I Will Be There Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Drop-D down a whole-step
Tam adım aşağı D bırakın
Comments: Monster tuning time. There have been plenty of requests for this
Yorumlar: Canavar ayarlama zamanı. Bu konuda çok fazla talep vardı
one and it's a great song so I'm not surprised. I think there will be some
bir ve harika bir şarkı bu yüzden şaşırmadım. Sanırım biraz olacak
puzzled, and maybe even disppointed, players out there though; this thing
yine de oradaki oyuncular şaşkın ve hatta belki hayal kırıklığına uğramış; bu şey
is a bitch. The actual rhythms and fingerings are relatively easy, but the
bir kaltak. Gerçek ritimler ve parmaklar nispeten kolaydır, ancak
tuning is murder. You'll need telephone-poles for strings in order to pull
akort cinayettir. Telleri çekmek için telefon direklerine ihtiyacınız olacak
this one off (I used a set of .013's on a Maison dreadnought) because this
bu seferlik (Maison dretnotunda bir dizi .013 kullandım) çünkü bu
just won't stay in tune. Hit the low E (now low C) just a tad too hard and
sadece uyum içinde kalmayacak. Düşük E'ye (şimdi düşük C) biraz fazla sert vurun ve
you're out of tune. Playing instructions are few, just let ring as much
uyumsuzsun. Çalma talimatları az, yeter ki çalsın
as possible. I'm not quite sure about the F-chord in Rhy. Fig 4; it sounds
mümkün olduğu kadar. Rhy'deki F akorundan pek emin değilim. Şekil 4; kulağa hoş geliyor
good with the album but hasn't got quite the ring you'd expect when played
albümde iyi ama çalındığında beklediğiniz zil sesi tam olarak yok
by itself. When there are a- and b-forms the a's are on the left and the b's
tek başına. a- ve b-formları olduğunda a'lar solda ve b'ler soldadır
are on the right. Rhy. Fig 4 is panned dead center as is the solo. Rhy. Fig
sağdalar. Rhy. Şekil 4, soloda olduğu gibi tam merkezde panlanmıştır. Rhy. incir
4 is played by a very damped or muted instrument. I can't be sure but at
4 çok sönümlü veya sessiz bir enstrümanla çalınır. Emin olamıyorum ama
times it sounds a little like a banjo. Wouldn't bet on it though.
Bazen biraz bançoya benziyor. Yine de üzerine bahse girmem.
Key:
Anahtar:
/ = slide up
/ = yukarı kaydır
\\ = slide down
\\ = aşağı kaydırın
b = bend (whole step)
b = bükme (tüm adım)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = bükme (1/2 adım)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = bükme (1 1/2 adım)
pb = pre-bend
pb = ön bükme
r = release-bend
r = serbest bırakma-bükülme
t = tap with righthand finger
t = sağ parmakla dokunma
h = hammer-on
h = çekiçle vurma
p = pull-off
p = çekme
~ = Vibrato
~ = Titreşim
* = Natural Harmonic
* = Doğal Harmonik
** = Artificial Harmonic
** = Yapay Harmonik
x = Dead notes (no pitch)
x = Ölü notalar (perde yok)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Avuç içi sessiz (- -> altında hangi notaların olduğu gösterilir)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = Dalış w\\bar
(/) = Release w\\bar
(/) = \\bar ile serbest bırak
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = w\\mızrapla dokunun
Rhythm Fig. 1a
Ritim Şekil 1a
Rhythm Fig 1b
Ritim Şekil 1b
Rhythm Fig. 2a
Ritim Şekil 2a
Rhythm Fig. 2b
Ritim Şekil 2b
Rhythm Fig. 3a
Ritim Şekil 3a
Rhythm Fig. 3b
Ritim Şekil 3b
Rhythm Fig. 4a
Ritim Şekil 4a
< - - - - - 3x - - - - - - >
< - - - - - 3x - - - - - - >
Rhythm Fig. 4b
Ritim Şekil 4b
< - - - - - - 4x - - - - - - >
< - - - - - - 4x - - - - - - >
Rhythm Fig. 5
Ritim Şekil 5
Let ring - - - - - >
Çaldıralım - - - - - >
Let ring - - - - >
Çalsın - - - - >
Rhythm Fig. 6
Ritim Şekil 6
Rhythm Fig. 7a
Ritim Şekil 7a
Rhythm Fig. 7b
Ritim Şekil 7b
Intro solo
Tek başına giriş
F|----------9-11-12--11~------------10-9------------------------|
F|----------9-11-12--11~------------10-9------------|
C|---------------------------------------12-10-10h12~-----------|
C|----------------------------12-10-10h12~-----------|
F|----------7-9-10--9--7---9--/12---11~-------------------------|
F|----------7-9-10--9--7---9--/12---11~-------------|
