Keep Me Comin' Testo Traduzione Italiana

Comments: Cool riffs but pretty sparse rhythm work. Because the drums and
Commenti: Riff fantastici ma lavoro ritmico piuttosto scarno. Perché la batteria e
bass take up so much room it sounds as if the guitar is playing more,
i bassi occupano così tanto spazio che sembra che la chitarra suoni di più,
especially at the end of Rhy. Fig 3, but that's not the case. As for the
soprattutto alla fine di Rhy. Fig 3, ma non è così. Per quanto riguarda il
solo, I don't have a clue. There is a subtle use of the whammy bar I think
solo, non ne ho la più pallida idea. Penso che ci sia un uso sottile della barra del martello
and that could mean either Vinnie or Bob Kulick. My guess is as good as
e questo potrebbe significare Vinnie o Bob Kulick. La mia ipotesi è buona come
yours. (Can't remember seeing any info on who played what on this album.
tuo. (Non ricordo di aver visto alcuna informazione su chi ha suonato cosa in questo album.
I know they had a lot of people in to play, like Robben Ford, but I don't
So che avevano un sacco di gente con cui suonare, come Robben Ford, ma io no
know who ended up on what song.)
sapere chi è finito su quale canzone.)
Key:
Chiave:
/ = slide up
/ = scorrere verso l'alto
\\ = slide down
\\ = scivola verso il basso
b = bend (whole step)
b = piega (intero passo)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = piega (1/2 passo)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = piega (1 passo e 1/2)
pb = pre-bend
pb = pre-piega
r = release-bend
r = piega-rilascio
t = tap with righthand finger
t = toccare con il dito della mano destra
h = hammer-on
h = martello
p = pull-off
p = pull-off
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Armonica naturale
** = Artificial Harmonic
** = Armonica Artificiale
x = Dead notes (no pitch)
x = Note morte (senza altezza)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Palm muto (- -> sotto indica quali note)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = Immersione w\\bar
(/) = Release w\\bar
(/) = Rilascia w\\bar
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = Tocca w\\plettro
Rhythm Fig. 1
Ritmo Fig. 1
Rhythm Fig. 2
Ritmo Fig. 2
Rhythm Fig. 3
Ritmo Fig. 3
P.M. - - - - - - >
PM - - - - - - >
P.M. - - - - - - >
PM - - - - - - >
P.M. - - - - - - >
PM - - - - - - >
Pick scrape
Scegli raschiare
Rhythm Fig. 4
Ritmo Fig. 4
< - - - - 3x - - - - >
< - - - - 3x - - - - >
Rhythm Fig. 5
Ritmo Fig. 5
< - - - - 3x - - - - >
< - - - - 3x - - - - >
Rhythm Fig. 6
Ritmo Fig. 6
< - - - - - - - - 2x - - - - - - - >
< - - - - - - - - 2x - - - - - - - >
Rhythm Fig. 7
Ritmo Fig. 7
Rhythm Fig. 8
Ritmo Fig. 8
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Let ring - - - - - - >
Lascia squillare - - - - - - >
KEEP ME COMIN'
Fammi venire
Paul Stanley, Adam Mitchell
Paul Stanley, Adam Mitchell
Riff 1
Riff 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
I know what you're like, you're not sleepin' at night
So come sei, non dormi la notte
I know you're losing control, I know your plans
So che stai perdendo il controllo, conosco i tuoi piani
Where you're keeping your hands
Dove tieni le mani
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
I know it's taking its toll
So che sta avendo il suo prezzo
Rhy. ig 3
Rhy. IG 3
Sweet little innocent girl, making your way in this world
Dolce ragazzina innocente, che ti fai strada in questo mondo
Something you're feeling tonight tells you what's wrong and what's right
Qualcosa che senti stasera ti dice cosa è sbagliato e cosa è giusto
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
You gotta keep me comin' (keep me comin')
Devi farmi venire (continuare a farmi venire)
Keep me comin' (keep me comin')
Continua a farmi venire (continua a farmi venire)
You gotta keep me comin' (keep me comin')
Devi farmi venire (continuare a farmi venire)
Keep me comin' babe (keep me comin')
Continua a farmi venire, tesoro (continua a farmi venire)
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Hands on my shoulders now, you're getting bolder
Mani sulle mie spalle adesso, stai diventando più audace
Your fears are slipping away
Le tue paure stanno scivolando via
Each little bite lets me know that you're ripe
Ogni piccolo morso mi fa sapere che sei maturo
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
You're thinking maybe you'll stay
Stai pensando che forse resterai
Rhy. ig 3
Rhy. IG 3
Now that you're burning to know, how far you're willing to go
Ora che non vedi l'ora di sapere quanto lontano sei disposto ad arrivare
Now that it's under your skin, now that you're lettin' me in
Ora che è sotto la tua pelle, ora che mi stai lasciando entrare
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
You gotta keep me comin' (keep me comin')
Devi farmi venire (continuare a farmi venire)
Keep me comin' (keep me comin')
Continua a farmi venire (continua a farmi venire)
You gotta keep me comin' (keep me comin')
Devi farmi venire (continuare a farmi venire)
Keep me comin' babe (keep me comin')
Continua a farmi venire, tesoro (continua a farmi venire)
Rhy. ig 5
Rhy. IG 5
You gotta keep me comin' (keep me comin')
Devi farmi venire (continuare a farmi venire)
Keep me comin' (keep me comin')
Continua a farmi venire (continua a farmi venire)
You gotta keep me comin' (keep me comin')
Devi farmi venire (continuare a farmi venire)
Keep me comin' babe (keep me comin')
Continua a farmi venire, tesoro (continua a farmi venire)
Rhy. ig 6
Rhy. IG 6
Ooh yeah, comin, comin'
Ooh sì, arrivo, arrivo
Rhy. ig 7
Rhy. IG7
Solo over Rhy. ig 1 (8x
Solo su Rhy. figura 1 (8x
Rhy. ig 6 Riff 2
Rhy. ig 6 Riff 2
Ooh yeah, right here, right now
Ooh sì, proprio qui, proprio ora
Rhy. ig 8
Rhy. IG 8
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
(repeat and fade)
(ripetere e svanire)
You gotta keep me comin' (keep me comin')
Devi farmi venire (continuare a farmi venire)
Keep me comin' (keep me comin')
Continua a farmi venire (continua a farmi venire)
You gotta keep me comin' (keep me comin')
Devi farmi venire (continuare a farmi venire)
Keep me comin' babe (keep me comin')
Continua a farmi venire, tesoro (continua a farmi venire)