In My Head Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Key:
Anahtar:
/ = slide up
/ = yukarı kaydır
\ = slide down
\ = aşağı kaydırın
b = bend (whole step)
b = bükme (tüm adım)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = bükme (1/2 adım)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = bükme (1 1/2 adım)
pb = pre-bend
pb = ön bükme
r = release-bend
r = serbest bırakma-bükülme
r^ = release-bend half-step
r^ = serbest bırakma-bükme yarım adım
t^ = tap with righthand finger
t^ = sağ parmakla dokunma
h = hammer-on
h = çekiçle vurma
p = pull-off
p = çekme
~ = Vibrato
~ = Titreşim
* = Natural Harmonic
* = Doğal Harmonik
#(#) = Trill
#(#) = Tril
** = Artificial Harmonic
** = Yapay Harmonik
x = Dead notes (no pitch)
x = Ölü notalar (perde yok)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Avuç içi sessiz (- -> altında hangi notaların olduğu gösterilir)
(\) = Dive w\bar
(\) = Dalış w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = w\bar'ı serbest bırakın
Tp = Tap w\plectrum
Tp = w\plectrum'a dokunun
Rhythm fig. 1a
Ritim Şek. 1a
Rhythm fig. 1b
Ritim Şek. 1b
Rhythm fig. 2
Ritim Şek. 2
Rhythm fig. 3a
Ritim Şek. 3a
Rhythm fig. 3b (palm mute throughout)
Ritim Şek. 3b (avuç içi tamamen sessiz)
Rhythm fig. 4a
Ritim Şek. 4a
Rhythm fig. 4b
Ritim Şek. 4b
Rhythm fig. 5
Ritim Şek. 5
Rhythm fig. 6
Ritim Şek. 6
P.M.->
PM->
P.M.->
PM->
P.M->
PM->
Rhythm fig. 7a
Ritim Şek. 7a
< - - - - - - - - - - - 5&1/2 - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - - 5&1/2 - - - - - - - - - - >
Rhythm fig. 7b
Ritim Şek. 7b
Riff 1
Riff 1
Bb|--/19~-------19b^19r-19b^19r-19b^19r-----------------------15~----|
Bb|--/19~----------19b^19r-19b^19r-19b^19r------------15~----|
Bb|------13-12b^---12r---12b^12r-12b^12r-12b^12r-12------------------|
Bb|------13-12b^---12r---12b^12r-12b^12r-12b^12r-12-----------------|
Db|--------------------------------------------------12~-------------|
Db|------------------------------------------12~---------------|
Wide whammy bar vib.
Geniş, berbat bar havası.
Gb|---------------------------11b^---11r--13b^-----------------------|
Gb|---------------------------11b^---11r--13b^------------|
Db|-------------------------------------------------------------10b--|
Db|------------------------------------------------------------10b--|
Gb|-----------------------------------------------7*-------13~--14---|
Gb|------------------------------------7*----------13~--14---|
Ab|--1/-2/-3--/-4/--5/--6/--7~---------------------------------------|
Ab|--1/-2/-3--/-4/--5/--6/--7~--------------------------------------|
Only pick first note
Yalnızca ilk notayı seç
Gb|--13b^---13h14p13-------------------------------------------------|
Gb|--13b^---13h14p13------------------------------------------------|
Db|------------------14h15p14p12-------------------------------------|
Db|-----------------14h15p14p12-------------------------------------|
DB|----------------------------------14~----\--13\--12\--11\--10\--9-|
DB|----------------------------------14~----\--13\--12\--11\--10\--9-|
Only pick first note
Yalnızca ilk notayı seç
Eb|-/16~-----17------------16b^----16h17p16--------------------------|
Eb|-/16~-----17-----------16b^----16h17p16---------------|
Bb|-----------------------------------------17h18p17p15--------------|
Bb|--------------------------------17h18p17p15-------------|
IN MY HEAD
Kafamda
Simmons, Van Zen, St. James
Simmons, Van Zen, St. James
Intro: Rhy. fig 1a & 1b
Giriş: Rhy. şekil 1a ve 1b
Rhy. fig 2
Rhy. incir 2
Rhy. fig 3a
Rhy. Şekil 3a
I'm obnoxious and no one's home
İğrenç biriyim ve evde kimse yok
In my head
kafamda
In my head
kafamda
Rhy. fig 3a & 3b
Rhy. şekil 3a ve 3b
Cardboard boxes filled with hate
Nefret dolu karton kutular
In my head
kafamda
They're in my head
Onlar kafamın içinde
Nest of termites, glowin' red
Termit yuvası, kırmızı parlıyor
In my head
kafamda
They're in my head
Onlar kafamın içinde
Rhy. fig 1a & 1b
Rhy. şekil 1a ve 1b
Look behind the mask
Maskenin arkasına bak
Try to find peace of mind
İç huzuru bulmaya çalışın
And you'll find
Ve bulacaksın
Rhy. fig 4a & 4b
Rhy. şekil 4a ve 4b
Just look behind the man
Adamın arkasına bak
And lead me by the hand
Ve beni elinden tutarak yönlendir
Rhy. fig 5
Rhy. Şekil 5
Rhy. fig 3a
Rhy. Şekil 3a
Faded smiles behind dark shades
Koyu gölgelerin ardında solmuş gülümsemeler
In my head
kafamda
In my head
kafamda
Rhy. fig 3a & 3b
Rhy. şekil 3a ve 3b
Plastic icons, glowin' red
Plastik simgeler, kırmızı renkte parlıyor
In my head
kafamda
They're in my head
Onlar kafamın içinde
I experiment with myself
Kendimle deneyler yapıyorum
In my head
kafamda
In my head
kafamda
Rhy. fig 4a & 4b
Rhy. şekil 4a ve 4b
Look behind the glass
Camın arkasına bak
Try to find peace of mind
İç huzuru bulmaya çalışın
And you'll find
Ve bulacaksın
Rhy. fig 6 with Riff 1 at bar 6
Rhy. şekil 6, çubuk 6'da Riff 1 ile
Just look behind the man
Adamın arkasına bak
And lead me
Ve beni yönlendir
Aaaaahhhaaaaaahaaaa
Aaaaaaaaaaaaaaaa
Aaaaahhhaaaaaahaaaa
Aaaaaaaaaaaaaaaa
Solo over Rhy. fig 2a
Solo, Rhy'ye karşı. incir 2a
Rhy. fig 4a & 4b
Rhy. şekil 4a ve 4b
Look behind the glass
Camın arkasına bak
Try to find peace of mind
İç huzuru bulmaya çalışın
And you'll find
Ve bulacaksın
Just look behind the man
Adamın arkasına bak
And lead me
Ve beni yönlendir
Rhy. fig 4a with Solo 2
Rhy. şekil 4a Solo 2 ile
Rhy. fig 7a and 7b
Rhy. Şekil 7a ve 7b
Look behind the man
Adamın arkasına bak
Look behind the glass
Camın arkasına bak
Look behind the mask
Maskenin arkasına bak