I'm Alive Letras Tradução em Português

Key:
Chave:
/ = slide up
/ = deslizar para cima
\ = slide down
\ = deslizar para baixo
b = bend (whole step)
b = dobrar (etapa inteira)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = dobrar (1/2 passo)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = dobrar (1 1/2 passos)
pb = pre-bend
pb = pré-dobra
r = release-bend
r = flexão de liberação
t = tap with righthand finger
t = toque com o dedo da mão direita
h = hammer-on
h = martelo
p = pull-off
p = retirada
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Harmônico Natural
#(#) = Trill
#(#) = Trinado
** = Artificial Harmonic
** = Harmônico Artificial
x = Dead notes (no pitch)
x = Notas mortas (sem pitch)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Palm mute (- -> abaixo indica quais notas)
(\) = Dive w\bar
(\) = Mergulho com\barra
(/) = Release w\bar
(/) = Solte com\barra
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Toque com palheta
Rhythm Fig. 1 (P.M. on 6th)
Ritmo Fig. 1 (P.M. do dia 6)
Rhythm Fig. 2 (P.M. on 6th)
Ritmo Fig. 2 (P.M. do dia 6)
Rhythm Fig. 3 (P.M. on 6th)
Ritmo Fig. 3 (P.M. do dia 6)
Rhythm Fig. 4 (Slight P.M. on 6th)
Ritmo Fig. 4 (Leve PM no dia 6)
Rhythm Fig. 5
Ritmo Fig. 5
Rhythm Fig. 6
Ritmo Fig. 6
Rhythm Fig. 7
Ritmo Fig. 7
< - - 2x - - >
< - - 2x - - >
Rhythm Fig. 8
Ritmo Fig. 8
Riff 1
Riff 1
Start with bar down and release Gradual
Comece com a barra para baixo e solte gradualmente
Riff 2
Riff 2
Intro solo
Introdução solo
Gradual
Gradual
Semi-harm. - - - - - - - >
Semi-dano. - - - - - - - >
Bend two whole-steps
Dobre dois passos inteiros
Wide vib.
Ampla vibração.
Tremolo pick - - - > Very wide with bar
Palheta Tremolo - - - > Muito larga com barra
Pick scrapes
Escolha arranhões
Outro solo
Outro solo
With bar
Com barra
Bend and release with vib. ad lib
Dobre e solte com vibração. improvisado
Fade out
Desaparecer
I'M ALIVE
ESTOU VIVO
Paul Stanley, Bruce Kulick, Desmond Child
Paul Stanley, Bruce Kulick, Desmond Child
Intro: drums only
Introdução: apenas bateria
Riff 1
Riff 1
Oh, let's get 'em, boys
Oh, vamos pegá-los, rapazes
Rhy. ig 1 w/ Intro solo
Rhy. ig 1 com introdução solo
Rhy. ig 3
Rhy. imagem 3
Rhy. ig 4
Rhy. imagem 4
Too many women, I've got too little time
Muitas mulheres, tenho muito pouco tempo
I keep on tryin'
Eu continuo tentando
Man, if it kills me I know that I'll go
Cara, se isso me matar eu sei que irei
Dead, stiff, and smilin'
Morto, rígido e sorridente
Rhy. ig 5
Rhy. imagem 5
Oh, don't need no doctor puttin' me to bed
Oh, não preciso de nenhum médico me colocando na cama
Give me the nurse and I'll make sure that she's fed
Dê-me a enfermeira e eu me certificarei de que ela esteja alimentada
Don't need no doctor giving me pills
Não preciso de nenhum médico me dando pílulas
I'm hot enough to give you chills
Estou com calor o suficiente para te dar arrepios
Rhy. ig 1
Rhy. eu 1
Livin' life for love, I'm alive, I'm alive
Vivendo a vida por amor, estou vivo, estou vivo
Rhy. ig 3
Rhy. imagem 3
I can't get enough (I can't get enough)
Eu não consigo o suficiente (eu não consigo o suficiente)
Get it right (right) I'm alive
Faça certo (certo) estou vivo
Rhy. ig 4
Rhy. imagem 4
Take a look in the Book of Love, man it's understood
Dê uma olhada no Livro do Amor, cara, está entendido
Right to the letter
Direito à letra
One pretty girl makes you feel pretty good
Uma garota bonita faz você se sentir muito bem
Two's even better
Dois é ainda melhor
Rhy. ig 5
Rhy. imagem 5
Oh, I learned my lesson, my golden rule
Oh, aprendi minha lição, minha regra de ouro
You know I made the teachers stay after school
Você sabe que eu fiz os professores ficarem depois da escola
Don't look for reasons, don't waste my time
Não procure razões, não perca meu tempo
I've got the goods to make you mine
Eu tenho os produtos para fazer você ser minha
Rhy. ig 1
Rhy. eu 1
Livin' life for love, I'm alive, yeah, I'm alive
Vivendo a vida por amor, estou vivo, sim, estou vivo
Rhy. ig 3
Rhy. imagem 3
I can't get enough (I can't get enough)
Eu não consigo o suficiente (eu não consigo o suficiente)
Get it right (right) I'm alive
Faça certo (certo) estou vivo
Rhy. ig 6 w/ Solo and Riff 2
Rhy. ig 6 com Solo e Riff 2
You know baby, you make my heart beat, alright
Você sabe, querido, você faz meu coração bater, tudo bem
Rhy. ig 1
Rhy. eu 1
Rhy. ig 2
Rhy. imagem 2
Rhy. ig 7
Rhy. imagem 7
Don't need no doctor
Não preciso de nenhum médico
Take a look at the Book of Love, man it's understood
Dê uma olhada no Livro do Amor, cara, está entendido
It ain't a crime to feel this good, no
Não é crime se sentir tão bem, não
Rhy. ig 1
Rhy. eu 1
Livin' life for love, I'm alive, yeah, I'm alive
Vivendo a vida por amor, estou vivo, sim, estou vivo
I can't get enough (can't get enough)
Eu não consigo o suficiente (não consigo o suficiente)
Get it right (right) I'm alive
Faça certo (certo) estou vivo
Sing it
Cante
Rhy. ig 8 w/ Outro solo
Rhy. ig 8 c/ Outro solo
Livin' life, livin' life for love, I'm alive, I'm alive
Vivendo a vida, vivendo a vida por amor, estou vivo, estou vivo
I can't get enough (can't get enough)
Eu não consigo o suficiente (não consigo o suficiente)
Get it right I'm alive (I'm alive)
Faça certo, estou vivo (estou vivo)
Livin' life for love (livin' life for love)
Vivendo a vida por amor (vivendo a vida por amor)
Livin' life for love (I'm alive)
Vivendo a vida por amor (estou vivo)
Livin' life for love, (yeah, can't get enough)
Vivendo a vida por amor, (sim, não me canso)
Livin' life for love (I'm alive, whoo)
Vivendo a vida por amor (estou vivo, whoo)
Livin' life for love
Vivendo a vida por amor