It Never Goes Away Testo Traduzione Italiana

Key:
Chiave:
/ = slide up
/ = scorrere verso l'alto
\ = slide down
\ = scivola verso il basso
b = bend (whole step)
b = piega (intero passo)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = piega (1/2 passo)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = piega (1 passo e 1/2)
pb = pre-bend
pb = pre-piega
r = release-bend
r = piega-rilascio
r^ = release-bend half-step
r^ = semitono di rilascio-flessione
t^ = tap with righthand finger
t^ = tocca con il dito della mano destra
h = hammer-on
h = martello
p = pull-off
p = pull-off
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Armonica naturale
#(#) = Trill
#(#) = Trillo
** = Artificial Harmonic
** = Armonica Artificiale
x = Dead notes (no pitch)
x = Note morte (senza altezza)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Palm muto (- -> sotto indica quali note)
(\) = Dive w\bar
(\) = Immersione con\barra
(/) = Release w\bar
(/) = Rilascia w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Tocca w\plettro
Rhythm fig. 1a
Ritmo fig. 1a
Let ring
Lascia squillare
Rhythm fig. 1b
Ritmo fig. 1b
Rhythm fig. 2a
Ritmo fig. 2a
Let ring P.M. Let ring
Facciamo suonare P.M. Lascia squillare
Rhythm fig. 2b
Ritmo fig. 2b
P.M.
PM
Rhythm fig. 3a
Ritmo fig. 3a
Rhythm fig. 3b
Ritmo fig. 3b
Rhythm fig. 4a
Ritmo fig. 4a
Rhythm fig. 4b
Ritmo fig. 4b
Bb|-----5h6p5----------------5h6p5----------------5h6p5-----------|
Bb|----5h6p5----------------5h6p5----------------5h6p5----------|
Rhythm fig. 5
Ritmo fig. 5
Db|--0h1p0--------------------------------------------------------|
Db|--0h1p0--------------------------------------------------------------|
Ab|--------0h1h3----3p1p0-----------------------------------------|
Ab|--------0h1h3----3p1p0----------------------------------------|
Rhythm fig. 6a
Ritmo fig. 6a
Db|-------7---6b^6r-----------------7---6b^6r-----------------0---|
REb|-------7---6b^6r-----------------7---6b^6r-----------------0---|
Continue bending Rake
Continua a piegare il rastrello
and releasing
e rilasciando
Rhythm fig. 6b
Ritmo fig. 6b
Db|--0----7---6b^6r---------0----7---6b^6r------6b^/--10b^10r-----|
REb|--0----7---6b^6r---------0----7---6b^6r------6b^/--10b^10r-----|
Continue bending
Continua a piegarti
and releasing
e rilasciando
Rhythm fig. 7 (solo)
Ritmo fig. 7 (solista)
Bb|------/10--8--6-5b^5r-5b^5r-5-5\3--------/10--8--6-5b^5r-5b^5r-5-------|
Bb|------/10--8--6-5b^5r-5b^5r-5-5\3--------/10--8--6-5b^5r-5b^5r-5-------|
Bb|-/10-8-6h8p6-6-5-3h5p3-3-1-------0----------------------------------10-|
Bb|-/10-8-6h8p6-6-5-3h5p3-3-1-------0------------------------------------------10-|
Gb|---------------------------2h4p2-0----------/5-4----/10-9----/10-9-----|
Gb|------------------------------------2h4p2-0----------/5-4----/10-9----/10-9-----|
Db|------------------------------------0-3~-------------------------------|
Db|------------------------------------0-3~-------------------------------|
Rhythm fig. 8a
Ritmo fig. 8a
Bb|--13b------------3-----------------3-----------3----------3----|
Bb|--13b-----------3-----------3-----------3----------3----|
Rhythm fig. 8b
Ritmo fig. 8b
Eb|--10-----------8----10-----8p-7--------------------------------|
Mib|--10-----------8----10-----8p-7--------------------------------|
Bb|--13b------10--------------8-----------------------------------|
Bb|--13b------10--------------8------------------------------------|
Riff 1
Riff 1
