Killer 歌詞 日本語訳

Key:
キー:
/ = slide up
/ = 上にスライドします
\ = slide down
\ = 下にスライドします
b = bend (whole step)
b = ベンド（ステップ全体）
b^ = bend (1/2 step)
b^ = ベンド (1/2 ステップ)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = 曲げる (1 1/2 ステップ)
pb = pre-bend
pb = 事前曲げ
r = release-bend
r = リリースベンド
t = tap with righthand finger
t = 右手の指でタップ
h = hammer-on
h = ハンマーオン
p = pull-off
p = プルオフ
~ = Vibrato
~ = ビブラート
* = Natural Harmonic
* = 自然高調波
#(#) = Trill
#(#) = トリル
** = Artificial Harmonic
** = 人工高調波
x = Dead notes (no pitch)
x = デッドノート (ピッチなし)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
午後= パームミュート (- -> の下にどのノートが示されているかを示します)
(\) = Dive w\bar
(\) = バー付きダイブ
(/) = Release w\bar
(/) = \バーでリリース
Tp = Tap w\plectrum
Tp = ピックを使ってタップ
Rhythm Fig. 1a (P.M. on open 6th)
リズム図1a（開場6日午後）
Rhythm Fig. 1b (P.M. on open 6th)
リズム図1b（開場6日午後）
P.M.
午後
Rhythm Fig. 2a (P.M. on open 6th)
リズム図2a（開場6日午後）
Rhythm Fig. 2b (P.M. on open 6th)
リズム図2b（開場6日午後）
Rhythm Fig. 2c (P.M. on open 6th)
リズム図2c（開場6日午後）
Rhythm Fig. 3
リズム図3
< - - - - 3x - - - - >
< - - - - 3x - - - - >
Rhythm Fig. 4
リズム図4
Rhythm Fig. 5
リズム図5
Rhythm Fig. 6
リズム図6
Rhythm Fig. 7
リズム図7
Rhythm Fig. 8
リズム図8
Rhythm Fig. 9
リズム図9
Rhythm Fig. 10
リズム図10
P.M. -> P.M. ->
午後-> 午後->
P.M. -> P.M.
午後-> 午後
P.M. -> P.M. ->
午後-> 午後->
P.M. -> P.M.
午後-> 午後
Rhythm Fig. 11a
リズム 図 11a
P.M. - - >
午後- - >
Rhythm Fig. 11b
リズム 図 11b
P.M. - - >
午後- - >
Riff 1
リフ1
Hold bend - >
曲げを保持 - >
KILLER
キラー
Gene Simmons, Vinnie Vincent
ジーン・シモンズ、ヴィニー・ヴィンセント
Rhy. ig 1a
りー。 ig 1a
Rhy. ig 2a
りー。 ig2a
Her love is a gun, her love is a blade
彼女の愛は銃、彼女の愛は刃
She's a killer
彼女は殺人者です
Rhy. ig 2b
りー。 ig 2b
Bitch is insane, she deals in pain
ビッチは正気じゃない、彼女は痛みに耐える
She's a killer
彼女は殺人者です
Rhy. ig 3
りー。例3
Ooh, she'll cut you clean
ああ、彼女はあなたをきれいに切り取ってくれるでしょう
Then she'll watch you bleed
そうすれば彼女はあなたが血を流すのを見るでしょう
So obscene, she's what I need
とても卑猥だ、彼女は私に必要なものだ
She loves to hear me scream, yeah
彼女は私が叫ぶのを聞くのが大好きです
Rhy. ig 2b
りー。 ig 2b
Black lace, stiletto heels
黒のレース、スティレットヒール
She's a killer
彼女は殺人者です
Crack the whip, submission trip
鞭を打ちなさい、服従の旅
She's a killer
彼女は殺人者です
Rhy. ig 3
りー。例3
Ooh, cat in heat
ああ、発情期の猫
Mistress of deceit
欺瞞の愛人
Nerves of steel, her next meal
鋼の神経、彼女の次の食事
She's searching for the meat
彼女は肉を探している
Rhy. ig 4 w/ nd 1 and Rhy. ig 5
りー。 ig 4 w/nd 1 と Rhy。イグ5
She's a killer, stone cold killer
彼女は殺人者、冷たい殺人者だ
Killer, stone cold killer
殺人者、冷たい殺人者
Rhy. ig 2c
りー。 ig 2c
Watch out for your jugular vein
頸静脈に注意してください
She's a killer
彼女は殺人者です
Animal with a twisted brain
歪んだ脳を持つ動物
She's a killer
彼女は殺人者です
Rhy. ig 3
りー。例3
Ooh, she guarantees
ああ、彼女は保証します
You'll suffer with desire
欲望に苦しむことになるだろう
Wicked queen, night machine
邪悪な女王、ナイトマシン
She'll make you walk through fire
彼女はあなたを火の中を歩かせるでしょう
Rhy. ig 7
りー。 ig7
Killer, run for your life
殺人者よ、命からがら逃げてください
Rhy. ig 8
りー。 ig8
Killer, will she bite
殺人者、彼女は噛むだろうか
Rhy. ig 7
りー。 ig7
Killer, run for your life
殺人者よ、命からがら逃げてください
Rhy. ig 9
りー。 ig9
Killer, will she bite off your head tonight
殺人者、今夜彼女はあなたの頭を噛みちぎるでしょうか？
Rhy. ig 4 w/ nd 1, Rhy. ig 6 w/ nd 1 and Riff 1
りー。 ig 4 w/nd 1、Rhy. ig 6 w/nd 1 と Riff 1
Killer, stone cold killer
殺人者、冷たい殺人者
She's a killer, stone cold killer
彼女は殺人者、冷たい殺人者だ
Rhy. ig 4 w/ nd 2, Rhy. ig 6 w/ nd 2 and Riff 1
りー。 ig 4 w/nd 2、Rhy. ig 6 w/nd 2 と Riff 1
Killer, stone cold killer
殺人者、冷たい殺人者
She's a killer, stone cold killer
彼女は殺人者、冷たい殺人者だ
Solo over Rhy. ig 10
ライの上でソロ。 ig10
Rhy. ig 1b
りー。 ig 1b
Rhy. ig 4 w/ nd 1, Rhy. ig 6 w/ nd 1 and Riff 1
りー。 ig 4 w/nd 1、Rhy. ig 6 w/nd 1 と Riff 1
She's a killer
彼女は殺人者です
She's a killer
彼女は殺人者です
Stone cold killer
ストーンコールドキラー
She's a killer
彼女は殺人者です
Stone cold killer
ストーンコールドキラー
Rhy. ig 11a w/ Rhy. ig 11b and Riff 1
りー。 ig 11a、Rhy付き。イグ 11b およびリフ 1
She's a killer...
彼女は殺人者だ...