Let Me Know Versuri Traducere în Română

LET ME KNOW (from the KISS-LP "KISS")
Anunțați-mă (din LP-ul KISS „KISS”)
Eb Tuning
Tuning Eb
Key:
Cheie:
/ = slide up
/ = alunecare în sus
\ = slide down
\ = alunecare în jos
b = bend (whole step)
b = îndoire (întreaga treaptă)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = îndoire (1/2 treaptă)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = îndoire (1 1/2 trepte)
pb = pre-bend
pb = pre-îndoire
r = release-bend
r = eliberare-îndoire
r^ = release-bend half-step
r^ = jumătate de treaptă de eliberare-îndoire
h^ = hammer-on
h^ = ciocan
p^ = pull-off
p^ = pull-off
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = armonică naturală
#(#) = Trill
#(#) = Trill
** = Artificial Harmonic
** = armonică artificială
x = Muted String (Palm Muting)
x = șir dezactivat (dezactivarea palmei)
X = Muted String (Fretboard Muting)
X = șir muted (dezactivare fretboard)
Rhythm Fig. 1
Ritmul Fig. 1
Ab|-----------------------------0-0-4-5-6-7~-----------|
Ab|------------------------------0-0-4-5-6-7~------------|
Rhythm Fig. 1a
Ritmul Fig. 1a
Ab|---5-5-5-5-5-5---7-7-7--7-7--7--0-0-4-5-6-7~--------|
Ab|----5-5-5-5-5-5---7-7-7--7-7--7--0-0-4-5-6-7~---------|
Rhythm Fig. 2
Ritmul Fig. 2
Ab|-----------------------------0-0-4-5-6-7~-----------|
Ab|------------------------------0-0-4-5-6-7~------------|
end. 1
Sfârşit. 1
Rhythm Fig. 3
Ritmul Fig. 3
Rhythm Fig. 3a
Ritmul Fig. 3a
Rhythm Fig. 4
Ritmul Fig. 4
Rhythm Fig. 5
Ritmul Fig. 5
Db|--------7-7---7-7---5~-5h^7p^5----------------------|
Db|---------7-7---7-7---5~-5h^7p^5------------------------|
Ab|---0--0-----0-----0------------7-6-5--3h^5p^3----3--|
Ab|---0--0-----0-----0-------------7-6-5--3h^5p^3----3--|
Solo.
Solo.
Bb|------------5-----8b---8b--r8-----------------------|
Bb|-------------5-----8b---8b--r8------------------------|
Gb|-------7b-----------------------5b^-----------------|
Gb|-------7b------------------------5b^-------------------|
Db|-------------------------------------7~-------------|
Db|--------------------------------------7~--------------|
Bb|------------5---8p^5---8b--8--8-8-8r8---------------|
Bb|-------------5---8p^5---8b--8--8-8-8r8----------------|
Gb|-------7b-------------------------------5b^---------|
Gb|-------7b--------------------------------5b^----------|
Db|---------------------------------------------7~-----|
Db|----------------------------------------------7~-----|
Gb|---12b---------/14-----\13-----\12----10(11)--------|
Gb|---12b---------/14-----\13-----\12----10(11)---------|
Bb|-------------------8p^7p^5--------------------------|
Bb|--------------------8p^7p^5----------------------------|
Gb|--------2-------2----------8p^7p^5------8p^7p^5~----|
Gb|---------2--------2----------8p^7p^5------8p^7p^5~----|
Db|--2h^4-----2h^4--------------------7p^5-------------|
Db|--2h^4-----2h^4--------------------7p^5--------------|
Gb|---14b---------/16-----\15-----\14----12(13)--------|
Gb|---14b---------/16-----\15-----\14----12(13)---------|
Db|---14h^16-------------------------------------------|
Db|---14h^16----------------------------------------------|
Outro Solo (right channel)
Outro Solo (canal din dreapta)
Gb|-7b-7b~-7-7-7-7--5~--------17-----17--17b^~---------|
Gb|-7b-7b~-7-7-7-7--5~--------17-----17--17b^~----------|