F|------------14-12-12h14~------12\\10-12--12-12/14--10----------|
F|------------14-12-12h14~------12\\10-12--12-12/14--10----------|
C|-----------------------------------------------------12~------|
C|------------------------------------------12~------|
F|----------------------------14-12-12/14----14~------------12--|
F|---------------------------14-12-12/14----14~------------12--|
C|---------12~--------------------------------------------------|
C|-----------12~-------------------------------------------------|
C|-----------12~------------------------------------------------|
C|---------------12~------------------------------------------------|
F|--10/12--------11/12\\11~--------------------------------------|
F|--10/12-------11/12\\11~---------------------------|
Very softly
Çok yumuşak bir şekilde
F|-----12----12-10h12p10-9--10-9--------------------------------|
F|-----12----12-10h12p10-9--10-9--------------------------------|
C|-------------------------------12~----------------------------|
C|-------------------------------12~----------------------------|
I WILL BE THERE
ben orada olacağım
Stanley/Kulick/Cuomo
Stanley/Kulick/Cuomo
Rhy. ig 1a w/ Rhy. ig 1b and Intro solo
Rhy. ig 1a, Rhy ile. ig 1b ve Giriş solosu
Rhy. ig 2a w/ Rhy. ig 2b
Rhy. ig 2a, Rhy ile. ig 2b
Each and every day
Her gün
People turn away
İnsanlar yüz çeviriyor
Rhy. ig 3a w/ Rhy. ig 3b
Rhy. ig 3a, Rhy ile. ig 3b
Change the things they feel
Hissettikleri şeyleri değiştirin
Change the things they say
Söyledikleri şeyleri değiştirin
Rhy. ig 2a w/ Rhy. ig 2b and Rhy. ig 4a
Rhy. ig 2a, Rhy ile. ig 2b ve Rhy. ig 4a
We can never know
Asla bilemeyiz
Where our lives will lead
Hayatımızın nereye varacağı
Rhy. ig 1a w/ Rhy. ig 1b and Rhy. ig 4b
Rhy. ig 1a, Rhy ile. ig 1b ve Rhy. ig 4b
Wherever you go
Nereye gidersen git
Whenever you need
Ne zaman ihtiyacın olursa
Rhy. ig 5 w/ nd 1
Rhy. ig 5 ve nd 1
I Will Be There
orada olacağım
Wanna be there
Orada olmak istiyorum
I will hear you when you call
aradığında seni duyacağım
Give you anything at all
Sana herhangi bir şey ver
Rhy. ig 5 w/ nd 2 and Rhy. ig 5 w/ nd 3
Rhy. ig 5 w/ nd 2 ve Rhy. ig 5 ve nd 3
I Will Be There
orada olacağım
Anywhere
Her yerde
Like a father to his son
Bir babanın oğluna yaptığı gibi
Rhy. ig 2a w/ Rhy. ig 2b and Rhy. ig 4a
Rhy. ig 2a, Rhy ile. ig 2b ve Rhy. ig 4a
You are just a child
Sen sadece bir çocuksun
All is yet to be
Her şey henüz gerçekleşmedi
Rhy. ig 1a w/ Rhy. ig 1b and Rhy. ig 4b
Rhy. ig 1a, Rhy ile. ig 1b ve Rhy. ig 4b
Growing all the while
Her zaman büyüyor
Knowing when you leave
Ne zaman gideceğini bilmek
Rhy. ig 5 w/ nd 1
Rhy. ig 5 ve nd 1
I Will Be There
orada olacağım
Wanna be there
Orada olmak istiyorum
Only blood will run so deep
Sadece kan bu kadar derine akabilir
Seal the promise I will keep
Tutacağım sözü mühürle
I Will Be There
orada olacağım
Anywhere
Her yerde
Like a father to his son
Bir babanın oğluna yaptığı gibi
I can swear to only one
Sadece birine yemin edebilirim
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6
Time moves quickly as the years go by
Yıllar geçtikçe zaman hızla akıyor
All these moments slip away
Bütün bu anlar kayıp gidiyor
When I'm gone and life will carry on
Ben gittiğimde hayat devam edecek
You will know someway
Bir şekilde bileceksin
Solo over Rhy. ig 2a w/ Rhy. ig 2b and Rhy. ig 4a
Solo, Rhy'ye karşı. ig 2a, Rhy ile. ig 2b ve Rhy. ig 4a
I will be there
orada olacağım
Rhy. 3a w/ Rhy. ig 3b and Rhy. ig 4b
Rhy. 3a, Rhy ile. ig 3b ve Rhy. ig 4b
I will be there
orada olacağım
Rhy. ig 5 w/ nd 1
Rhy. ig 5 ve nd 1
Rhy. ig 5 w/ nd 1
Rhy. ig 5 ve nd 1
I Will Be There
orada olacağım
Wanna be there
Orada olmak istiyorum
Only blood will run so deep
Sadece kan bu kadar derine akabilir
Seal the promise I will keep
Tutacağım sözü mühürle
I Will Be There
orada olacağım
Like a father to his son
Bir babanın oğluna yaptığı gibi
I must swear to only one
Yalnızca birine yemin etmeliyim
Rhy. ig 7a w/ Rhy. ig 7b
Rhy. ig 7a, Rhy ile. ig 7b