In the Mirror Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Key:
Anahtar:
/ = slide up
/ = yukarı kaydır
\ = slide down
\ = aşağı kaydırın
b = bend (whole step)
b = bükme (tüm adım)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = bükme (1/2 adım)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = bükme (1 1/2 adım)
pb = pre-bend
pb = ön bükme
r = release-bend
r = serbest bırakma-bükülme
r^ = release-bend half-step
r^ = serbest bırakma-bükme yarım adım
t^ = tap with righthand finger
t^ = sağ parmakla dokunma
h = hammer-on
h = çekiçle vurma
p = pull-off
p = çekme
~ = Vibrato
~ = Titreşim
* = Natural Harmonic
* = Doğal Harmonik
#(#) = Trill
#(#) = Tril
** = Artificial Harmonic
** = Yapay Harmonik
x = Dead notes (no pitch)
x = Ölü notalar (perde yok)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Avuç içi sessiz (- -> altında hangi notaların olduğu gösterilir)
(\) = Dive w\bar
(\) = Dalış w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = w\bar'ı serbest bırakın
Tp = Tap w\plectrum
Tp = w\plectrum'a dokunun
Rhythm fig. 1
Ritim Şek. 1
Rhythm fig. 2
Ritim Şek. 2
Rhythm fig. 3a
Ritim Şek. 3a
Rhythm fig. 3b
Ritim Şek. 3b
Rhythm fig. 4 (let ring)
Ritim Şek. 4 (çalmasına izin ver)
Rhythm fig. 5
Ritim Şek. 5
Ab|----------------------3~---0--3--4--5~----------------------|
Ab|----------------------3~---0--3-4--5~----------------------|
Db|--3~----4~----5~--------------------------3~----4~-----5~---|
Db|--3~----4~----5~--------------------------3~----4~-----5~---|
Ab|---3~---0--3~---5~-----------------------3~---0--3--4--5~---|
Ab|---3~---0--3~---5~----------------------3~---0--3--4--5~---|
Db|----------------------3~----4~----5~------------------------|
Db|----------------------3~----4~----5~--------------------------|
Ab|----------------------------3~---0--3--4--5~----------------|
Ab|----------------------------3~---0--3--4--5~----------------|
Db|--3~---0--4~---0--5~-----0----------------------------------|
Db|--3~---0--4~---0--5~-----0----------------------------------|
Rhythm fig. 6 (let ring)
Ritim Şek. 6 (çalmasına izin ver)
Eb|-------------------------------------------3p-2-------------|
Eb|-------------------------------------------3p-2------------|
Gb|-------0------0--------0----------------2-----------2--0h-2-|
Gb|----------0------0-----------0-----2-----------2--0h-2-|
Rhythm fig. 7
Ritim Şek. 7
Ab|------------------------------------3~-----4~-----5\--------|
Ab|---------------------------3~-----4~-----5\-------|
Db|--3~-----4~-----5\------------------------------------------|
Db|--3~-----4~-----5\-------------------------------|
Fill 1a
1a'yı doldurun
Gb|--7~------5/---7------7b^^---7b^^~--5/---7------7b^^---7b^^~--5/---7----|
Gb|--7~------5/---7--7b^^---7b^^~--5/---7------7b^^---7b^^~--5/---7----|
Bb|--5b^----5r~------------------------------------------------------------|
Bb|--5b^----5r~-----------------------------------------------------------|
Gb|-------------------------7~----------5/---7-----7b^^---7b^^~--5/---7----|
Gb|-----------------7~----------5/---7-----7b^^---7b^^~--5/---7----|
Bb|----------------------------5b^----5r~----------------------------------|
Bb|----------------------------5b^----5r~----------------------------------|
Gb|--7b^^---7b^^~--5/---7--------------------------------------------------|
Gb|--7b^^---7b^^~--5/---7-------------------------------------------------|
Riff 1b
Riff 1b
Bb|--6~---5/---6----8b---8b~----5/---6----8b---8b~---5/---6----8b-----8r~--|
Bb|--6~---5/---6----8b---8b~----5/---6----8b---8b~---5/---6---8b-----8r~--|
Riff 2
Riff 2
Gb|--12b~----------------------12b-12----10~-------------------------------|
Gb|--12b~-----------12b-12----10~-------------------------------|
Riff 3
Riff 3
Eb|--20b-----20b-----20b~--------------------------------------------------|
Eb|--20b-----20b-----20b~-------------------------------------------------|
Bb|----------------------------------20b-20--18b^--------------------------|
Bb|--------------------------20b-20--18b^--------------------------|
Solo (with wah-wah)
Solo (wah-wah ile)
Bb|----------------------------------------------------13b~-------------10-|
Bb|-------------------------------------------13b~------------10-|
pick scrape up strings (rings out when pick leaves strings)
kazıma tellerini al (toplama telleri bıraktığında ses çıkar)
Bb|-13p10-12p10----10----------------------12-12-12-12-10--12-12-12-12-10--|
Bb|-13p10-12p10----10----------------------12-12-12-12-10--12-12-12-12-10--|
