Keep Me Comin' Текст Песни Перевод на Русский

Comments: Cool riffs but pretty sparse rhythm work. Because the drums and
Комментарии: Классные риффы, но довольно скудная ритмическая работа. Потому что барабаны и
bass take up so much room it sounds as if the guitar is playing more,
бас занимает так много места, что кажется, что гитара играет больше,
especially at the end of Rhy. Fig 3, but that's not the case. As for the
особенно в конце «Рая». Рис 3, но это не так. Что касается
solo, I don't have a clue. There is a subtle use of the whammy bar I think
соло, понятия не имею. Я думаю, что здесь есть тонкое использование ударной полосы.
and that could mean either Vinnie or Bob Kulick. My guess is as good as
и это может означать либо Винни, либо Боба Кулика. Я думаю, так же хорошо, как
yours. (Can't remember seeing any info on who played what on this album.
твой. (Не помню, чтобы видел какую-либо информацию о том, кто и что играл на этом альбоме.
I know they had a lot of people in to play, like Robben Ford, but I don't
Я знаю, что у них было много людей, таких как Роббен Форд, но я не знаю.
know who ended up on what song.)
знаю, кто на какой песне попал.)
Key:
Ключ:
/ = slide up
/ = сдвинуть вверх
\\ = slide down
\\ = спуститься вниз
b = bend (whole step)
b = изгиб (весь шаг)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = изгиб (1/2 шага)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = изгиб (1 1/2 шага)
pb = pre-bend
pb = предварительный изгиб
r = release-bend
r = выпуск-изгиб
t = tap with righthand finger
t = постучать пальцем правой руки
h = hammer-on
h = удар молотком
p = pull-off
p = отрыв
~ = Vibrato
~ = Вибрато
* = Natural Harmonic
* = естественная гармоника
** = Artificial Harmonic
** = Искусственная гармоника
x = Dead notes (no pitch)
x = мертвые ноты (без высоты тона)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
П.М. = Приглушение ладони (- -> внизу указано, какие ноты)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = Погружение w\\bar
(/) = Release w\\bar
(/) = Отпустить w\\bar
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = Коснитесь w\\плектра
Rhythm Fig. 1
Ритм Рис. 1
Rhythm Fig. 2
Ритм Рис. 2
Rhythm Fig. 3
Ритм Рис. 3
P.M. - - - - - - >
П.М. - - - - - - >
P.M. - - - - - - >
П.М. - - - - - - >
P.M. - - - - - - >
П.М. - - - - - - >
Pick scrape
Выберите царапину
Rhythm Fig. 4
Ритм Рис. 4
< - - - - 3x - - - - >
< - - - - 3x - - - - >
Rhythm Fig. 5
Ритм Рис. 5
< - - - - 3x - - - - >
< - - - - 3x - - - - >
Rhythm Fig. 6
Ритм Рис. 6
< - - - - - - - - 2x - - - - - - - >
< - - - - - - - - 2x - - - - - - - >
Rhythm Fig. 7
Ритм Рис. 7
Rhythm Fig. 8
Ритм Рис. 8
Riff 1
Рифф 1
Riff 2
Рифф 2
Let ring - - - - - - >
Пусть позвонит - - - - - - >
KEEP ME COMIN'
ДЕРЖИТЕ МЕНЯ ПРИХОДИТЬ
Paul Stanley, Adam Mitchell
Пол Стэнли, Адам Митчелл
Riff 1
Рифф 1
Rhy. ig 1
Рай. рис 1
Rhy. ig 1
Рай. рис 1
I know what you're like, you're not sleepin' at night
Я знаю, какой ты, ты не спишь по ночам
I know you're losing control, I know your plans
Я знаю, что ты теряешь контроль, я знаю твои планы
Where you're keeping your hands
Где ты держишь руки
Rhy. ig 2
Рай. рис 2
I know it's taking its toll
Я знаю, что это берет свое
Rhy. ig 3
Рай. рис 3
Sweet little innocent girl, making your way in this world
Милая маленькая невинная девочка, пробивающаяся в этот мир
Something you're feeling tonight tells you what's wrong and what's right
Что-то, что ты чувствуешь сегодня вечером, подсказывает тебе, что не так, а что правильно.
Rhy. ig 4
Рай. рис 4
You gotta keep me comin' (keep me comin')
Ты должен держать меня в курсе (держать меня в движении)
Keep me comin' (keep me comin')
Держи меня в движении (держи меня в движении)
You gotta keep me comin' (keep me comin')
Ты должен держать меня в курсе (держать меня в движении)
Keep me comin' babe (keep me comin')
Держи меня в движении, детка (держи меня в пути)
Rhy. ig 1
Рай. рис 1
Rhy. ig 1
Рай. рис 1
Hands on my shoulders now, you're getting bolder
Руки мне на плечи, ты становишься смелее.
Your fears are slipping away
Твои страхи ускользают
Each little bite lets me know that you're ripe
Каждый маленький кусочек дает мне понять, что ты созрел.
Rhy. ig 2
Рай. рис 2
You're thinking maybe you'll stay
Ты думаешь, может быть, ты останешься
Rhy. ig 3
Рай. рис 3
Now that you're burning to know, how far you're willing to go
Теперь, когда тебе не терпится узнать, как далеко ты готов зайти.
Now that it's under your skin, now that you're lettin' me in
Теперь, когда это у тебя под кожей, теперь, когда ты меня впускаешь.
Rhy. ig 4
Рай. рис 4
You gotta keep me comin' (keep me comin')
Ты должен держать меня в курсе (держать меня в движении)
Keep me comin' (keep me comin')
Держи меня в движении (держи меня в движении)
You gotta keep me comin' (keep me comin')
Ты должен держать меня в курсе (держать меня в движении)
Keep me comin' babe (keep me comin')
Держи меня в движении, детка (держи меня в пути)
Rhy. ig 5
Рай. рис 5
You gotta keep me comin' (keep me comin')
Ты должен держать меня в курсе (держать меня в движении)
Keep me comin' (keep me comin')
Держи меня в движении (держи меня в движении)
You gotta keep me comin' (keep me comin')
Ты должен держать меня в курсе (держать меня в движении)
Keep me comin' babe (keep me comin')
Держи меня в движении, детка (держи меня в пути)
Rhy. ig 6
Рай. рис 6
Ooh yeah, comin, comin'
Ох да, иду, иду
Rhy. ig 7
Рай. рис 7
Solo over Rhy. ig 1 (8x
Соло над Раем. Рис. 1 (8x
Rhy. ig 6 Riff 2
Рай. ig 6 Рифф 2
Ooh yeah, right here, right now
Ох да, прямо здесь, прямо сейчас
Rhy. ig 8
Рай. рис 8
Rhy. ig 4
Рай. рис 4
(repeat and fade)
(повторять и исчезать)
You gotta keep me comin' (keep me comin')
Ты должен держать меня в курсе (держать меня в движении)
Keep me comin' (keep me comin')
Держи меня в движении (держи меня в движении)
You gotta keep me comin' (keep me comin')
Ты должен держать меня в курсе (держать меня в движении)
Keep me comin' babe (keep me comin')
Держи меня в движении, детка (держи меня в пути)