It Never Goes Away Letras Tradução em Português

Key:
Chave:
/ = slide up
/ = deslizar para cima
\ = slide down
\ = deslizar para baixo
b = bend (whole step)
b = dobrar (etapa inteira)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = dobrar (1/2 passo)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = dobrar (1 1/2 passos)
pb = pre-bend
pb = pré-dobra
r = release-bend
r = flexão de liberação
r^ = release-bend half-step
r^ = meio passo de liberação-flexão
t^ = tap with righthand finger
t^ = toque com o dedo direito
h = hammer-on
h = martelo
p = pull-off
p = retirada
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Harmônico Natural
#(#) = Trill
#(#) = Trinado
** = Artificial Harmonic
** = Harmônico Artificial
x = Dead notes (no pitch)
x = Notas mortas (sem pitch)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Palm mute (- -> abaixo indica quais notas)
(\) = Dive w\bar
(\) = Mergulho com\barra
(/) = Release w\bar
(/) = Solte com\barra
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Toque com palheta
Rhythm fig. 1a
Ritmo fig. 1a
Let ring
Deixe tocar
Rhythm fig. 1b
Ritmo fig. 1b
Rhythm fig. 2a
Ritmo fig. 2a
Let ring P.M. Let ring
Vamos tocar à tarde. Deixe tocar
Rhythm fig. 2b
Ritmo fig. 2b
P.M.
PM
Rhythm fig. 3a
Ritmo fig. 3a
Rhythm fig. 3b
Ritmo fig. 3b
Rhythm fig. 4a
Ritmo fig. 4a
Rhythm fig. 4b
Ritmo fig. 4b
Bb|-----5h6p5----------------5h6p5----------------5h6p5-----------|
Bb|-----5h6p5----------------5h6p5----------------5h6p5-----------|
Rhythm fig. 5
Ritmo fig. 5
Db|--0h1p0--------------------------------------------------------|
Db|--0h1p0--------------------------------------------------------|
Ab|--------0h1h3----3p1p0-----------------------------------------|
Ab|----0h1h3----3p1p0-------------------------------------------------------|
Rhythm fig. 6a
Ritmo fig. 6a
Db|-------7---6b^6r-----------------7---6b^6r-----------------0---|
Db|---7---6b^6r------7---6b^6r-----------------0---|
Continue bending Rake
Continue dobrando o Ancinho
and releasing
e liberando
Rhythm fig. 6b
Ritmo fig. 6b
Db|--0----7---6b^6r---------0----7---6b^6r------6b^/--10b^10r-----|
Db|--0----7---6b^6r--------0----7---6b^6r------6b^/--10b^10r-----|
Continue bending
Continue dobrando
and releasing
e liberando
Rhythm fig. 7 (solo)
Ritmo fig. 7 (solo)
Bb|------/10--8--6-5b^5r-5b^5r-5-5\3--------/10--8--6-5b^5r-5b^5r-5-------|
Bb|------/10--8--6-5b^5r-5b^5r-5-5\3--------/10--8--6-5b^5r-5b^5r-5-------|
Bb|-/10-8-6h8p6-6-5-3h5p3-3-1-------0----------------------------------10-|
Bb|-/10-8-6h8p6-6-5-3h5p3-3-1-------0----------------------------------10-|
Gb|---------------------------2h4p2-0----------/5-4----/10-9----/10-9-----|
Gb|---------------------------2h4p2-0----------/5-4----/10-9----/10-9-----|
Db|------------------------------------0-3~-------------------------------|
Db|-----------------------------------0-3~------------------------------------------|
Rhythm fig. 8a
Ritmo fig. 8a
Bb|--13b------------3-----------------3-----------3----------3----|
Bb|--13b--------3------3-----------3----------3----|
Rhythm fig. 8b
Ritmo fig. 8b
Eb|--10-----------8----10-----8p-7--------------------------------|
Eb|--10-------8----10-----8p-7--------------------------------|
Bb|--13b------10--------------8-----------------------------------|
Bb|--13b------10--------------8----------------------------------|
Riff 1
Riff 1
Ab|-----------5p3-x-5(3)------------------------------------------|
