Keep Me Comin' Letras Tradução em Português

Comments: Cool riffs but pretty sparse rhythm work. Because the drums and
Comentários: Riffs legais, mas ritmo bastante esparso. Porque os tambores e
bass take up so much room it sounds as if the guitar is playing more,
o baixo ocupa tanto espaço que parece que a guitarra está tocando mais,
especially at the end of Rhy. Fig 3, but that's not the case. As for the
especialmente no final de Rhy. Fig 3, mas não é o caso. Quanto ao
solo, I don't have a clue. There is a subtle use of the whammy bar I think
sozinho, não tenho a menor ideia. Há um uso sutil da barra whammy, eu acho
and that could mean either Vinnie or Bob Kulick. My guess is as good as
e isso pode significar Vinnie ou Bob Kulick. Meu palpite é tão bom quanto
yours. (Can't remember seeing any info on who played what on this album.
seu. (Não me lembro de ter visto nenhuma informação sobre quem tocou o quê neste álbum.
I know they had a lot of people in to play, like Robben Ford, but I don't
Eu sei que eles tinham muitas pessoas para jogar, como Robben Ford, mas eu não
know who ended up on what song.)
sabe quem acabou em qual música.)
Key:
Chave:
/ = slide up
/ = deslizar para cima
\\ = slide down
\\ = deslizar para baixo
b = bend (whole step)
b = dobrar (etapa inteira)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = dobrar (1/2 passo)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = dobrar (1 1/2 passos)
pb = pre-bend
pb = pré-dobra
r = release-bend
r = flexão de liberação
t = tap with righthand finger
t = toque com o dedo da mão direita
h = hammer-on
h = martelo
p = pull-off
p = retirada
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Harmônico Natural
** = Artificial Harmonic
** = Harmônico Artificial
x = Dead notes (no pitch)
x = Notas mortas (sem pitch)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Palm mute (- -> abaixo indica quais notas)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = Mergulho com\\barra
(/) = Release w\\bar
(/) = Solte com\\barra
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = Toque com palheta
Rhythm Fig. 1
Ritmo Figura 1
Rhythm Fig. 2
Ritmo Fig. 2
Rhythm Fig. 3
Ritmo Figura 3
P.M. - - - - - - >
PM - - - - - - >
P.M. - - - - - - >
PM - - - - - - >
P.M. - - - - - - >
PM - - - - - - >
Pick scrape
Escolha raspar
Rhythm Fig. 4
Ritmo Fig. 4
< - - - - 3x - - - - >
< - - - - 3x - - - - >
Rhythm Fig. 5
Ritmo Fig. 5
< - - - - 3x - - - - >
< - - - - 3x - - - - >
Rhythm Fig. 6
Ritmo Fig. 6
< - - - - - - - - 2x - - - - - - - >
< - - - - - - - - 2x - - - - - - - >
Rhythm Fig. 7
Ritmo Fig. 7
Rhythm Fig. 8
Ritmo Fig. 8
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Let ring - - - - - - >
Deixe tocar - - - - - - >
KEEP ME COMIN'
MANTENHA-ME COMINDO
Paul Stanley, Adam Mitchell
Paul Stanley, Adam Mitchell
Riff 1
Riff 1
Rhy. ig 1
Rhy. eu 1
Rhy. ig 1
Rhy. eu 1
I know what you're like, you're not sleepin' at night
Eu sei como você é, você não dorme à noite
I know you're losing control, I know your plans
Eu sei que você está perdendo o controle, conheço seus planos
Where you're keeping your hands
Onde você está mantendo suas mãos
Rhy. ig 2
Rhy. imagem 2
I know it's taking its toll
Eu sei que está cobrando seu preço
Rhy. ig 3
Rhy. imagem 3
Sweet little innocent girl, making your way in this world
Doce garotinha inocente, abrindo caminho neste mundo
Something you're feeling tonight tells you what's wrong and what's right
Algo que você está sentindo esta noite lhe diz o que está errado e o que está certo
Rhy. ig 4
Rhy. imagem 4
You gotta keep me comin' (keep me comin')
Você tem que me fazer continuar (me fazer continuar)
Keep me comin' (keep me comin')
Continue-me vindo (continue-me vindo)
You gotta keep me comin' (keep me comin')
Você tem que me fazer continuar (me fazer continuar)
Keep me comin' babe (keep me comin')
Continue-me vindo, querido (continue-me vindo)
Rhy. ig 1
Rhy. eu 1
Rhy. ig 1
Rhy. eu 1
Hands on my shoulders now, you're getting bolder
Mãos nos meus ombros agora, você está ficando mais ousado
Your fears are slipping away
Seus medos estão escapando
Each little bite lets me know that you're ripe
Cada pequena mordida me permite saber que você está maduro
Rhy. ig 2
Rhy. imagem 2
You're thinking maybe you'll stay
Você está pensando que talvez você fique
Rhy. ig 3
Rhy. imagem 3
Now that you're burning to know, how far you're willing to go
Agora que você está ansioso para saber até onde está disposto a ir
Now that it's under your skin, now that you're lettin' me in
Agora que está sob sua pele, agora que você está me deixando entrar
Rhy. ig 4
Rhy. imagem 4
You gotta keep me comin' (keep me comin')
Você tem que me fazer continuar (me fazer continuar)
Keep me comin' (keep me comin')
Continue-me vindo (continue-me vindo)
You gotta keep me comin' (keep me comin')
Você tem que me fazer continuar (me fazer continuar)
Keep me comin' babe (keep me comin')
Continue-me vindo, querido (continue-me vindo)
Rhy. ig 5
Rhy. imagem 5
You gotta keep me comin' (keep me comin')
Você tem que me fazer continuar (me fazer continuar)
Keep me comin' (keep me comin')
Continue-me vindo (continue-me vindo)
You gotta keep me comin' (keep me comin')
Você tem que me fazer continuar (me fazer continuar)
Keep me comin' babe (keep me comin')
Continue-me vindo, querido (continue-me vindo)
Rhy. ig 6
Rhy. imagem 6
Ooh yeah, comin, comin'
Ooh sim, vindo, vindo
Rhy. ig 7
Rhy. imagem 7
Solo over Rhy. ig 1 (8x
Solo sobre Rhy. imagem 1 (8x
Rhy. ig 6 Riff 2
Rhy. ig 6 Riff 2
Ooh yeah, right here, right now
Ooh, sim, aqui e agora
Rhy. ig 8
Rhy. imagem 8
Rhy. ig 4
Rhy. imagem 4
(repeat and fade)
(repetir e desaparecer)
You gotta keep me comin' (keep me comin')
Você tem que me fazer continuar (me fazer continuar)
Keep me comin' (keep me comin')
Continue-me vindo (continue-me vindo)
You gotta keep me comin' (keep me comin')
Você tem que me fazer continuar (me fazer continuar)
Keep me comin' babe (keep me comin')
Continue-me vindo, querido (continue-me vindo)