Langit Paroles Traduction Française

Song Title: Langit
Titre de la chanson : Le paradis
Facebook: guitar_player0813@yahoo.com
Facebook : guitar_player0813@yahoo.com
Twitter: guitarminator.twitter.com
Twitter : guitarminator.twitter.com
Tumblr: guitarminator.tumblr.com
Tumblr : guitarminator.tumblr.com
YM: dark_stryker16
YM : dark_stryker16
Hay naku! Hay naku!
Oh mon Dieu ! Oh mon Dieu !
Hay naku! Hay naku!
Oh mon Dieu ! Oh mon Dieu !
I:
Moi :
Alas quatro, punit na dyaryo
Quatre heures, journal déchiré
Ang hawak para hindi mabasa ng bagyo
Celui tenu pour que la tempête ne se mouille pas
Galing trabaho, walang pang sweldo
Excellent travail, pas encore de salaire
Hay naku!
Oh mon Dieu !
II:
II :
Traffic sa kanto, papano na 'ko
Circulation au coin, je vais le faire
May appointment pero late, na-snatch 'pang relo
J'avais rendez-vous mais j'étais en retard, la montre a été arrachée
Ubos ng baon, ako'y gutom na
De ma poche, j'ai faim
Oh! Hay naku!
Ah ! Oh mon Dieu !
Refrain:
S'abstenir :
Nung makita ka tumila ang ulan
Quand je t'ai vu, la pluie s'est arrêtée
Milagro ba o ako lang
Est-ce un miracle ou juste moi ?
At sa iyong ngiti biglang ok na
Et avec ton sourire, tout d'un coup, tout va bien
Pwede ba, pwede ba........ Magtanong!
Puis-je, puis-je........ Demander !
Chorus:
Chœur :
Saan ba ang langit
Où est le paradis ?
Pwede bang pakisabi
Pouvez-vous me le dire s'il vous plaît ?
Sa pusong ito na naliligaw
Dans ce coeur perdu
Nagiisa sa lungkot, pakisabi nga!
Seul dans la tristesse, dites-le s'il vous plaît !
Interlude: Eb-Bb-Cm-G# (4x)
Intermède : Mib-Bb-Cm-G# (4x)
III: (Do Verse 1 & 2 Chords)
III : (Faites les accords des couplets 1 et 2)
Nagshare ng taxi, hanggang Makati
Partagé un taxi, à Makati
Sabi mo meron kang pupuntahang party
Tu as dit que tu avais une fête à laquelle aller
Ako'y napipi, walang masabi
J'étais sans voix, je ne pouvais rien dire
Hay naku!
Oh mon Dieu !
(Repeat Refrain and Chorus)
(Répétez le refrain et le refrain)
Interlude:
Interlude :
Pakisabi nga!
S'il vous plaît, dites-le !
O pakisabi nga!
Ou s'il vous plaît, dites-le !
O pakisabi nga!
Ou s'il vous plaît, dites-le !
Hay naku! Hay naku!
Oh mon Dieu ! Oh mon Dieu !
Bridge:
pont :
Diyan lang sa kanto po
C'est juste au coin
Bababa na ako
je descends
Ika'y papalayo
Tu t'en vas
Unti-unting naglaho
Peu à peu disparu
Oh saan tayo magtatagpo
Oh, où allons-nous nous rencontrer ?
Pakisabi nga!
S'il vous plaît, dites-le !
(Interlude Chords)
(Accords d'intermède)
Ad Libidum: Eb-Bb-Cm-G#
Ad Libidum : Mib-Bb-Cm-G#
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
-END-
-FIN-
Comment and Rate please! :)
Commentez et notez s'il vous plaît ! :)
Visit Kiss Jane's Facebook Fan Page @
Visitez la page des fans Facebook de Kiss Jane @
http://www.facebook.com/home.php?#!/pages/Kiss-Jane/288769863374?ref=search
http://www.facebook.com/home.php?#!/pages/Kiss-Jane/288769863374?ref=search