I'm Alive Versuri Traducere în Română

Key:
Cheie:
/ = slide up
/ = alunecare în sus
\ = slide down
\ = alunecare în jos
b = bend (whole step)
b = îndoire (întreaga treaptă)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = îndoire (1/2 treaptă)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = îndoire (1 1/2 trepte)
pb = pre-bend
pb = pre-îndoire
r = release-bend
r = eliberare-îndoire
t = tap with righthand finger
t = atingeți cu degetul din dreapta
h = hammer-on
h = ciocan
p = pull-off
p = tragere
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = armonică naturală
#(#) = Trill
#(#) = Trill
** = Artificial Harmonic
** = armonică artificială
x = Dead notes (no pitch)
x = note moarte (fără înălțime)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm mute (- -> dedesubt indică ce note)
(\) = Dive w\bar
(\) = Dive w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Eliberare w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Atingeți w\plectrum
Rhythm Fig. 1 (P.M. on 6th)
Ritmul Fig. 1 (P.M. pe 6)
Rhythm Fig. 2 (P.M. on 6th)
Ritm Fig. 2 (P.M. pe 6)
Rhythm Fig. 3 (P.M. on 6th)
Ritm Fig. 3 (P.M. pe 6)
Rhythm Fig. 4 (Slight P.M. on 6th)
Ritm Fig. 4 (Ușoară P.M. pe 6)
Rhythm Fig. 5
Ritmul Fig. 5
Rhythm Fig. 6
Ritmul Fig. 6
Rhythm Fig. 7
Ritmul Fig. 7
< - - 2x - - >
< - - 2x - - >
Rhythm Fig. 8
Ritmul Fig. 8
Riff 1
Riff 1
Start with bar down and release Gradual
Începeți cu bara în jos și eliberați Gradual
Riff 2
Riff 2
Intro solo
Intro solo
Gradual
Treptat
Semi-harm. - - - - - - - >
Semi-vătămare. - - - - - - - >
Bend two whole-steps
Îndoiți doi pași întregi
Wide vib.
Vib larg.
Tremolo pick - - - > Very wide with bar
Tremolo pick - - - > Foarte lat cu bară
Pick scrapes
Alegeți zgârieturi
Outro solo
Outro solo
With bar
Cu bară
Bend and release with vib. ad lib
Îndoiți și eliberați cu vibrație. ad lib
Fade out
Se estompează
I'M ALIVE
SUNT VIAȚI
Paul Stanley, Bruce Kulick, Desmond Child
Paul Stanley, Bruce Kulick, Desmond Child
Intro: drums only
Introducere: doar tobe
Riff 1
Riff 1
Oh, let's get 'em, boys
Oh, hai să-i luăm, băieți
Rhy. ig 1 w/ Intro solo
Rhy. ig 1 cu intro solo
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
Too many women, I've got too little time
Prea multe femei, am prea puțin timp
I keep on tryin'
continui sa incerc
Man, if it kills me I know that I'll go
Omule, dacă mă ucide, știu că voi pleca
Dead, stiff, and smilin'
Moartă, înțepenită și zâmbitoare
Rhy. ig 5
Rhy. ig 5
Oh, don't need no doctor puttin' me to bed
Oh, nu am nevoie ca niciun doctor să mă pună în pat
Give me the nurse and I'll make sure that she's fed
Dă-mi asistenta și mă voi asigura că este hrănită
Don't need no doctor giving me pills
Nu am nevoie ca un doctor să-mi dea pastile
I'm hot enough to give you chills
Mi-e destul de fierbinte încât să-ți dau fiori
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Livin' life for love, I'm alive, I'm alive
Trăind viața pentru dragoste, sunt în viață, sunt în viață
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
I can't get enough (I can't get enough)
Nu mă pot sătura (nu mă pot sătura)
Get it right (right) I'm alive
Înțelege bine (corect) Sunt în viață
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
Take a look in the Book of Love, man it's understood
Aruncă o privire în Cartea Iubirii, omule, se înțelege
Right to the letter
Drept la scrisoare
One pretty girl makes you feel pretty good
O fată drăguță te face să te simți destul de bine
Two's even better
Doi e chiar mai bine
Rhy. ig 5
Rhy. ig 5
Oh, I learned my lesson, my golden rule
Oh, mi-am învățat lecția, regula mea de aur
You know I made the teachers stay after school
Știi că i-am făcut pe profesori să rămână după școală
Don't look for reasons, don't waste my time
Nu căuta motive, nu-mi pierde timpul
I've got the goods to make you mine
Am bunurile pentru a te face a mea
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Livin' life for love, I'm alive, yeah, I'm alive
Trăind viața pentru dragoste, sunt în viață, da, sunt în viață
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
I can't get enough (I can't get enough)
Nu mă pot sătura (nu mă pot sătura)
Get it right (right) I'm alive
Înțelege bine (corect) Sunt în viață
Rhy. ig 6 w/ Solo and Riff 2
Rhy. ig 6 cu Solo și Riff 2
You know baby, you make my heart beat, alright
Știi, iubito, îmi faci inima să bată, bine
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Rhy. ig 7
Rhy. ig 7
Don't need no doctor
Nu ai nevoie de doctor
Take a look at the Book of Love, man it's understood
Aruncă o privire la Cartea Iubirii, omule, se înțelege
It ain't a crime to feel this good, no
Nu este o crimă să te simți așa de bine, nu
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Livin' life for love, I'm alive, yeah, I'm alive
Trăind viața pentru dragoste, sunt în viață, da, sunt în viață
I can't get enough (can't get enough)
Nu mă pot sătura (nu mă pot sătura)
Get it right (right) I'm alive
Înțelege bine (corect) Sunt în viață
Sing it
Cântă-l
Rhy. ig 8 w/ Outro solo
Rhy. ig 8 cu Outro solo
Livin' life, livin' life for love, I'm alive, I'm alive
Trăind viața, trăind viața pentru dragoste, sunt în viață, sunt în viață
I can't get enough (can't get enough)
Nu mă pot sătura (nu mă pot sătura)
Get it right I'm alive (I'm alive)
Ia bine, sunt în viață (sunt în viață)
Livin' life for love (livin' life for love)
Trăiește viața pentru dragoste (trăiește viața pentru dragoste)
Livin' life for love (I'm alive)
Trăind viața pentru dragoste (sunt în viață)
Livin' life for love, (yeah, can't get enough)
Trăind viața pentru dragoste, (da, nu mă pot sătura)
Livin' life for love (I'm alive, whoo)
Trăind viața pentru dragoste (sunt în viață, whoo)
Livin' life for love
Trăind viața pentru dragoste