I Текст Песни Перевод на Русский

Tuned down 1/2-step
Настроен на 1/2 ступени ниже.
Key:
Ключ:
/ = slide up
/ = сдвинуть вверх
\ = slide down
\ = спуститься вниз
b = bend (whole step)
b = изгиб (весь шаг)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = изгиб (1/2 шага)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = изгиб (1 1/2 шага)
pb = pre-bend
pb = предварительный изгиб
r = release-bend
r = выпуск-изгиб
t = tap with righthand finger
t = постучать пальцем правой руки
h = hammer-on
h = удар молотком
p = pull-off
p = отрыв
~ = Vibrato
~ = Вибрато
* = Natural Harmonic
* = естественная гармоника
#(#) = Trill
#(#) = Трель
** = Artificial Harmonic
** = Искусственная гармоника
x = Dead notes (no pitch)
x = мертвые ноты (без высоты тона)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
П.М. = Приглушение ладони (- -> внизу указано, какие ноты)
(\) = Dive w\bar
(\) = Погружение w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Отпустить w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Коснитесь w\плектра
Rhythm Fig. 1
Ритм Рис. 1
Rhythm Fig. 2
Ритм Рис. 2
Rhythm Fig. 3
Ритм Рис. 3
Rhythm Fig. 4
Ритм Рис. 4
Rhythm Fig. 5
Ритм Рис. 5
Rhythm Fig. 6
Ритм Рис. 6
Rhythm Fig. 7
Ритм Рис. 7
Rhythm Fig. 8
Ритм Рис. 8
Rhythm Fig. 9
Ритм Рис. 9
Rhythm Fig. 10
Ритм Рис. 10
Rhythm Fig. 11
Ритм Рис. 11
I
я
Gene Simmons, Bob Ezrin
Джин Симмонс, Боб Эзрин
Rhy. ig 1
Рай. рис 1
Rhy. ig 2
Рай. рис 2
Rhy. ig 3
Рай. рис 3
Rhy. ig 2
Рай. рис 2
Rhy. ig 3
Рай. рис 3
Rhy. ig 2
Рай. рис 2
Rhy. ig 4
Рай. рис 4
I was so frightened
Я был так напуган
I almost ran away
Я почти убежал
Rhy. ig 5
Рай. рис 5
I didn't know that I could do
Я не знал, что смогу сделать
Anything I needed to
Все, что мне нужно было
Rhy. ig 4
Рай. рис 4
And then a bolt of lightning
И тут молния
Hit me on my head
Ударь меня по голове
Rhy. ig 6
Рай. рис 6
Then I began to see
Потом я начал видеть
I just needed to believe in me
Мне просто нужно было поверить в себя
Rhy. ig 2
Рай. рис 2
Now I, I believe in me
Теперь я, я верю в себя
Ooh and I, I believe in something more
Ох и я, я верю во что-то большее
Rhy. ig 3
Рай. рис 3
Than you can understand
Чем ты можешь понять
Rhy. ig 2
Рай. рис 2
Yes, I believe in me
Да, я верю в себя
Rhy. ig 2
Рай. рис 2
Ooh and I, I believe in me
Ох и я, я верю в себя
Yes and I, I believe in something more
Да и я, я верю во что-то большее
Rhy. ig 3
Рай. рис 3
Than you can understand
Чем ты можешь понять
Rhy. ig 2
Рай. рис 2
Yes, I believe in me
Да, я верю в себя
Listen!
Слушай!
Rhy. ig 4
Рай. рис 4
They said I didn't stand a chance
Они сказали, что у меня нет шансов
I wouldn't win no way
Я бы ни в коем случае не выиграл
Rhy. ig 5
Рай. рис 5
But I've got news for you
Но у меня есть новости для тебя
There's nothing I can't do
Я ничего не могу сделать
Rhy. ig 4
Рай. рис 4
Ain't no pretending
Не притворяюсь
Ain't no make believe
Разве это не притворство
Rhy. ig 6
Рай. рис 6
But I've got to be the one
Но я должен быть тем
I gotta do what must be done
Я должен сделать то, что должен сделать
Rhy. ig 2
Рай. рис 2
Now I, I believe in me
Теперь я, я верю в себя
Ooh and I, I believe in something more
Ох и я, я верю во что-то большее
Rhy. ig 3
Рай. рис 3
Than you can understand
Чем ты можешь понять
Rhy. ig 2
Рай. рис 2
Yes, I believe in me
Да, я верю в себя
Rhy. ig 2
Рай. рис 2
You know that I, I believe in me
Ты знаешь, что я, я верю в себя
Ooh yes and I, I believe in something more
Ох, да, и я верю во что-то большее
Rhy. ig 3
Рай. рис 3
Than you can understand
Чем ты можешь понять
Rhy. ig 2
Рай. рис 2
Yes, I believe in me
Да, я верю в себя
Rhy. ig 7
Рай. рис 7
I believe in me
я верю в себя
Yes, I believe in me - yeah
Да, я верю в себя - да
Rhy. ig 8
Рай. рис 8
Rhy. ig 9
Рай. рис 9
Rhy. ig 10
Рай. пример 10
Rhy. ig 1
Рай. рис 1
Rhy. ig 4
Рай. рис 4
I don't need no money
мне не нужны деньги
I don't need no fame....No
Мне не нужна слава... Нет.
Rhy. ig 5
Рай. рис 5
I just need to believe in me
мне просто нужно поверить в себя
And I know most definitely
И я знаю совершенно определенно
Rhy. ig 4
Рай. рис 4
Don't need to get wasted
Не нужно тратить зря
It only holds me down
Это только сдерживает меня
Rhy. ig 6
Рай. рис 6
I just need a will of my own
Мне просто нужна моя собственная воля
And the balls to stand alone
И шары стоять одни
Rhy. ig 2
Рай. рис 2
Cause I, I believe in me
Потому что я, я верю в себя
Ooh and I, I believe in something more
Ох и я, я верю во что-то большее
Rhy. ig 3
Рай. рис 3
Than you can understand (Something more, something more)
Чем ты можешь понять (Нечто большее, нечто большее)
Rhy. ig 2
Рай. рис 2
Yes, I believe in me
Да, я верю в себя
Rhy. ig 2
Рай. рис 2
Oooooh and I, I believe in me
Ооооо и я, я верю в себя
You feel it too dont you, I believe in something more (Come on)
Ты тоже это чувствуешь, не так ли, я верю во что-то большее (Давай)
Rhy. ig 3
Рай. рис 3
Than you can understand
Чем ты можешь понять
Rhy. ig 2
Рай. рис 2
Yes, I believe in me (Well do you really?)
Да, я верю в себя (Ну ты правда?)
Rhy. ig 2
Рай. рис 2
Yes, I believe in me
Да, я верю в себя
Do you do you
ты делаешь ты
Yes, I believe in me
Да, я верю в себя
I wanna rock 'n roll
Я хочу рок-н-ролл
Rhy. ig 11
Рай. рис 11
Yes, I believe in me!
Да, я верю в себя!