Let Me Know Letras Tradução em Português

LET ME KNOW (from the KISS-LP "KISS")
LET ME KNOW (do KISS-LP "KISS")
Eb Tuning
Afinação Eb
Key:
Chave:
/ = slide up
/ = deslizar para cima
\ = slide down
\ = deslizar para baixo
b = bend (whole step)
b = dobrar (etapa inteira)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = dobrar (1/2 passo)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = dobrar (1 1/2 passos)
pb = pre-bend
pb = pré-dobra
r = release-bend
r = flexão de liberação
r^ = release-bend half-step
r^ = meio passo de liberação-flexão
h^ = hammer-on
h^ = martelo
p^ = pull-off
p ^ = retirada
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Harmônico Natural
#(#) = Trill
#(#) = Trinado
** = Artificial Harmonic
** = Harmônico Artificial
x = Muted String (Palm Muting)
x = String silenciada (silenciamento da palma da mão)
X = Muted String (Fretboard Muting)
X = Corda silenciada (silenciamento do braço da guitarra)
Rhythm Fig. 1
Ritmo Figura 1
Ab|-----------------------------0-0-4-5-6-7~-----------|
Ab|----------------------------0-0-4-5-6-7~-----------|
Rhythm Fig. 1a
Ritmo Figura 1a
Ab|---5-5-5-5-5-5---7-7-7--7-7--7--0-0-4-5-6-7~--------|
Ab|---5-5-5-5-5-5---7-7-7--7-7--7--0-0-4-5-6-7~--------|
Rhythm Fig. 2
Ritmo Fig. 2
Ab|-----------------------------0-0-4-5-6-7~-----------|
Ab|----------------------------0-0-4-5-6-7~-----------|
end. 1
fim. 1
Rhythm Fig. 3
Ritmo Figura 3
Rhythm Fig. 3a
Ritmo Fig. 3a
Rhythm Fig. 4
Ritmo Fig. 4
Rhythm Fig. 5
Ritmo Fig. 5
Db|--------7-7---7-7---5~-5h^7p^5----------------------|
Db|--------7-7---7-7---5~-5h^7p^5----------------------|
Ab|---0--0-----0-----0------------7-6-5--3h^5p^3----3--|
Ab|---0--0-----0-----0-----------7-6-5--3h^5p^3----3--|
Solo.
Solo.
Bb|------------5-----8b---8b--r8-----------------------|
Bb|------------5-----8b---8b--r8-----------------------|
Gb|-------7b-----------------------5b^-----------------|
Gb|-------7b-----------5b^-----------------|
Db|-------------------------------------7~-------------|
Db|-------------------------------------7~------------|
Bb|------------5---8p^5---8b--8--8-8-8r8---------------|
Bb|--------5---8p^5---8b--8--8-8-8r8---------------|
Gb|-------7b-------------------------------5b^---------|
Gb|-------7b------------------------------------------5b^--------|
Db|---------------------------------------------7~-----|
Db|-----------------------------------------------------------7~-----|
Gb|---12b---------/14-----\13-----\12----10(11)--------|
Gb|---12b---------/14-----\13-----\12----10(11)--------|
Bb|-------------------8p^7p^5--------------------------|
Bb|-------------------8p^7p^5--------------------------|
Gb|--------2-------2----------8p^7p^5------8p^7p^5~----|
Gb|--------2------2----------8p^7p^5------8p^7p^5~----|
Db|--2h^4-----2h^4--------------------7p^5-------------|
Db|--2h^4-----2h^4--------------------7p^5-------------|
Gb|---14b---------/16-----\15-----\14----12(13)--------|
Gb|---14b---------/16-----\15-----\14----12(13)--------|
Db|---14h^16-------------------------------------------|
Db|---14h^16------------------------------------------|
Outro Solo (right channel)
Outro Solo (canal direito)
Gb|-7b-7b~-7-7-7-7--5~--------17-----17--17b^~---------|
Gb|-7b-7b~-7-7-7-7--5~--------17-----17--17b^~---------|
Bb|-------------------------20p^17-----20b--20b-20b----|
Bb|-------------------------20p^17-----20b--20b-20b----|
Gb|--17b-r17-------19b---------------------------------|
Gb|--17b-r17------19b---------------------------------|
Db|----------19~---------------------------------------|
Db|----------19~--------------------------------------|
