Keep Me Comin' Songtekst Nederlandse Vertaling

Comments: Cool riffs but pretty sparse rhythm work. Because the drums and
Opmerkingen: Coole riffs maar vrij spaarzaam ritmewerk. Omdat de drums en
bass take up so much room it sounds as if the guitar is playing more,
bas neemt zoveel ruimte in beslag dat het klinkt alsof de gitaar meer speelt,
especially at the end of Rhy. Fig 3, but that's not the case. As for the
vooral aan het einde van Rhy. Figuur 3, maar dat is niet het geval. Wat betreft de
solo, I don't have a clue. There is a subtle use of the whammy bar I think
Solo, ik heb geen idee. Er is een subtiel gebruik van de whammy bar, denk ik
and that could mean either Vinnie or Bob Kulick. My guess is as good as
en dat zou Vinnie of Bob Kulick kunnen betekenen. Mijn inschatting is zo goed als
yours. (Can't remember seeing any info on who played what on this album.
de jouwe. (Ik kan me niet herinneren dat ik informatie heb gezien over wie wat op dit album heeft gespeeld.
I know they had a lot of people in to play, like Robben Ford, but I don't
Ik weet dat er veel mensen bij betrokken waren, zoals Robben Ford, maar dat doe ik niet
know who ended up on what song.)
weet wie op welk nummer is beland.)
Key:
Sleutel:
/ = slide up
/ = omhoog schuiven
\\ = slide down
\\ = naar beneden glijden
b = bend (whole step)
b = buiging (hele stap)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = buiging (1/2 stap)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = buiging (1 1/2 stappen)
pb = pre-bend
pb = voorbuigen
r = release-bend
r = loslaten-buigen
t = tap with righthand finger
t = tikken met de rechtervinger
h = hammer-on
h = hamer erop
p = pull-off
p = aftrekken
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Natuurlijke harmonie
** = Artificial Harmonic
** = Kunstmatige Harmonische
x = Dead notes (no pitch)
x = Dode noten (geen toonhoogte)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Palm mute (- -> onderaan geeft aan welke noten)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = Duik met\\bar
(/) = Release w\\bar
(/) = Laat w\\bar los
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = Tik met\\plectrum
Rhythm Fig. 1
Ritme Afb. 1
Rhythm Fig. 2
Ritme Afb. 2
Rhythm Fig. 3
Ritme Afb. 3
P.M. - - - - - - >
PM - - - - - - >
P.M. - - - - - - >
PM - - - - - - >
P.M. - - - - - - >
PM - - - - - - >
Pick scrape
Kies schraap
Rhythm Fig. 4
Ritme Afb. 4
< - - - - 3x - - - - >
< - - - - 3x - - - - >
Rhythm Fig. 5
Ritme Afb. 5
< - - - - 3x - - - - >
< - - - - 3x - - - - >
Rhythm Fig. 6
Ritme Afb. 6
< - - - - - - - - 2x - - - - - - - >
< - - - - - - - - 2x - - - - - - - >
Rhythm Fig. 7
Ritme Afb. 7
Rhythm Fig. 8
Ritme Afb. 8
Riff 1
Rif 1
Riff 2
Rif 2
Let ring - - - - - - >
Laat bellen - - - - - - >
KEEP ME COMIN'
HOUD MIJ COMIN'
Paul Stanley, Adam Mitchell
Paul Stanley, Adam Mitchell
Riff 1
Rif 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
I know what you're like, you're not sleepin' at night
Ik weet hoe je bent, je slaapt 's nachts niet
I know you're losing control, I know your plans
Ik weet dat je de controle verliest, ik ken je plannen
Where you're keeping your hands
Waar je je handen houdt
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
I know it's taking its toll
Ik weet dat het zijn tol eist
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
Sweet little innocent girl, making your way in this world
Lief klein onschuldig meisje, baan je een weg in deze wereld
Something you're feeling tonight tells you what's wrong and what's right
Iets wat je vanavond voelt, vertelt je wat er mis is en wat goed is
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
You gotta keep me comin' (keep me comin')
Je moet me laten komen (laat me komen)
Keep me comin' (keep me comin')
Laat me komen (laat me komen)
You gotta keep me comin' (keep me comin')
Je moet me laten komen (laat me komen)
Keep me comin' babe (keep me comin')
Laat me komen, schat (laat me komen)
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Hands on my shoulders now, you're getting bolder
Handen op mijn schouders nu, je wordt brutaler
Your fears are slipping away
Je angsten glippen weg
Each little bite lets me know that you're ripe
Bij elk klein hapje weet ik dat je rijp bent
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
You're thinking maybe you'll stay
Je denkt dat je misschien blijft
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
Now that you're burning to know, how far you're willing to go
Nu je graag wilt weten hoe ver je bereid bent te gaan
Now that it's under your skin, now that you're lettin' me in
Nu het onder je huid zit, nu je mij binnenlaat
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
You gotta keep me comin' (keep me comin')
Je moet me laten komen (laat me komen)
Keep me comin' (keep me comin')
Laat me komen (laat me komen)
You gotta keep me comin' (keep me comin')
Je moet me laten komen (laat me komen)
Keep me comin' babe (keep me comin')
Laat me komen, schat (laat me komen)
Rhy. ig 5
Rhy. ig 5
You gotta keep me comin' (keep me comin')
Je moet me laten komen (laat me komen)
Keep me comin' (keep me comin')
Laat me komen (laat me komen)
You gotta keep me comin' (keep me comin')
Je moet me laten komen (laat me komen)
Keep me comin' babe (keep me comin')
Laat me komen, schat (laat me komen)
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6
Ooh yeah, comin, comin'
Ooh ja, kom, kom
Rhy. ig 7
Rhy. ig 7
Solo over Rhy. ig 1 (8x
Solo boven Rhy. ig 1 (8x
Rhy. ig 6 Riff 2
Rhy. ig 6 Riff 2
Ooh yeah, right here, right now
Ooh ja, hier, nu
Rhy. ig 8
Rhy. ig 8
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
(repeat and fade)
(herhalen en vervagen)
You gotta keep me comin' (keep me comin')
Je moet me laten komen (laat me komen)
Keep me comin' (keep me comin')
Laat me komen (laat me komen)
You gotta keep me comin' (keep me comin')
Je moet me laten komen (laat me komen)
Keep me comin' babe (keep me comin')
Laat me komen, schat (laat me komen)