I Still Love You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Key:
Anahtar:
/ = slide up
/ = yukarı kaydır
\ = slide down
\ = aşağı kaydırın
b = bend (whole step)
b = bükme (tüm adım)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = bükme (1/2 adım)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = bükme (1 1/2 adım)
pb = pre-bend
pb = ön bükme
r = release-bend
r = serbest bırakma-bükülme
t = tap with righthand finger
t = sağ parmakla dokunma
h = hammer-on
h = çekiçle vurma
p = pull-off
p = çekme
~ = Vibrato
~ = Titreşim
* = Natural Harmonic
* = Doğal Harmonik
#(#) = Trill
#(#) = Tril
** = Artificial Harmonic
** = Yapay Harmonik
x = Dead notes (no pitch)
x = Ölü notalar (perde yok)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Avuç içi sessiz (- -> altında hangi notaların olduğu gösterilir)
(\) = Dive w\bar
(\) = Dalış w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = w\bar'ı serbest bırakın
Tp = Tap w\plectrum
Tp = w\plectrum'a dokunun
Rhythm Fig. 1 (clean electric)
Ritim Şekil 1 (temiz elektrik)
Emadd9 Em6add9 (no root)
Emadd9 Em6add9 (kök yok)
Em+6add9 (no root) Em6add9 (no root)
Em+6add9 (kök yok) Em6add9 (kök yok)
Rhythm Fig. 2 (clean electric)
Ritim Şekil 2 (temiz elektrik)
< - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - >
Rhythm Fig. 3 (clean electric)
Ritim Şekil 3 (temiz elektrik)
N.C.
N.C.
Rhythm Fig. 4
Ritim Şekil 4
Rhythm Fig. 5
Ritim Şekil 5
Let ring ->
Çalmasına izin ver ->
Let ring - - - - - - >
Çalsın - - - - - - >
Rhythm Fig. 6a
Ritim Şekil 6a
Rhythm Fig. 6b
Ritim Şekil 6b
Rhythm Fig. 6c
Ritim Şekil 6c
Rhythm Fig. 7
Ritim Şekil 7
P.M. -> Let ring P.M. -> Let ring
PM -> P.M.'yi çaldıralım. -> Çalmasına izin ver
P.M. -> Let ring P.M. ->
PM -> P.M.'yi çaldıralım. ->
Riff 1
Riff 1
Fade in
Yavaş yavaş kaybol
rake
tırmıklamak
Hold bend
Virajı tut
2 whole-
2 tam-
steps
adımlar
rake
tırmıklamak
Fade out
Karartmak
I STILL LOVE YOU
SENİ HALA SEVİYORUM
Paul Stanley, Vinnie Vincent
Paul Stanley, Vinnie Vincent
Rhy. ig 1
Rhy. resim 1
Rhy. ig 1
Rhy. resim 1
You tell me that you're leaving
Bana gideceğini söylüyorsun
And I'm trying to understand
Ve anlamaya çalışıyorum
I had myself believing
kendimi inandırdım
I should take it like a man
Bunu bir erkek gibi karşılamalıyım
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
But if you gotta go then you gotta know
Ama eğer gitmen gerekiyorsa o zaman bilmelisin
That it's killing me
Bu beni öldürüyor
And all the things I never seem to show
Ve asla göstermediğim her şey
I gotta make you see
görmeni sağlamalıyım
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
Rhy. ig 1
Rhy. resim 1
Girl it's been so long
Kızım çok uzun zaman oldu
(Tell me) tell me how could it be
(Söyle bana) söyle bana nasıl olabilir
One of us knows the two of us don't belong
Birimiz ikimizin buraya ait olmadığını biliyor
In each others company
Birbirinizin şirketinde
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
It hurts so much inside your telling me goodbye
Bana veda etmen içimi çok acıtıyor
You wanna be free
Özgür olmak istiyorsun
And knowin' that you're gone and leavin' me behind
Ve gittiğini ve beni arkanda bıraktığını biliyorum
Riff 1
Riff 1
I gotta make you see
görmeni sağlamalıyım
Rhy. ig 4 w/ Rhy. ig 5
Rhy. ig 4, Rhy ile. ig 5
I gotta make you see
görmeni sağlamalıyım
Gotta make you see
Görmeni sağlamalıyım
Rhy. ig 6a
Rhy. ig 6a
I still love you
seni hala seviyorum
I still love you
seni hala seviyorum
Rhy. ig 6b
Rhy. ig 6b
I really, I really love you
Seni gerçekten, gerçekten seviyorum
I still love you
seni hala seviyorum
Solo 1 over Rhy. ig 1
Solo 1, Rhy'ye karşı. resim 1
Rhy. ig 1
Rhy. resim 1
People tell me
İnsanlar bana söylüyor
I should win at any cost
Ne pahasına olursa olsun kazanmalıyım
But now I see as the smoke clears away
Ama şimdi dumanın dağıldığını görüyorum
The battle has been lost
Savaş kaybedildi
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
I see it in your eyes you never have to lie
Bunu gözlerinde görüyorum asla yalan söylemek zorunda değilsin
I'm out of your life
ben senin hayatından çıktım
Tonight I'll dream away and you can still be mine
Bu gece hayallere dalacağım ve sen hala benim olabilirsin
Riff 1
Riff 1
But I'm dreamin' a lie
Ama bir yalanın hayalini kuruyorum
Rhy. ig 4 w/ Rhy. ig 5
Rhy. ig 4, Rhy ile. ig 5
Dreamin' a lie
Bir yalan hayal ediyorum
Makes me wanna die
Ölmek istememi sağlıyor
Rhy. ig 6a
Rhy. ig 6a
'Cause I still love you
Çünkü seni hala seviyorum
I still love you
seni hala seviyorum
Rhy. ig 6b
Rhy. ig 6b
Baby, baby I love you
Bebeğim, bebeğim seni seviyorum
I still love you
seni hala seviyorum
Solo 2 over Rhy. ig 7
Solo 2, Rhy'ye karşı. ig 7
Rhy. ig 1
Rhy. resim 1
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
And when I think of all the things you'll never know
Ve asla bilemeyeceğin şeyleri düşündüğümde
There's so much left to say
Söyleyecek çok şey kaldı
'Cause girl, now I see the price of losing you
Çünkü kızım, şimdi seni kaybetmenin bedelini görüyorum
Riff 1
Riff 1
Will be my hell to pay
Ödemek benim için cehennem olacak
Rhy. ig 4 w/ Rhy. ig 5
Rhy. ig 4, Rhy ile. ig 5
My hell to pay
Ödemek benim cehennemim
Each and every day
Her gün
Hear what I say
Ne dediğimi duy
Rhy. ig 6a
Rhy. ig 6a
I still love you
seni hala seviyorum
I still love you
seni hala seviyorum
Rhy. ig 6c
Rhy. ig 6c
I really, I really love you
Seni gerçekten, gerçekten seviyorum
I still love you Baby, baby
Seni hala seviyorum bebeğim, bebeğim
Rhy. ig 6b
Rhy. ig 6b
I love you
seni seviyorum
I love you
seni seviyorum
Rhy. ig 6c w/ Solo 3
Rhy. ig 6c ve Solo 3
I really, I really love you
Seni gerçekten, gerçekten seviyorum
Rhy. ig 6b
Rhy. ig 6b
Rhy. ig 6c
Rhy. ig 6c
(fade out)
(kararıp söner)