Just a Boy Versuri Traducere în Română

Key:
Cheie:
/ = slide up
/ = alunecare în sus
\ = slide down
\ = alunecare în jos
b = bend (whole step)
b = îndoire (întreaga treaptă)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = îndoire (1/2 treaptă)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = îndoire (1 1/2 trepte)
pb = pre-bend
pb = pre-îndoire
r = release-bend
r = eliberare-îndoire
t = tap with righthand finger
t = atingeți cu degetul din dreapta
h = hammer-on
h = ciocan
p = pull-off
p = tragere
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = armonică naturală
#(#) = Trill
#(#) = Trill
** = Artificial Harmonic
** = armonică artificială
x = Dead notes (no pitch)
x = note moarte (fără înălțime)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm mute (- -> dedesubt indică ce note)
(\) = Dive w\bar
(\) = Dive w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Eliberare w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Atingeți w\plectrum
Rhythm Fig. 1 (12-string acoustic)
Ritm Fig. 1 (acustic cu 12 corzi)
Rhythm Fig. 2 (12-string acoustic, let ring)
Ritm Fig. 2 (acustic cu 12 corzi, lăsați să sune)
< - - - - - 2x - - - - >
< - - - - - 2x - - - - >
Rhythm Fig. 3a (12-string acoustic, let ring)
Ritm Fig. 3a (acustic cu 12 corzi, lăsați să sune)
Rhythm Fig. 3b
Ritmul Fig. 3b
P.M. - - - - - - - - >
P.M. - - - - - - - - >
Rhythm Fig. 4a (12-string acoustic, let ring)
Ritm Fig. 4a (acustic cu 12 corzi, lăsați să sune)
Rhythm Fig. 4b
Ritmul Fig. 4b
Rhythm Fig. 5a (12-string acoustic, let ring)
Ritm Fig. 5a (acustic cu 12 corzi, lăsați să sune)
Rhythm Fig. 5b
Ritmul Fig. 5b
Rhythm Fig. 6a (12-string acoustic, let ring)
Ritm Fig. 6a (acustic cu 12 corzi, lăsați să sune)
Rhythm Fig. 6b
Ritmul Fig. 6b
Let ring - > Let ring - - - - >
Lasă să sune -> Lasă să sune - - - - >
Let ring - - - - - - - >
Lasă să sune - - - - - - - >
Eb|------------------------------------------9h-10p-9----------------|
Eb|-------------------------------------------9h-10p-9-----------------|
Bb|--12b------r12-12b-----r12-p10-12~------------------12--10--12----|
Bb|--12b------r12-12b-----r12-p10-12~-------------------12--10--12----|
Pick only once - - - - - - >
Alegeți o singură dată - - - - - - >
Bb|------------------------------------------------------12b--12~----|
Bb|-------------------------------------------------------12b--12~----|
Gb|--11~---------------\----------7--9--9b--r9--7--9--9--------------|
Gb|--11~----------------\----------7--9--9b--r9---7--9--9--------------|
Bb|--15p12\10---h12p10\7---h10p7\5---h7p5\3---/6-----\5--------------|
Bb|--15p12\10---h12p10\7---h10p7\5---h7p5\3---/6-----\5--------------|
Bb|--19p17\15---h17p15\12-h15p12\10-h12p10\7--/10----\8--------------|
Bb|--19p17\15---h17p15\12-h15p12\10-h12p10\7--/10----\8--------------|
JUST A BOY
DOAR UN BĂIAT
Paul Stanley, Bob Ezrin
Paul Stanley, Bob Ezrin
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Who steers the ship through the stormy sea
Cine conduce nava prin marea furtunoasă
If hope is lost then so are we
Dacă speranța este pierdută, atunci suntem și noi
While some eyes search for one to guide us
În timp ce unii ochi caută unul care să ne ghideze
Some are staring at me
Unii se uită la mine
Rhy. ig 3a w/ Rhy. ig 3b
Rhy. ig 3a cu Rhy. ig 3b
Rhy. ig 4a w/ Rhy. ig 4b
Rhy. ig 4a cu Rhy. ig 4b
But I'm no hero
Dar nu sunt un erou
Though I wish I could be
Deși mi-aș dori să pot fi
Rhy. ig 5a w/ Rhy. ig 5b
Rhy. ig 5a cu Rhy. ig 5b
For I am just a boy,
Căci sunt doar un băiat,
Too young to be sailing
Prea tânăr pentru a naviga
Rhy. ig 6a w/ nd 1 and Rhy. ig 6b w/ nd 1
Rhy. ig 6a cu nd 1 și Rhy. ig 6b cu nd 1
I am just a boy,
sunt doar un baiat,
And my future is unveiling
Și viitorul meu se dezvăluie
And I'm so frightened of failing
Și mi-e atât de frică să nu reușesc
Solo over Rhy. ig 2
Solo peste Rhy. ig 2
While some eyes search for one to guide us
În timp ce unii ochi caută unul care să ne ghideze
Some are staring at me
Unii se uită la mine
Rhy. ig 3a w/ Rhy. ig 3b
Rhy. ig 3a cu Rhy. ig 3b
Rhy. ig 4a w/ Rhy. ig 4b
Rhy. ig 4a cu Rhy. ig 4b
But I'm no hero
Dar nu sunt un erou
Though I wish I could be
Deși mi-aș dori să pot fi
Rhy. ig 5a w/ Rhy. ig 5b
Rhy. ig 5a cu Rhy. ig 5b
For I am just a boy,
Căci sunt doar un băiat,
Too young to be sailing
Prea tânăr pentru a naviga
Rhy. ig 6a w/ nd 2 and Rhy. ig 6b w/ nd 2
Rhy. ig 6a cu nd 2 și Rhy. ig 6b cu nd 2
I am just a boy,
sunt doar un baiat,
And my future is unveiling
Și viitorul meu se dezvăluie
And I'm so frightened of failing
Și mi-e atât de frică să nu reușesc