It Never Goes Away Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
ÖPÜCÜK - Asla Uzaklaşmaz
by KISS
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Key:
Anahtar:
/ = slide up
/ = yukarı kaydır
\ = slide down
\ = aşağı kaydırın
b = bend (whole step)
b = bükme (tüm adım)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = bükme (1/2 adım)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = bükme (1 1/2 adım)
pb = pre-bend
pb = ön bükme
r = release-bend
r = serbest bırakma-bükülme
r^ = release-bend half-step
r^ = serbest bırakma-bükme yarım adım
t^ = tap with righthand finger
t^ = sağ parmakla dokunma
h = hammer-on
h = çekiçle vurma
p = pull-off
p = çekme
~ = Vibrato
~ = Titreşim
* = Natural Harmonic
* = Doğal Harmonik
#(#) = Trill
#(#) = Tril
** = Artificial Harmonic
** = Yapay Harmonik
x = Dead notes (no pitch)
x = Ölü notalar (perde yok)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Avuç içi sessiz (- -> altında hangi notaların olduğu gösterilir)
(\) = Dive w\bar
(\) = Dalış w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = w\bar'ı serbest bırakın
Tp = Tap w\plectrum
Tp = w\plectrum'a dokunun
Rhythm fig. 1a
Ritim Şek. 1a
Let ring
Çalmasına izin ver
Rhythm fig. 1b
Ritim Şek. 1b
Rhythm fig. 2a
Ritim Şek. 2a
Let ring P.M. Let ring
P.M.'yi arayalım. Çalmasına izin ver
Rhythm fig. 2b
Ritim Şek. 2b
P.M.
PM
Rhythm fig. 3a
Ritim Şek. 3a
Rhythm fig. 3b
Ritim Şek. 3b
Rhythm fig. 4a
Ritim Şek. 4a
Rhythm fig. 4b
Ritim Şek. 4b
Bb|-----5h6p5----------------5h6p5----------------5h6p5-----------|
Bb|-----5h6p5-----5h6p5-----5h6p5-----------|
Rhythm fig. 5
Ritim Şek. 5
Db|--0h1p0--------------------------------------------------------|
Db|--0h1p0--------------------------------------------------------|
Ab|--------0h1h3----3p1p0-----------------------------------------|
Ab|-----------0h1h3----3p1p0-----------------------------|
Rhythm fig. 6a
Ritim Şek. 6a
Db|-------7---6b^6r-----------------7---6b^6r-----------------0---|
Db|----------7---6b^6r----------------7---6b^6r----------------0---|
Continue bending Rake
Rake'i bükmeye devam edin
and releasing
ve serbest bırakmak
Rhythm fig. 6b
Ritim Şek. 6b
Db|--0----7---6b^6r---------0----7---6b^6r------6b^/--10b^10r-----|
Db|--0----7---6b^6r-----------0----7---6b^6r------6b^/--10b^10r-----|
Continue bending
Bükülmeye devam et
and releasing
ve serbest bırakmak
Rhythm fig. 7 (solo)
Ritim Şek. 7 (yalnız)
Bb|------/10--8--6-5b^5r-5b^5r-5-5\3--------/10--8--6-5b^5r-5b^5r-5-------|
Bb|------/10--8--6-5b^5r-5b^5r-5-5\3-------/10--8--6-5b^5r-5b^5r-5-------|
Bb|-/10-8-6h8p6-6-5-3h5p3-3-1-------0----------------------------------10-|
Bb|-/10-8-6h8p6-6-5-3h5p3-3-1-------0---------------------------------10-|
Gb|---------------------------2h4p2-0----------/5-4----/10-9----/10-9-----|
Gb|---------------------------2h4p2-0----------/5-4----/10-9----/10-9-----|
Db|------------------------------------0-3~-------------------------------|
Db|----------------------------0-3~-------------------------------|
Rhythm fig. 8a
Ritim Şek. 8a
Bb|--13b------------3-----------------3-----------3----------3----|
Bb|--13b-----------3------3-----------3----------3----|
Rhythm fig. 8b
Ritim Şek. 8b
Eb|--10-----------8----10-----8p-7--------------------------------|
Eb|--10-----------8----10-----8p-7---------------------|
Bb|--13b------10--------------8-----------------------------------|
Bb|--13b------10-------------8----------------------------------|
Riff 1
Riff 1