Gb|-------------13----13-12-10----10b-10~--12-12-12-12-10--12-12-12-12-10--|
Gb|----------------13----13-12-10----10b-10~--12-12-12-12-10--12-12-12-12-10--|
Eb|-------------------------------------------13b--------------------------|
Eb|--------------------------------13b--------------------------|
Bb|-10h12--10h12---10----12-12-12-12---------------------------------------|
Bb|-10h12--10h12---10----12-12-12-12----------------------------|
Gb|-10h12--10h12---10----12-12-12-12---------------------------------------|
Gb|-10h12--10h12---10----12-12-12-12---------------------------|
keep bending til you hit the ceiling
tavana çarpana kadar eğilmeye devam et
Eb|--13b-13--10------13b--13~------10-----10-------------------------------|
Eb|--13b-13--10------13b--13~----------10-----10-------------------------------|
Eb|--13p12p10----------10----13p12p10-13p10----10--------------------------|
Eb|--13p12p10----------10----13p12p10-13p10----10---------------|
Bb|-----------13p12p10----13----------------13----13p12p10----10-----------|
Bb|-----------13p12p10----13----------------13---13p12p10----10-----------|
Bb|--13b----13b----13b----13b----13b---------------------------------------|
Bb|--13b----13b----13b----13b----13b------------------------------------------|
Ab|-----------------------------------------3h5-3~---5h7p5\3h5p3-3~--------|
Ab|-------------------------------3h5-3~---5h7p5\3h5p3-3~-----------|
unison bends
uyum virajları
Gb|-----------------------------------------------10b-10~------------------|
Gb|-----------------------------------------------10b-10~---------------------|
Db|----------------5b-5--3~-----------10-10-12p10-----------10h12----------|
Db|-----5b-5--3~-----------10-10-12p10-----------10h12----------|
Ab|----5h7p5\3--5----------------/12---------------------------------------|
Ab|----5h7p5\3--5----------------/12--------------------------------------|
Bb|------------13~-----13~-----13~-----13~-----10------13b-----17b---------|
Bb|------------13~-----13~-----13~-----13~-----10------13b-----17b--------|
Gb|--10--12-12-----14~-----14~-----14~-------------------------------------|
Gb|--10--12-12-----14~-----14~-----14~--------------------------|
very "nervous" vibrato
çok "gergin" bir titreşim
Eb|-------------------------------------------------------13b---13**-10~---|
Eb|--------------------------------------------13b---13**-10~---|
Bb|--17b---17----15~-----13h15~--13----------------------------------------|
Bb|--17b---17----15~-----13h15~--13----------------------------|
Gb|----------------------------------14--12--10~---------------------------|
Gb|-------------------------------------14--12--10~---------------------------|
IN THE MIRROR
AYNADA
Stanley, Kulick, Cuomo
Stanley, Kulick, Cuomo
Intro: Rhy. fig 1
Giriş: Rhy. incir 1
Rhy. fig 2
Rhy. incir 2
Rhy. fig 1
Rhy. incir 1
You were in the right
Haklıydın
Until you're left stuck in the middle
Ta ki ortada sıkışıp kalana kadar
I still wonder why
hala nedenini merak ediyorum
Rhy. fig 3a
Rhy. Şekil 3a
You gave it all for such a little
Hepsini çok küçük bir şey için verdin
Rhy. fig 4
Rhy. Şekil 4
You, tell me you're only
Sen, bana sadece sen olduğunu söyle
Scared to be lonely
Yalnız kalmaktan korkuyorum
On and on
Sürekli
You, livin' on credit
Sen, krediyle yaşıyorsun
Want it, you get it
İstiyorsun, alacaksın
Right or wrong
Doğru ya da yanlış
Rhy. fig 5
Rhy. Şekil 5
You oughtta take a look in the mirror
Aynaya bir bakmalısın
Every line's gettin' clearer
Her satır daha netleşiyor
See the face you can't deny
İnkar edemeyeceğin yüzü gör
Rhy. fig 1
Rhy. incir 1
You appear to me
sen
Appear to be lost in confusion
Rhy. fig 2
Rhy. fig 1
I don't wanna live
Rhy. fig 3a
Only to die in your illusion
Rhy. fig 4 with Riff 1a & Riff 1b
You, dial information
Station to station
On and on
You, lie to your lover
Make him your cover
Blindfold on
Rhy. fig 5
You oughtta take a look in the mirror
Every line's gettin' clearer
See the face you can't deny
Take a look in the mirror
All your fear gettin' nearer
Nothin' left to get you by
Rhy. fig 6
Only a matter of time
Leavin' illusion behind
Tick Tock
Rhy. fig 7
Solo over Rhy. fig 5
Rhy. fig 1 with Riff 2
You won't realize
'Till all the eyes are truly open
You can't hide away
Rhy. fig 3b
Throw what you may, when all is broken
Rhy. fig 5
You oughtta take a look in the mirror
Every line's gettin' clearer
See the face you can't deny
Take a look in the mirror
All your fear gettin' nearer
Nothin' left to get you by
Riff 3