar ai?)
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Yes, I believe in me
Da, cred în mine
Do you do you
Te faci
Yes, I believe in me
Da, cred în mine
I wanna rock 'n roll
Vreau să rock and roll
Rhy. ig 11
Rhy. ig 11
Yes, I believe in me!
Da, cred in mine!