Jungle Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Key:
Anahtar:
/ = slide up
/ = yukarı kaydır
\ = slide down
\ = aşağı kaydırın
b = bend (whole step)
b = bükme (tüm adım)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = bükme (1/2 adım)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = bükme (1 1/2 adım)
pb = pre-bend
pb = ön bükme
r = release-bend
r = serbest bırakma-bükülme
t = tap with righthand finger
t = sağ parmakla dokunma
h = hammer-on
h = çekiçle vurma
p = pull-off
p = çekme
~ = Vibrato
~ = Titreşim
* = Natural Harmonic
* = Doğal Harmonik
#(#) = Trill
#(#) = Tril
** = Artificial Harmonic
** = Yapay Harmonik
x = Dead notes (no pitch)
x = Ölü notalar (perde yok)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Avuç içi sessiz (- -> altında hangi notaların olduğu gösterilir)
(\) = Dive w\bar
(\) = Dalış w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = w\bar'ı serbest bırakın
Tp = Tap w\plectrum
Tp = w\plectrum'a dokunun
Rhythm Fig. 1
Ritim Şekil 1
Let ring - - > Let ring - - - - - >
Çalsın - - > Çalsın - - - - - >
Let ring - - >
Çaldıralım - - >
Rhythm Fig. 2
Ritim Şekil 2
Rhythm Fig. 3
Ritim Şekil 3
Rhythm Fig. 4a
Ritim Şekil 4a
< - - - - - 3x - - - - >
< - - - - - 3x - - - - >
Rhythm Fig. 4b
Ritim Şekil 4b
< - - - - - 3x - - - - >
< - - - - - 3x - - - - >
Rhythm Fig. 5
Ritim Şekil 5
< - - - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - - >
Rhythm Fig. 6
Ritim Şekil 6
< - - - - - 3x - - - - >
< - - - - - 3x - - - - >
Riff 1
Riff 1
Riff 2 (with wah-wah pedal)
Riff 2 (wah-wah pedalıyla)
< - - - - - - 2x - - - - - - >
< - - - - - - 2x - - - - - - >
Riff 3
Riff 3
Very slow bend
Çok yavaş viraj
Vibrato w/ bar
Çubuklu titreşim
Very nervous vibrato
Çok gergin vibrato
Outro mayhem
Outro kargaşası
| Let ring - - - - > |
| Çalsın - - - - > |
| Feedback |
| Geribildirim |
| Fade in |
| Yavaş yavaş |
| < - 3x - > |
| < - 3x - > |
Let ring - > < - 3x - >
Çalsın - > < - 3x - >
Wide, nervous vib. Let ring - - >
Geniş, gergin bir titreşim. Çaldıralım - - >
Feedback
Geribildirim
| Let ring |
| Çalmasına izin ver |
JUNGLE
ORMAN
Stanley/Kulick/Cuomo
Stanley/Kulick/Cuomo
Intro: bass only
Giriş: yalnızca bas
Rhy. ig 1
Rhy. resim 1
ass only
sadece eşek
Here I go, Down below
İşte başlıyorum, aşağıda
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
The sun is goin' down
Güneş batıyor
A Jungle comes alive
Bir Orman canlanıyor
The beast is waking up
Canavar uyanıyor
To take another life
Başka bir can almak için
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
I can't sleep, In too deep
Uyuyamıyorum, çok derinde
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
The man with nothing left
Hiçbir şeyi kalmayan adam
Without a place to hide
Saklanacak bir yer olmadan
Will take a final breath
Son bir nefes alacak
And tumble in the night
Ve gecenin içinde takla atıyorum
Rhy. ig 4a w/ Rhy. ig 4b
Rhy. ig 4a, Rhy ile. ig 4b
Yeah
Evet
Someone's safe at home
Birisi evinde güvende
Someone dies alone
Birisi yalnız ölür
Someone's fallen prey
Birisi düşmüş bir av
Rhy. ig 4a w/ nd 1 and Rhy. ig 4b nd 1
Rhy. ig 4a w/ nd 1 ve Rhy. ig 4b ve 1
Yeah
Evet
Some will take their fill
Bazıları doyacak
Like lions to the kill
Öldürülecek aslanlar gibi
Livin' day to day
Günden güne yaşıyorum
Whoooaaaaa, in the Jungle
Vay canına, ormanda
Rhy. ig 3 (4x) w/ Riff 1
Rhy. ig 3 (4x) Riff 1 ile
Rhy. ig 3 (8x) w/ Riff 2
Rhy. ig 3 (8x) Riff 2 ile
Mothers mourn, Fathers groan
Anneler ağlıyor, babalar ağlıyor
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
The child takes a hit
Çocuk darbe alıyor
And then he starts to cry
Ve sonra ağlamaya başlıyor
A mother never hears
Bir anne asla duymaz
Her baby's last goodbye
Bebeğine son veda
Rhy. ig 4a w/ Rhy. ig 4b
Rhy. ig 4a, Rhy ile. ig 4b
Yeah
Evet
Someone's safe at home
Birisi evinde güvende
Someone dies alone
Birisi yalnız ölür
Someone's fallen prey
Birisi düşmüş bir av
Rhy. ig 4a w/ nd 1 and Rhy. ig 4b nd 1
Rhy. ig 4a w/ nd 1 ve Rhy. ig 4b ve 1
Yeah
Evet
Some will take their fill
Bazıları doyacak
Like lions to the kill
Öldürülecek aslanlar gibi
Livin' day to day
Günden güne yaşıyorum
Whoooaaaaaoooo, in the Jungle
Vay canına, ormanda
Rhy. ig 5 w/ Riff 3
Rhy. ig 5 ve Riff 3
Solo over Rhy. ig 3 (8x)
Solo, Rhy'ye karşı. ig 3 (8x)
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
The sun is coming up
Güneş doğuyor
A city comes alive
Bir şehir canlanıyor
The lamb will never see
Kuzu asla görmeyecek
A Jungle in the sky
Gökyüzünde bir orman
Rhy. ig 4a w/ Rhy. ig 4b
Rhy. ig 4a, Rhy ile. ig 4b
Yeah
Evet
Someone's safe at home
Birisi evinde güvende
Someone dies alone
Birisi yalnız ölür
Someone's falling prey
Birisi av düşüyor
Rhy. ig 4a w/ Rhy. ig 4b
Rhy. ig 4a, Rhy ile. ig 4b
Yeah
Evet
Some will take their fill
Bazıları doyacak
Like lions to the kill
Öldürülecek aslanlar gibi
Livin' day to day
Günden güne yaşıyorum
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6
Yeah
Evet
Someone dies alone
Birisi yalnız ölür
Someone's safe at home
Birisi evinde güvende
All is flesh and bone
Her şey etten kemikten ibaret
Whoooaaaaa, in the Jungle
Vay canına, ormanda
Outro mayhem
Outro kargaşası