Ab|-----------5p3-x-5(3)------------------------------------------|
Ab|-----------5p3-x-5(3)------------------------------------|
Riff 2
Riff 2
tremolo pick - - - - - - - - ->
plettro tremolo - - - - - - - - ->
IT NEVER GOES AWAY
NON VA MAI VIA
Stanley, Kulick, Cuomo
Stanley, Kulick, Cuomo
Intro: lternate Rhy. fig 1a & 1b, panning in the stereo field
Intro: Rhy alternativo. fig 1a e 1b, panning nel campo stereo
Rhy. fig 2a & 2b
Rhy. fig. 2a e 2b
Want it
Lo voglio
You can have it
Puoi averlo
Come and take it
Vieni e prendilo
I don't need it
Non ne ho bisogno
Power and possessions
Potere e possedimento
Never quiet your obsessions
Non calmare mai le tue ossessioni
Rhy. fig 3a with Riff 1
Rhy. fig 3a con Riff 1
Outside, we search for something
Fuori cerchiamo qualcosa
Rhy. fig 3a
Rhy. figura 3a
Inside, we still have nothing
Dentro non abbiamo ancora niente
Rhy. fig 2a & 2b
Rhy. fig. 2a e 2b
People deep in trouble
Persone profondamente nei guai
Let their money run for double
Lascia che i loro soldi valgano il doppio
Rhy. fig 3a with ill 1
Rhy. fig 3a con illustrazione 1
Outside, they search for something
Fuori cercano qualcosa
Rhy. fig 3b
Rhy. figura 3b
Inside, they still have nothing
Dentro non hanno ancora niente
It never ends
Non finisce mai
Rhy. fig 4a & 4b
Rhy. fig. 4a e 4b
There's nothing I can do
Non c'è niente che io possa fare
There's nothing I can say
Non c'è niente che posso dire
And even if I could
E anche se potessi
And even if I would
E anche se lo facessi
It never goes away
Non se ne va mai
Rhy. fig 5
Rhy. figura 5
Rhy. fig 2a & 2b
Rhy. fig. 2a e 2b
Heartless rich and greedy
Ricco e avido senza cuore
Watch the churches rape the needy
Guardate le chiese violentare i bisognosi
Rhy. fig 3a
Rhy. figura 3a
While we pray for salvation
Mentre preghiamo per la salvezza
Rhy. fig 3b
Rhy. figura 3b
Preachers yield to temptation
I predicatori cedono alla tentazione
It never ends
Non finisce mai
Rhy. fig 4a & 4b
Rhy. fig. 4a e 4b
There's nothing I can do
Non c'è niente che io possa fare
There's nothing I can say
Non c'è niente che posso dire
And even if I could
E anche se potessi
And even if I would
E anche se lo facessi
It never goes away
Non se ne va mai
Rhy. fig 4a & 4b
Rhy. fig. 4a e 4b
There's nothing I can do
Non c'è niente che io possa fare
There's nothing I can say
Non c'è niente che posso dire
And even if I could
E anche se potessi
And even if I would
E anche se lo facessi
It never goes away
Non se ne va mai
Rhy. fig 5
Rhy. figura 5
Rhy. fig 6a & 6b
Rhy. fig. 6a e 6b
Rhy. fig 7
Rhy. figura 7
Rhy. fig 8a & 8b
Rhy. fig. 8a e 8b
Blinded believers and doomsday deceivers
Credenti ciechi e ingannatori del giorno del giudizio
Are driving you out of your head
Ti stanno facendo uscire di testa
Look in the mirror, the answer is near
Guardati allo specchio, la risposta è vicina
Though your sanity hangs by a thread
Anche se la tua sanità mentale è appesa a un filo
Rhy. fig 4a & 4b
Rhy. fig. 4a e 4b
There's nothing I can do
Non c'è niente che io possa fare
There's nothing I can say
Non c'è niente che posso dire
And even I could
E anch'io potrei
And even I would
E anche io lo farei
It never goes away
Non se ne va mai
Rhy. fig 4a & 4b
Rhy. fig. 4a e 4b
There's nothing I can do
Non c'è niente che io possa fare
There's nothing I can say
Non c'è niente che posso dire
And even if I could
E anche se potessi
And even if I would
E anche se lo facessi
It never goes away
Non se ne va mai
Rhy. fig 5
Rhy. figura 5
Riff 2
Riff 2