Just a Boy Текст Песни Перевод на Русский

Key:
Ключ:
/ = slide up
/ = сдвинуть вверх
\ = slide down
\ = спуститься вниз
b = bend (whole step)
b = изгиб (весь шаг)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = изгиб (1/2 шага)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = изгиб (1 1/2 шага)
pb = pre-bend
pb = предварительный изгиб
r = release-bend
r = выпуск-изгиб
t = tap with righthand finger
t = постучать пальцем правой руки
h = hammer-on
h = удар молотком
p = pull-off
p = отрыв
~ = Vibrato
~ = Вибрато
* = Natural Harmonic
* = естественная гармоника
#(#) = Trill
#(#) = Трель
** = Artificial Harmonic
** = Искусственная гармоника
x = Dead notes (no pitch)
x = мертвые ноты (без высоты тона)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
П.М. = Приглушение ладони (- -> внизу указано, какие ноты)
(\) = Dive w\bar
(\) = Погружение w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Отпустить w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Коснитесь w\плектра
Rhythm Fig. 1 (12-string acoustic)
Ритм Рис. 1 (12-струнная акустика)
Rhythm Fig. 2 (12-string acoustic, let ring)
Ритм Рис. 2 (12-струнная акустика, пусть звенит)
< - - - - - 2x - - - - >
< - - - - - 2x - - - - >
Rhythm Fig. 3a (12-string acoustic, let ring)
Ритм Рис. 3а (12-струнная акустика, пусть звенит)
Rhythm Fig. 3b
Ритм Рис. 3б
P.M. - - - - - - - - >
П.М. - - - - - - - - >
Rhythm Fig. 4a (12-string acoustic, let ring)
Ритм Рис. 4а (12-струнная акустика, пусть звенит)
Rhythm Fig. 4b
Ритм Рис. 4б
Rhythm Fig. 5a (12-string acoustic, let ring)
Ритм Рис. 5а (12-струнная акустика, пусть звенит)
Rhythm Fig. 5b
Ритм Рис. 5б
Rhythm Fig. 6a (12-string acoustic, let ring)
Ритм Рис. 6а (12-струнная акустика, пусть звенит)
Rhythm Fig. 6b
Ритм Рис. 6б
Let ring - > Let ring - - - - >
Пусть звенит -> Пусть звенит - - - - >
Let ring - - - - - - - >
Пусть звонят - - - - - - - >
Eb|------------------------------------------9h-10p-9----------------|
Eb|------------------------------------------9h-10p-9----------------|
Bb|--12b------r12-12b-----r12-p10-12~------------------12--10--12----|
Bb|--12b------r12-12b-----r12-p10-12~------------------12--10--12----|
Pick only once - - - - - - >
Выбирайте только один раз - - - - - - >
Bb|------------------------------------------------------12b--12~----|
Bb|----------------------------------------------------------------------12b--12~----|
Gb|--11~---------------\----------7--9--9b--r9--7--9--9--------------|
Gb|--11~---------------\----------7--9--9b--r9--7--9--9--------------|
Bb|--15p12\10---h12p10\7---h10p7\5---h7p5\3---/6-----\5--------------|
Bb|--15p12\10---h12p10\7---h10p7\5---h7p5\3---/6-----\5--------------|
Bb|--19p17\15---h17p15\12-h15p12\10-h12p10\7--/10----\8--------------|
Bb|--19p17\15---h17p15\12-h15p12\10-h12p10\7--/10----\8--------------|
JUST A BOY
ПРОСТО МАЛЬЧИК
Paul Stanley, Bob Ezrin
Пол Стэнли, Боб Эзрин
Rhy. ig 1
Рай. рис 1
Rhy. ig 2
Рай. рис 2
Who steers the ship through the stormy sea
Кто ведет корабль через бурное море
If hope is lost then so are we
Если надежда потеряна, то и мы тоже
While some eyes search for one to guide us
Пока некоторые глаза ищут того, кто направит нас
Some are staring at me
Некоторые смотрят на меня
Rhy. ig 3a w/ Rhy. ig 3b
Рай. ig 3a с Рай. рис. 3б
Rhy. ig 4a w/ Rhy. ig 4b
Рай. ig 4a с Рай. рис 4б
But I'm no hero
Но я не герой
Though I wish I could be
Хотя мне хотелось бы быть
Rhy. ig 5a w/ Rhy. ig 5b
Рай. ig 5a с Рай. рис. 5б
For I am just a boy,
Ведь я всего лишь мальчик,
Too young to be sailing
Слишком молод, чтобы заниматься парусным спортом
Rhy. ig 6a w/ nd 1 and Rhy. ig 6b w/ nd 1
Рай. ig 6a с nd 1 и Rhy. рис. 6б с номером 1
I am just a boy,
Я всего лишь мальчик,
And my future is unveiling
И мое будущее раскрывается
And I'm so frightened of failing
И я так боюсь потерпеть неудачу
Solo over Rhy. ig 2
Соло над Раем. рис 2
While some eyes search for one to guide us
Пока некоторые глаза ищут того, кто направит нас
Some are staring at me
Некоторые смотрят на меня
Rhy. ig 3a w/ Rhy. ig 3b
Рай. ig 3a с Рай. рис. 3б
Rhy. ig 4a w/ Rhy. ig 4b
Рай. ig 4a с Рай. рис 4б
But I'm no hero
Но я не герой
Though I wish I could be
Хотя мне хотелось бы быть
Rhy. ig 5a w/ Rhy. ig 5b
Рай. ig 5a с Рай. рис. 5б
For I am just a boy,
Ведь я всего лишь мальчик,
Too young to be sailing
Слишком молод, чтобы заниматься парусным спортом
Rhy. ig 6a w/ nd 2 and Rhy. ig 6b w/ nd 2
Рай. ig 6a с nd 2 и Rhy. рис. 6б с № 2
I am just a boy,
Я всего лишь мальчик,
And my future is unveiling
И мое будущее раскрывается
And I'm so frightened of failing
И я так боюсь потерпеть неудачу