Ab|-----------5p3-x-5(3)------------------------------------------|
Riff 2
Riff 2
tremolo pick - - - - - - - - ->
palheta tremolo - - - - - - - - ->
IT NEVER GOES AWAY
NUNCA VAI PASSAR
Stanley, Kulick, Cuomo
Stanley, Kulick, Cuomo
Intro: lternate Rhy. fig 1a & 1b, panning in the stereo field
Introdução: Rhy alternativo. fig 1a e 1b, panorâmica no campo estéreo
Rhy. fig 2a & 2b
Rhy. fig. 2a e 2b
Want it
Quero
You can have it
Você pode tê-lo
Come and take it
Venha e pegue
I don't need it
Eu não preciso disso
Power and possessions
Poder e posses
Never quiet your obsessions
Nunca acalme suas obsessões
Rhy. fig 3a with Riff 1
Rhy. fig 3a com Riff 1
Outside, we search for something
Lá fora, procuramos por algo
Rhy. fig 3a
Rhy. figura 3a
Inside, we still have nothing
Por dentro, ainda não temos nada
Rhy. fig 2a & 2b
Rhy. fig. 2a e 2b
People deep in trouble
Pessoas profundamente encrencadas
Let their money run for double
Deixe o dinheiro deles valer o dobro
Rhy. fig 3a with ill 1
Rhy. fig 3a com doente 1
Outside, they search for something
Lá fora, eles procuram por algo
Rhy. fig 3b
Rhy. figura 3b
Inside, they still have nothing
Por dentro, eles ainda não têm nada
It never ends
Isso nunca acaba
Rhy. fig 4a & 4b
Rhy. fig. 4a e 4b
There's nothing I can do
Não há nada que eu possa fazer
There's nothing I can say
Não há nada que eu possa dizer
And even if I could
E mesmo se eu pudesse
And even if I would
E mesmo se eu quisesse
It never goes away
Isso nunca vai embora
Rhy. fig 5
Rhy. figo 5
Rhy. fig 2a & 2b
Rhy. fig. 2a e 2b
Heartless rich and greedy
Sem coração, rico e ganancioso
Watch the churches rape the needy
Assista as igrejas estuprarem os necessitados
Rhy. fig 3a
Rhy. figura 3a
While we pray for salvation
Enquanto oramos pela salvação
Rhy. fig 3b
Rhy. figura 3b
Preachers yield to temptation
Pregadores cedem à tentação
It never ends
Isso nunca acaba
Rhy. fig 4a & 4b
Rhy. fig. 4a e 4b
There's nothing I can do
Não há nada que eu possa fazer
There's nothing I can say
Não há nada que eu possa dizer
And even if I could
E mesmo se eu pudesse
And even if I would
E mesmo se eu quisesse
It never goes away
Isso nunca vai embora
Rhy. fig 4a & 4b
Rhy. fig. 4a e 4b
There's nothing I can do
Não há nada que eu possa fazer
There's nothing I can say
Não há nada que eu possa dizer
And even if I could
E mesmo se eu pudesse
And even if I would
E mesmo se eu quisesse
It never goes away
Isso nunca vai embora
Rhy. fig 5
Rhy. figo 5
Rhy. fig 6a & 6b
Rhy. fig. 6a e 6b
Rhy. fig 7
Rhy. figo 7
Rhy. fig 8a & 8b
Rhy. fig. 8a e 8b
Blinded believers and doomsday deceivers
Crentes cegos e enganadores do Juízo Final
Are driving you out of your head
Estão tirando você da cabeça
Look in the mirror, the answer is near
Olhe no espelho, a resposta está próxima
Though your sanity hangs by a thread
Embora sua sanidade esteja por um fio
Rhy. fig 4a & 4b
Rhy. fig. 4a e 4b
There's nothing I can do
Não há nada que eu possa fazer
There's nothing I can say
Não há nada que eu possa dizer
And even I could
E até eu poderia
And even I would
E até eu faria
It never goes away
Isso nunca vai embora
Rhy. fig 4a & 4b
Rhy. fig. 4a e 4b
There's nothing I can do
Não há nada que eu possa fazer
There's nothing I can say
Não há nada que eu possa dizer
And even if I could
E mesmo se eu pudesse
And even if I would
E mesmo se eu quisesse
It never goes away
Isso nunca vai embora
Rhy. fig 5
Rhy. figo 5
Riff 2
Riff 2