Bb|-20b-20b-20b--20b~---20b+---------------------------|
Bb|-20b-20b-20b--20b~---20b+---------------------------|
+ = Tremolo Pick
+ = Palheta Tremolo
Eb|-20p^17-----17--20b~--------------------------------|
Eb|-20p^17-----17--20b~--------------------------------|
Bb|---------20-----------20b~--17h^20p^20--------------|
Bb|---------20-----------20b~--17h^20p^20--------------|
Gb|---------------------------------------19-17h^19p^17|
Gb|---------------------------------------19-17h^19p^17|
Db|-19--17h^19p^17-------------------------------------|
Db|-19--17h^19p^17-------------------------------------|
Ab|----------------19-18h^19p^17/25h^17----------------|
Ab|----------------19-18h^19p^17/25h^17----------------|
Eb|-------------------------------------19~------------|
Eb|--------------------------19~-----------|
Gb|--7b~--7-7-7---7p^5~--------------------------------|
Gb|--7b~--7-7-7---7p^5~--------------------------------|
Outro Solo (left channel)
Outro Solo (canal esquerdo)
Bb|-----8b-----------------5-------------10-10---------|
Bb|-----8b------5-------------10-10--------|
Gb|----------5~------------7b~-------/11---------------|
Gb|----------5~-----------7b~-------/11---------------|
Eb|-----------------------------------------12b^^~~----|
Eb|----------------------------------------12b^^~~----|
Bb|-------10--12b-12b-12b--12b-r12p^10-----------------|
Bb|-------10--12b-12b-12b--12b-r12p^10-----------------|
Eb|--12b^^~~--12b^^~~-12b^^--12b^^-12b^^-12b^^~--------|
Eb|--12b^^~~--12b^^~~-12b^^--12b^^-12b^^-12b^^~--------|
Bb|-------------10b--10-10~~---------------------------|
Bb|-------------10b--10-10~~--------------------------|
LET ME KNOW - Paul Stanley
DEIXE-ME SABER - Paul Stanley
RhytRhythm ig. 1a
RitRitmo ig. 1a
w/
c/
Rhythm ig. 2 w/ end. 1
Ritmo ig. 2 c/ final. 1
Ah let me, let me
Ah, deixe-me, deixe-me
Let me be your Sunday driver
Deixe-me ser seu motorista de domingo
Let me be your Monday man
Deixe-me ser seu homem de segunda-feira
I'll take you anywhere you want
Eu vou te levar onde você quiser
Just as fast as I can
Tão rápido quanto eu puder
It doesn't matter what you wanna do
Não importa o que você quer fazer
It doesn't matter where you wanna go
Não importa onde você quer ir
Just gotta decide girl and then you let me know
Só preciso decidir garota e depois você me avisa
RhytRhythm ig. 3a
RitRitmo ig. 3a
w/
c/
Oh, did you ever want lovin', so you're callin'
Oh, você já quis amar, então você está ligando
Up your baby and she's stallin' with the neighbors
Levante seu bebê e ela está enrolando com os vizinhos
And the night keeps gettin' longer
E a noite continua ficando mais longa
And the urge keeps getting stronger
E o desejo continua ficando mais forte
So you try him and your dyin' and you're wonderin' does she love you
Então você tenta ele e você está morrendo e você está se perguntando se ela te ama
A knock comes at your door
Uma batida vem à sua porta
Let me in honey
Deixe-me entrar, querido
SoloRhythm ig. 4
SoloRhythm ig. 4
w/
c/
Let me
Deixe-me
Rhythm ig. 2
Ritmo ig. 2
Let me be your Tuesday taxi
Deixe-me ser seu táxi de terça-feira
Let me be your Wednesday boy
Deixe-me ser seu garoto de quarta-feira
I'll be your lovin' man
Eu serei seu homem amoroso
You'll be my bundle of joy
Você será meu pacote de alegria
And oh
E ah
It doesn't matter what you wanna do
Não importa o que você quer fazer
It doesn't matter where you wanna go
Não importa onde você quer ir
You just gotta decide girl and then you let me know
Você só precisa decidir, garota, e depois me avisa
Rhythm ig. 4
Ritmo ig. 4
RhytOutro Solo 1 & 1
RhytOutro Solo 1 e 1
w/ (Until fade)
c/ (até desaparecer)