Let Me Know Testo Traduzione Italiana

LET ME KNOW (from the KISS-LP "KISS")
FATEMI SAPERE (dall'LP dei KISS "KISS")
Eb Tuning
Accordatura Mib
Key:
Chiave:
/ = slide up
/ = scorrere verso l'alto
\ = slide down
\ = scivola verso il basso
b = bend (whole step)
b = piega (intero passo)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = piega (1/2 passo)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = piega (1 passo e 1/2)
pb = pre-bend
pb = pre-piega
r = release-bend
r = piega-rilascio
r^ = release-bend half-step
r^ = semitono di rilascio-flessione
h^ = hammer-on
h^ = martello
p^ = pull-off
p^ = pull-off
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Armonica naturale
#(#) = Trill
#(#) = Trillo
** = Artificial Harmonic
** = Armonica Artificiale
x = Muted String (Palm Muting)
x = Stringa disattivata (silenziamento del palmo)
X = Muted String (Fretboard Muting)
X = Corda disattivata (silenziamento tastiera)
Rhythm Fig. 1
Ritmo Fig. 1
Ab|-----------------------------0-0-4-5-6-7~-----------|
Ab|----------------------0-0-4-5-6-7~-----------|
Rhythm Fig. 1a
Ritmo Fig. 1a
Ab|---5-5-5-5-5-5---7-7-7--7-7--7--0-0-4-5-6-7~--------|
Ab|---5-5-5-5-5-5---7-7-7--7-7--7--0-0-4-5-6-7~--------|
Rhythm Fig. 2
Ritmo Fig. 2
Ab|-----------------------------0-0-4-5-6-7~-----------|
Ab|----------------------0-0-4-5-6-7~-----------|
end. 1
FINE. 1
Rhythm Fig. 3
Ritmo Fig. 3
Rhythm Fig. 3a
Ritmo Fig. 3a
Rhythm Fig. 4
Ritmo Fig. 4
Rhythm Fig. 5
Ritmo Fig. 5
Db|--------7-7---7-7---5~-5h^7p^5----------------------|
REb|--------7-7---7-7---5~-5h^7p^5----------------------|
Ab|---0--0-----0-----0------------7-6-5--3h^5p^3----3--|
Ab|---0--0-----0-----0------------7-6-5--3h^5p^3----3--|
Solo.
Solo.
Bb|------------5-----8b---8b--r8-----------------------|
Bb|-----------5-----8b---8b--r8--------------|
Gb|-------7b-----------------------5b^-----------------|
Gb|-------7b-----------------------5b^----------------|
Db|-------------------------------------7~-------------|
Db|-------------------------------7~-----|
Bb|------------5---8p^5---8b--8--8-8-8r8---------------|
Bb|------------5---8p^5---8b--8--8-8-8r8---------------|
Gb|-------7b-------------------------------5b^---------|
Gb|-------7b-------------------------------5b^---------|
Db|---------------------------------------------7~-----|
Db|----------------------------------------------------7~-----|
Gb|---12b---------/14-----\13-----\12----10(11)--------|
Gb|---12b---------/14-----\13-----\12----10(11)--------|
Bb|-------------------8p^7p^5--------------------------|
Bb|---------------------------8p^7p^5--------------------|
Gb|--------2-------2----------8p^7p^5------8p^7p^5~----|
Gb|--------2-------2----------8p^7p^5------8p^7p^5~----|
Db|--2h^4-----2h^4--------------------7p^5-------------|
REb|--2h^4-----2h^4--------------------7p^5-------------|
Gb|---14b---------/16-----\15-----\14----12(13)--------|
Gb|---14b---------/16-----\15-----\14----12(13)--------|
Db|---14h^16-------------------------------------------|
Reb|---14h^16------------------------------------|
Outro Solo (right channel)
Outro Solo (canale destro)
Gb|-7b-7b~-7-7-7-7--5~--------17-----17--17b^~---------|
Gb|-7b-7b~-7-7-7-7--5~--------17-----17--17b^~---------|
Bb|-------------------------20p^17-----20b--20b-20b----|
Bb|------------------------20p^17-----20b--20b-20b----|
Gb|--17b-r17-------19b---------------------------------|
Gb|--17b-r17-------19b---------------------------------|
Db|----------19~---------------------------------------|
Db|----------19~---------------------------------|
Bb|-20b-20b-20b--20b~---20b+---------------------------|
