In the Mirror Текст Песни Перевод на Русский

Key:
Ключ:
/ = slide up
/ = сдвинуть вверх
\ = slide down
\ = спуститься вниз
b = bend (whole step)
b = изгиб (весь шаг)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = изгиб (1/2 шага)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = изгиб (1 1/2 шага)
pb = pre-bend
pb = предварительный изгиб
r = release-bend
r = выпуск-изгиб
r^ = release-bend half-step
r^ = полушаг отпускания-изгиба
t^ = tap with righthand finger
t^ = коснуться пальцем правой руки
h = hammer-on
h = удар молотком
p = pull-off
p = отрыв
~ = Vibrato
~ = Вибрато
* = Natural Harmonic
* = естественная гармоника
#(#) = Trill
#(#) = Трель
** = Artificial Harmonic
** = Искусственная гармоника
x = Dead notes (no pitch)
x = мертвые ноты (без высоты тона)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
П.М. = Приглушение ладони (- -> внизу указано, какие ноты)
(\) = Dive w\bar
(\) = Погружение w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Отпустить w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Коснитесь w\плектра
Rhythm fig. 1
Ритм рис. 1
Rhythm fig. 2
Ритм рис. 2
Rhythm fig. 3a
Ритм рис. 3а
Rhythm fig. 3b
Ритм рис. 3б
Rhythm fig. 4 (let ring)
Ритм рис. 4 (пусть звонят)
Rhythm fig. 5
Ритм рис. 5
Ab|----------------------3~---0--3--4--5~----------------------|
Ab|------3~---0--3--4--5~----------------------|
Db|--3~----4~----5~--------------------------3~----4~-----5~---|
Db|--3~----4~----5~--------------------------3~----4~-----5~---|
Ab|---3~---0--3~---5~-----------------------3~---0--3--4--5~---|
Ab|---3~---0--3~---5~-----------------------3~---0--3--4--5~---|
Db|----------------------3~----4~----5~------------------------|
Db|----------------------3~----4~----5~------------------------|
Ab|----------------------------3~---0--3--4--5~----------------|
Ab|------------3~---0--3--4--5~----------------|
Db|--3~---0--4~---0--5~-----0----------------------------------|
Db|--3~---0--4~---0--5~-----0----------------------------------|
Rhythm fig. 6 (let ring)
Ритм рис. 6 (пусть звонят)
Eb|-------------------------------------------3p-2-------------|
Eb|-------------------------------------------3p-2-------------|
Gb|-------0------0--------0----------------2-----------2--0h-2-|
Gb|-------0------0--------0----------------2-----------2--0h-2-|
Rhythm fig. 7
Ритм рис. 7
Ab|------------------------------------3~-----4~-----5\--------|
Ab|--------------------3~-----4~-----5\--------|
Db|--3~-----4~-----5\------------------------------------------|
Db|--3~-----4~-----5\------------------------------------------|
Fill 1a
Заполните 1а
Gb|--7~------5/---7------7b^^---7b^^~--5/---7------7b^^---7b^^~--5/---7----|
Gb|--7~------5/---7------7b^^---7b^^~--5/---7------7b^^---7b^^~--5/---7----|
Bb|--5b^----5r~------------------------------------------------------------|
Bb|--5b^----5r~------------------------------------------------------------|
Gb|-------------------------7~----------5/---7-----7b^^---7b^^~--5/---7----|
Gb|-------------------------7~----------5/---7-----7b^^---7b^^~--5/---7----|
Bb|----------------------------5b^----5r~----------------------------------|
Bb|----------------------------5b^----5r~----------------------------------|
Gb|--7b^^---7b^^~--5/---7--------------------------------------------------|
Gb|--7b^^---7b^^~--5/---7--------------------------------------------------|
Riff 1b
Рифф 1б
Bb|--6~---5/---6----8b---8b~----5/---6----8b---8b~---5/---6----8b-----8r~--|
Bb|--6~---5/---6----8b---8b~----5/---6----8b---8b~---5/---6----8b-----8r~--|
Riff 2
Рифф 2
Gb|--12b~----------------------12b-12----10~-------------------------------|
Gb|--12b~----------------------12b-12----10~-------------------------------|
Riff 3
Рифф 3
Eb|--20b-----20b-----20b~--------------------------------------------------|
Eb|--20b-----20b-----20b~--------------------------------------------------|
Bb|----------------------------------20b-20--18b^--------------------------|
Bb|----------------------------------20b-20--18b^--------------------------|
Solo (with wah-wah)
Соло (с вау-вау)
Bb|----------------------------------------------------13b~-------------10-|
Bb|--------------------------------------------------------------------13b~-------------10-|
pick scrape up strings (rings out when pick leaves strings)
подбирать струны (раздается звук, когда при подборе отрываются струны)
Bb|-13p10-12p10----10----------------------12-12-12-12-10--12-12-12-12-10--|
Bb|-13p10-12p10----10----------------------12-12-12-12-10--12-12-12-12-10--|