Ab|-----------5p3-x-5(3)------------------------------------------|
Ab|-----------5p3-x-5(3)-------------------------------|
Riff 2
Riff 2
tremolo pick - - - - - - - - ->
tremolo penası - - - - - - - - ->
IT NEVER GOES AWAY
ASLA GİTMEZ
Stanley, Kulick, Cuomo
Stanley, Kulick, Cuomo
Intro: lternate Rhy. fig 1a & 1b, panning in the stereo field
Giriş: Alternatif Rhy. şekil 1a ve 1b, stereo alanında kaydırma
Rhy. fig 2a & 2b
Rhy. şekil 2a ve 2b
Want it
İstiyorum
You can have it
Alabilirsin
Come and take it
Gel ve al
I don't need it
buna ihtiyacım yok
Power and possessions
Güç ve mülk
Never quiet your obsessions
Takıntılarınızı asla susturmayın
Rhy. fig 3a with Riff 1
Rhy. şekil 3a, Riff 1 ile
Outside, we search for something
Dışarıda bir şeyler arıyoruz
Rhy. fig 3a
Rhy. Şekil 3a
Inside, we still have nothing
İçeride hala hiçbir şeyimiz yok
Rhy. fig 2a & 2b
Rhy. şekil 2a ve 2b
People deep in trouble
İnsanlar derin dertte
Let their money run for double
Paralarının iki katına çıkmasına izin verin
Rhy. fig 3a with ill 1
Rhy. şekil 3a ve hasta 1
Outside, they search for something
Dışarıda bir şeyler arıyorlar
Rhy. fig 3b
Rhy. incir 3b
Inside, they still have nothing
İçeride hâlâ hiçbir şeyleri yok
It never ends
Asla bitmez
Rhy. fig 4a & 4b
Rhy. şekil 4a ve 4b
There's nothing I can do
Yapabileceğim hiçbir şey yok
There's nothing I can say
Söyleyebileceğim hiçbir şey yok
And even if I could
Ve yapabilseydim bile
And even if I would
Ve eğer yapsaydım bile
It never goes away
Asla kaybolmaz
Rhy. fig 5
Rhy. Şekil 5
Rhy. fig 2a & 2b
Rhy. şekil 2a ve 2b
Heartless rich and greedy
Kalpsiz zengin ve açgözlü
Watch the churches rape the needy
Kiliselerin muhtaçlara tecavüz etmesini izleyin
Rhy. fig 3a
Rhy. Şekil 3a
While we pray for salvation
Kurtuluş için dua ederken
Rhy. fig 3b
Rhy. incir 3b
Preachers yield to temptation
Vaizler ayartılmaya boyun eğiyor
It never ends
Asla bitmez
Rhy. fig 4a & 4b
Rhy. şekil 4a ve 4b
There's nothing I can do
Yapabileceğim hiçbir şey yok
There's nothing I can say
Söyleyebileceğim hiçbir şey yok
And even if I could
Ve yapabilseydim bile
And even if I would
Ve eğer yapsaydım bile
It never goes away
Asla kaybolmaz
Rhy. fig 4a & 4b
Rhy. şekil 4a ve 4b
There's nothing I can do
Yapabileceğim hiçbir şey yok
There's nothing I can say
Söyleyebileceğim hiçbir şey yok
And even if I could
Ve yapabilseydim bile
And even if I would
Ve eğer yapsaydım bile
It never goes away
Asla kaybolmaz
Rhy. fig 5
Rhy. Şekil 5
Rhy. fig 6a & 6b
Rhy. şekil 6a ve 6b
Rhy. fig 7
Rhy. incir 7
Rhy. fig 8a & 8b
Rhy. şekil 8a ve 8b
Blinded believers and doomsday deceivers
Kör müminler ve kıyamet aldatıcıları
Are driving you out of your head
Seni kafandan uzaklaştırıyor
Look in the mirror, the answer is near
Aynaya bak, cevap yakın
Though your sanity hangs by a thread
Akıl sağlığın pamuk ipliğine bağlı olsa da
Rhy. fig 4a & 4b
Rhy. şekil 4a ve 4b
There's nothing I can do
Yapabileceğim hiçbir şey yok
There's nothing I can say
Söyleyebileceğim hiçbir şey yok
And even I could
Ve ben bile yapabilirim
And even I would
Ve ben bile yapardım
It never goes away
Asla kaybolmaz
Rhy. fig 4a & 4b
Rhy. şekil 4a ve 4b
There's nothing I can do
Yapabileceğim hiçbir şey yok
There's nothing I can say
Söyleyebileceğim hiçbir şey yok
And even if I could
Ve yapabilseydim bile
And even if I would
Ve eğer yapsaydım bile
It never goes away
Asla kaybolmaz
Rhy. fig 5
Rhy. Şekil 5
Riff 2
Riff 2
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