Bb|-20b-20b-20b--20b~---20b+---------------------|
+ = Tremolo Pick
+ = Plettro Tremolo
Eb|-20p^17-----17--20b~--------------------------------|
Mib|-20p^17-----17--20b~--------------------------------|
Bb|---------20-----------20b~--17h^20p^20--------------|
Bb|---------20-----------20b~--17h^20p^20-----|
Gb|---------------------------------------19-17h^19p^17|
Gb|--------------------------------------19-17h^19p^17|
Db|-19--17h^19p^17-------------------------------------|
Db|-19--17h^19p^17------------------------------------|
Ab|----------------19-18h^19p^17/25h^17----------------|
Ab|----------------19-18h^19p^17/25h^17----------------|
Eb|-------------------------------------19~------------|
Mib|------------------------------------19~------------|
Gb|--7b~--7-7-7---7p^5~--------------------------------|
Gb|--7b~--7-7-7---7p^5~--------------------------------|
Outro Solo (left channel)
Outro Solo (canale sinistro)
Bb|-----8b-----------------5-------------10-10---------|
Bb|-----8b-----------5-------------10-10---------|
Gb|----------5~------------7b~-------/11---------------|
Gb|----------5~------------7b~-------/11---------------|
Eb|-----------------------------------------12b^^~~----|
Mib|-----------------------------------------12b^^~~----|
Bb|-------10--12b-12b-12b--12b-r12p^10-----------------|
Bb|-------10--12b-12b-12b--12b-r12p^10-----------------|
Eb|--12b^^~~--12b^^~~-12b^^--12b^^-12b^^-12b^^~--------|
Mib|--12b^^~~--12b^^~~-12b^^--12b^^-12b^^-12b^^~--------|
Bb|-------------10b--10-10~~---------------------------|
Bb|---------------------10b--10-10~~---------------------|
LET ME KNOW - Paul Stanley
FAMMI SAPERE - Paul Stanley
RhytRhythm ig. 1a
RitmoRitmo ig. 1a
w/
con/
Rhythm ig. 2 w/ end. 1
Ritmo ig. 2 con fine. 1
Ah let me, let me
Ah lasciami, lasciami
Let me be your Sunday driver
Lasciami essere il tuo autista della domenica
Let me be your Monday man
Lasciami essere il tuo uomo del lunedì
I'll take you anywhere you want
Ti porterò ovunque tu voglia
Just as fast as I can
Il più velocemente possibile
It doesn't matter what you wanna do
Non importa cosa vuoi fare
It doesn't matter where you wanna go
Non importa dove vuoi andare
Just gotta decide girl and then you let me know
Devo solo decidere, ragazza, e poi fammi sapere
RhytRhythm ig. 3a
RitmoRitmo ig. 3a
w/
con/
Oh, did you ever want lovin', so you're callin'
Oh, hai mai desiderato amare, quindi stai chiamando
Up your baby and she's stallin' with the neighbors
Alza la tua bambina e lei sta temporeggiando con i vicini
And the night keeps gettin' longer
E la notte continua ad allungarsi
And the urge keeps getting stronger
E la voglia diventa sempre più forte
So you try him and your dyin' and you're wonderin' does she love you
Quindi provi con lui e stai morendo e ti chiedi se lei ti ama
A knock comes at your door
Qualcuno bussa alla tua porta
Let me in honey
Fammi entrare tesoro
SoloRhythm ig. 4
SoloRhythmig. 4
w/
con/
Let me
Lasciami
Rhythm ig. 2
Ritmo ig. 2
Let me be your Tuesday taxi
Lasciami essere il tuo taxi del martedì
Let me be your Wednesday boy
Lasciami essere il tuo ragazzo del mercoledì
I'll be your lovin' man
Sarò il tuo uomo amorevole
You'll be my bundle of joy
Sarai il mio fascio di gioia
And oh
E oh
It doesn't matter what you wanna do
Non importa cosa vuoi fare
It doesn't matter where you wanna go
Non importa dove vuoi andare
You just gotta decide girl and then you let me know
Devi solo decidere, ragazza, e poi fammi sapere
Rhythm ig. 4
Ritmo ig. 4
RhytOutro Solo 1 & 1
RhytOutro Solo 1 e 1
w/ (Until fade)
con (fino alla dissolvenza)