I'm Alive Testo Traduzione Italiana

Key:
Chiave:
/ = slide up
/ = scorrere verso l'alto
\ = slide down
\ = scivola verso il basso
b = bend (whole step)
b = piega (intero passo)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = piega (1/2 passo)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = piega (1 passo e 1/2)
pb = pre-bend
pb = pre-piega
r = release-bend
r = piega-rilascio
t = tap with righthand finger
t = toccare con il dito della mano destra
h = hammer-on
h = martello
p = pull-off
p = pull-off
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Armonica naturale
#(#) = Trill
#(#) = Trillo
** = Artificial Harmonic
** = Armonica Artificiale
x = Dead notes (no pitch)
x = Note morte (senza altezza)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Palm muto (- -> sotto indica quali note)
(\) = Dive w\bar
(\) = Immersione con\barra
(/) = Release w\bar
(/) = Rilascia w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Tocca w\plettro
Rhythm Fig. 1 (P.M. on 6th)
Ritmo Fig. 1 (pomeriggio del 6)
Rhythm Fig. 2 (P.M. on 6th)
Ritmo Fig. 2 (pomeriggio del 6)
Rhythm Fig. 3 (P.M. on 6th)
Ritmo Fig. 3 (pomeriggio del 6)
Rhythm Fig. 4 (Slight P.M. on 6th)
Ritmo Fig. 4 (pomeriggio leggero il 6)
Rhythm Fig. 5
Ritmo Fig. 5
Rhythm Fig. 6
Ritmo Fig. 6
Rhythm Fig. 7
Ritmo Fig. 7
< - - 2x - - >
< - - 2x - - >
Rhythm Fig. 8
Ritmo Fig. 8
Riff 1
Riff 1
Start with bar down and release Gradual
Inizia con la barra abbassata e rilascia gradualmente
Riff 2
Riff 2
Intro solo
Introduzione solista
Gradual
Graduale
Semi-harm. - - - - - - - >
Semi-danno. - - - - - - - >
Bend two whole-steps
Piega due passi interi
Wide vib.
Ampia vibrazione.
Tremolo pick - - - > Very wide with bar
Plettro Tremolo - - - > Molto largo con barra
Pick scrapes
Scegli i graffi
Outro solo
Assolo finale
With bar
Con sbarra
Bend and release with vib. ad lib
Piegare e rilasciare con vibrazione. ad libitum
Fade out
Dissolvenza
I'M ALIVE
SONO VIVO
Paul Stanley, Bruce Kulick, Desmond Child
Paul Stanley, Bruce Kulick, Desmond Child
Intro: drums only
Intro: solo batteria
Riff 1
Riff 1
Oh, let's get 'em, boys
Oh, prendiamoli, ragazzi
Rhy. ig 1 w/ Intro solo
Rhy. ig 1 con introduzione solista
Rhy. ig 3
Rhy. IG 3
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
Too many women, I've got too little time
Troppe donne, ho troppo poco tempo
I keep on tryin'
Continuo a provarci
Man, if it kills me I know that I'll go
Cavolo, se mi uccide, so che me ne andrò
Dead, stiff, and smilin'
Morto, rigido e sorridente
Rhy. ig 5
Rhy. IG 5
Oh, don't need no doctor puttin' me to bed
Oh, non ho bisogno che il dottore mi metta a letto
Give me the nurse and I'll make sure that she's fed
Dammi l'infermiera e mi assicurerò che sia nutrita
Don't need no doctor giving me pills
Non ho bisogno che il dottore mi dia le pillole
I'm hot enough to give you chills
Ho abbastanza caldo da farti venire i brividi
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Livin' life for love, I'm alive, I'm alive
Vivo la vita per amore, sono vivo, sono vivo
Rhy. ig 3
Rhy. IG 3
I can't get enough (I can't get enough)
Non ne ho mai abbastanza (Non ne ho mai abbastanza)
Get it right (right) I'm alive
Fallo bene (giusto), sono vivo
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
Take a look in the Book of Love, man it's understood
Dai un'occhiata al Libro dell'Amore, amico, si capisce
Right to the letter
Diritto alla lettera
One pretty girl makes you feel pretty good
Una bella ragazza ti fa sentire davvero bene
Two's even better
Due è ancora meglio
Rhy. ig 5
Rhy. IG 5
Oh, I learned my lesson, my golden rule
Oh, ho imparato la lezione, la mia regola d'oro
You know I made the teachers stay after school
Sai che ho fatto restare gli insegnanti dopo la scuola
Don't look for reasons, don't waste my time
Non cercare ragioni, non farmi perdere tempo
I've got the goods to make you mine
Ho le carte in regola per farti mio
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Livin' life for love, I'm alive, yeah, I'm alive
Vivo la vita per amore, sono vivo, sì, sono vivo
Rhy. ig 3
Rhy. IG 3
I can't get enough (I can't get enough)
Non ne ho mai abbastanza (Non ne ho mai abbastanza)
Get it right (right) I'm alive
Fallo bene (giusto), sono vivo
Rhy. ig 6 w/ Solo and Riff 2
Rhy. ig 6 con Solo e Riff 2
You know baby, you make my heart beat, alright
Lo sai tesoro, mi fai battere il cuore, va bene
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Rhy. ig 7
Rhy. IG7
Don't need no doctor
Non ho bisogno di nessun dottore
Take a look at the Book of Love, man it's understood
Dai un'occhiata al Libro dell'Amore, amico, si capisce
It ain't a crime to feel this good, no
Non è un crimine sentirsi così bene, no
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Livin' life for love, I'm alive, yeah, I'm alive
Vivo la vita per amore, sono vivo, sì, sono vivo
I can't get enough (can't get enough)
Non ne ho mai abbastanza (non ne ho mai abbastanza)
Get it right (right) I'm alive
Fallo bene (giusto), sono vivo
Sing it
Cantalo
Rhy. ig 8 w/ Outro solo
Rhy. ig 8 con assolo di Outro
Livin' life, livin' life for love, I'm alive, I'm alive
Vivo la vita, vivo la vita per amore, sono vivo, sono vivo
I can't get enough (can't get enough)
Non ne ho mai abbastanza (non ne ho mai abbastanza)
Get it right I'm alive (I'm alive)
Fallo bene, sono vivo (sono vivo)
Livin' life for love (livin' life for love)
Vivere la vita per amore (vivere la vita per amore)
Livin' life for love (I'm alive)
Vivo la vita per amore (sono vivo)
Livin' life for love, (yeah, can't get enough)
Vivere la vita per amore (sì, non ne ho mai abbastanza)
Livin' life for love (I'm alive, whoo)
Vivo la vita per amore (sono vivo, whoo)
Livin' life for love
Vivere la vita per amore