Gb|-------------13----13-12-10----10b-10~--12-12-12-12-10--12-12-12-12-10--|
Gb|-------------13----13-12-10----10b-10~--12-12-12-12-10--12-12-12-12-10--|
Eb|-------------------------------------------13b--------------------------|
Eb|-------------------------------------------13b--------------------------|
Bb|-10h12--10h12---10----12-12-12-12---------------------------------------|
Bb|-10х12--10х12---10----12-12-12-12---------------------------------------|
Gb|-10h12--10h12---10----12-12-12-12---------------------------------------|
Gb|-10х12--10х12---10----12-12-12-12---------------------------------------|
keep bending til you hit the ceiling
продолжай сгибаться, пока не упрешься в потолок
Eb|--13b-13--10------13b--13~------10-----10-------------------------------|
Eb|--13b-13--10------13b--13~------10-----10---------------|
Eb|--13p12p10----------10----13p12p10-13p10----10--------------------------|
Eb|--13p12p10----------10----13p12p10-13p10----10----------|
Bb|-----------13p12p10----13----------------13----13p12p10----10-----------|
Bb|-----------13p12p10----13----------------13----13p12p10----10-----------|
Bb|--13b----13b----13b----13b----13b---------------------------------------|
Bb|--13b----13b----13b----13b----13b---------------------------------------|
Ab|-----------------------------------------3h5-3~---5h7p5\3h5p3-3~--------|
Ab|-----------------------------------------3h5-3~---5h7p5\3h5p3-3~--------|
unison bends
унисонные изгибы
Gb|-----------------------------------------------10b-10~------------------|
Gb|-----------------------------------------------10b-10~------------------|
Db|----------------5b-5--3~-----------10-10-12p10-----------10h12----------|
Db|----------------5b-5--3~-----------10-10-12p10-----------10h12----------|
Ab|----5h7p5\3--5----------------/12---------------------------------------|
Ab|----5х7п5\3--5----------------/12---------------------------------------|
Bb|------------13~-----13~-----13~-----13~-----10------13b-----17b---------|
Bb|------------13~-----13~-----13~-----13~-----10------13b-----17b---------|
Gb|--10--12-12-----14~-----14~-----14~-------------------------------------|
Gb|--10--12-12-----14~-----14~-----14~------------------------------------|
very "nervous" vibrato
очень "нервное" вибрато
Eb|-------------------------------------------------------13b---13**-10~---|
Eb|-----------------------------------------------------------------------13b---13**-10~---|
Bb|--17b---17----15~-----13h15~--13----------------------------------------|
Bb|--17b---17----15~-----13ч15~--13---------------------------------------|
Gb|----------------------------------14--12--10~---------------------------|
Gb|----------------------------------14--12--10~---------------------------|
IN THE MIRROR
В ЗЕРКАЛЕ
Stanley, Kulick, Cuomo
Стэнли, Кулик, Куомо
Intro: Rhy. fig 1
Введение: Рай. рис 1
Rhy. fig 2
Рай. рис 2
Rhy. fig 1
Рай. рис 1
You were in the right
Вы были правы
Until you're left stuck in the middle
Пока ты не застрянешь посередине
I still wonder why
Я все еще задаюсь вопросом, почему
Rhy. fig 3a
Рай. рис 3а
You gave it all for such a little
Ты отдал все это за такую маленькую
Rhy. fig 4
Рай. рис 4
You, tell me you're only
Ты, скажи мне, что ты всего лишь
Scared to be lonely
Боюсь быть одиноким
On and on
Снова и снова
You, livin' on credit
Ты живешь в кредит
Want it, you get it
Хочешь этого, ты получишь это
Right or wrong
Правильно или неправильно
Rhy. fig 5
Рай. рис 5
You oughtta take a look in the mirror
Тебе стоит взглянуть в зеркало
Every line's gettin' clearer
Каждая строка становится яснее
See the face you can't deny
Посмотрите на лицо, которое вы не можете отрицать
Rhy. fig 1
Рай. рис 1
You appear to me
ты
Appear to be lost in confusion
Rhy. fig 2
Rhy. fig 1
I don't wanna live
Rhy. fig 3a
Only to die in your illusion
Rhy. fig 4 with Riff 1a & Riff 1b
You, dial information
Station to station
On and on
You, lie to your lover
Make him your cover
Blindfold on
Rhy. fig 5
You oughtta take a look in the mirror
Every line's gettin' clearer
See the face you can't deny
Take a look in the mirror
All your fear gettin' nearer
Nothin' left to get you by
Rhy. fig 6
Only a matter of time
Leavin' illusion behind
Tick Tock
Rhy. fig 7
Solo over Rhy. fig 5
Rhy. fig 1 with Riff 2
You won't realize
'Till all the eyes are truly open
You can't hide away
Rhy. fig 3b
Throw what you may, when all is broken
Rhy. fig 5
You oughtta take a look in the mirror
Every line's gettin' clearer
See the face you can't deny
Take a look in the mirror
All your fear gettin' nearer
Nothin' left to get you by
Riff 3