I Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tuned down 1/2-step
1/2 adım aşağı ayarlandı
Key:
Anahtar:
/ = slide up
/ = yukarı kaydır
\ = slide down
\ = aşağı kaydırın
b = bend (whole step)
b = bükme (tüm adım)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = bükme (1/2 adım)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = bükme (1 1/2 adım)
pb = pre-bend
pb = ön bükme
r = release-bend
r = serbest bırakma-bükülme
t = tap with righthand finger
t = sağ parmakla dokunma
h = hammer-on
h = çekiçle vurma
p = pull-off
p = çekme
~ = Vibrato
~ = Titreşim
* = Natural Harmonic
* = Doğal Harmonik
#(#) = Trill
#(#) = Tril
** = Artificial Harmonic
** = Yapay Harmonik
x = Dead notes (no pitch)
x = Ölü notalar (perde yok)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Avuç içi sessiz (- -> altında hangi notaların olduğu gösterilir)
(\) = Dive w\bar
(\) = Dalış w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = w\bar'ı serbest bırakın
Tp = Tap w\plectrum
Tp = w\plectrum'a dokunun
Rhythm Fig. 1
Ritim Şekil 1
Rhythm Fig. 2
Ritim Şekil 2
Rhythm Fig. 3
Ritim Şekil 3
Rhythm Fig. 4
Ritim Şekil 4
Rhythm Fig. 5
Ritim Şekil 5
Rhythm Fig. 6
Ritim Şekil 6
Rhythm Fig. 7
Ritim Şekil 7
Rhythm Fig. 8
Ritim Şekil 8
Rhythm Fig. 9
Ritim Şekil 9
Rhythm Fig. 10
Ritim Şekil 10
Rhythm Fig. 11
Ritim Şekil 11
I
ben
Gene Simmons, Bob Ezrin
Gene Simmons, Bob Ezrin
Rhy. ig 1
Rhy. resim 1
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
I was so frightened
Çok korktum
I almost ran away
Neredeyse kaçıyordum
Rhy. ig 5
Rhy. ig 5
I didn't know that I could do
yapabileceğimi bilmiyordum
Anything I needed to
İhtiyacım olan herhangi bir şey
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
And then a bolt of lightning
Ve ardından bir yıldırım
Hit me on my head
Başıma vur
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6
Then I began to see
Sonra görmeye başladım
I just needed to believe in me
Sadece kendime inanmaya ihtiyacım vardı
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Now I, I believe in me
Artık ben, kendime inanıyorum
Ooh and I, I believe in something more
Ooh ve ben, daha fazlasına inanıyorum
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
Than you can understand
Anlayabileceğinden daha
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Yes, I believe in me
Evet, kendime inanıyorum
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Ooh and I, I believe in me
Ooh ve ben, kendime inanıyorum
Yes and I, I believe in something more
Evet ve ben daha fazlasına inanıyorum
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
Than you can understand
Anlayabileceğinden daha
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Yes, I believe in me
Evet, kendime inanıyorum
Listen!
Dinle!
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
They said I didn't stand a chance
Hiç şansım olmadığını söylediler
I wouldn't win no way
hiçbir şekilde kazanamam
Rhy. ig 5
Rhy. ig 5
But I've got news for you
Ama sana haberlerim var
There's nothing I can't do
Yapamayacağım hiçbir şey yok
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
Ain't no pretending
Rol yapmak yok
Ain't no make believe
inandıracak bir şey yok
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6
But I've got to be the one
Ama o kişi ben olmalıyım
I gotta do what must be done
yapılması gerekeni yapmalıyım
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Now I, I believe in me
Artık ben, kendime inanıyorum
Ooh and I, I believe in something more
Ooh ve ben, daha fazlasına inanıyorum
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
Than you can understand
Anlayabileceğinden daha
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Yes, I believe in me
Evet, kendime inanıyorum
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
You know that I, I believe in me
Biliyorsun ben kendime inanıyorum
Ooh yes and I, I believe in something more
Ooh evet ve ben daha fazlasına inanıyorum
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
Than you can understand
Anlayabileceğinden daha
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Yes, I believe in me
Evet, kendime inanıyorum
Rhy. ig 7
Rhy. ig 7
I believe in me
kendime inanıyorum
Yes, I believe in me - yeah
Evet, kendime inanıyorum - evet
Rhy. ig 8
Rhy. ig 8
Rhy. ig 9
Rhy. ig 9
Rhy. ig 10
Rhy. ig 10
Rhy. ig 1
Rhy. resim 1
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
I don't need no money
Paraya ihtiyacım yok
I don't need no fame....No
Şöhrete ihtiyacım yok... Hayır
Rhy. ig 5
Rhy. ig 5
I just need to believe in me
Sadece kendime inanmaya ihtiyacım var
And I know most definitely
Ve kesinlikle biliyorum
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
Don't need to get wasted
Boşa harcamana gerek yok
It only holds me down
Bu sadece beni aşağı tutuyor
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6
I just need a will of my own
Sadece kendime ait bir iradeye ihtiyacım var
And the balls to stand alone
Ve toplar tek başına ayakta duracak
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Cause I, I believe in me
Çünkü ben, kendime inanıyorum
Ooh and I, I believe in something more
Ooh ve ben, daha fazlasına inanıyorum
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
Than you can understand (Something more, something more)
Anlayabileceğinden daha fazlası (Daha fazlası, daha fazlası)
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Yes, I believe in me
Evet, kendime inanıyorum
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Oooooh and I, I believe in me
Oooooh ve ben, kendime inanıyorum
You feel it too dont you, I believe in something more (Come on)
Sen de hissediyorsun değil mi, ben daha fazlasına inanıyorum (Hadi)
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
Than you can understand
Anlayabileceğinden daha
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Yes, I believe in me (Well do you really?)
Evet, kendime inanıyorum (Peki gerçekten inanıyor musun?)
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Yes, I believe in me
Evet, kendime inanıyorum
Do you do you
yapıyor musun
Yes, I believe in me
Evet, kendime inanıyorum
I wanna rock 'n roll
Rock'n roll istiyorum
Rhy. ig 11
Rhy. ig 11
Yes, I believe in me!
Evet, kendime inanıyorum!