Bb|-------------------------20p^17-----20b--20b-20b----|
Bb|--------------------------20p^17-----20b--20b-20b----|
Gb|--17b-r17-------19b---------------------------------|
Gb|--17b-r17-------19b-----------------------------------|
Db|----------19~---------------------------------------|
Db|----------19~-----------------------------------------|
Bb|-20b-20b-20b--20b~---20b+---------------------------|
Bb|-20b-20b-20b--20b~---20b+-----------------------------|
+ = Tremolo Pick
+ = Tremolo Pick
Eb|-20p^17-----17--20b~--------------------------------|
Eb|-20p^17-----17--20b~----------------------------------|
Bb|---------20-----------20b~--17h^20p^20--------------|
Bb|---------20------------20b~--17h^20p^20---------------|
Gb|---------------------------------------19-17h^19p^17|
Gb|----------------------------------------19-17h^19p^17|
Db|-19--17h^19p^17-------------------------------------|
Db|-19--17h^19p^17---------------------------------------|
Ab|----------------19-18h^19p^17/25h^17----------------|
Ab|-----------------19-18h^19p^17/25h^17------------------|
Eb|-------------------------------------19~------------|
Eb|--------------------------------------19~-------------|
Gb|--7b~--7-7-7---7p^5~--------------------------------|
Gb|--7b~--7-7-7---7p^5~----------------------------------|
Outro Solo (left channel)
Outro Solo (canal din stânga)
Bb|-----8b-----------------5-------------10-10---------|
Bb|-----8b------------------5--------------10-10----------|
Gb|----------5~------------7b~-------/11---------------|
Gb|----------5~------------7b~-------/11----------------|
Eb|-----------------------------------------12b^^~~----|
Eb|------------------------------------------12b^^~~----|
Bb|-------10--12b-12b-12b--12b-r12p^10-----------------|
Bb|-------10--12b-12b-12b--12b-r12p^10-------------------|
Eb|--12b^^~~--12b^^~~-12b^^--12b^^-12b^^-12b^^~--------|
Eb|--12b^^~~--12b^^~~-12b^^--12b^^-12b^^-12b^^~---------|
Bb|-------------10b--10-10~~---------------------------|
Bb|--------------10b--10-10~~-----------------------------|
LET ME KNOW - Paul Stanley
ANUNȚĂ-MĂ - Paul Stanley
RhytRhythm ig. 1a
RhytRhythm ig. 1a
w/
cu
Rhythm ig. 2 w/ end. 1
Ritm ig. 2 cu capăt. 1
Ah let me, let me
Ah, lasă-mă, lasă-mă
Let me be your Sunday driver
Lasă-mă să fiu șoferul tău de duminică
Let me be your Monday man
Lasă-mă să fiu omul tău de luni
I'll take you anywhere you want
Te voi duce oriunde vrei
Just as fast as I can
Cât de repede pot
It doesn't matter what you wanna do
Nu contează ce vrei să faci
It doesn't matter where you wanna go
Nu contează unde vrei să mergi
Just gotta decide girl and then you let me know
Trebuie doar să decid fată și apoi anunțați-mă
RhytRhythm ig. 3a
RhytRhythm ig. 3a
w/
cu
Oh, did you ever want lovin', so you're callin'
Oh, ai vrut vreodată să te iubești, așa că suni
Up your baby and she's stallin' with the neighbors
Sus copilul tău și ea se oprește cu vecinii
And the night keeps gettin' longer
Și noaptea continuă să devină mai lungă
And the urge keeps getting stronger
Iar dorința este din ce în ce mai puternică
So you try him and your dyin' and you're wonderin' does she love you
Așa că încerci să-l încerci și mori și te întrebi dacă ea te iubește
A knock comes at your door
O bătaie la ușa ta
Let me in honey
Lasă-mă în miere
SoloRhythm ig. 4
SoloRhythm ig. 4
w/
cu
Let me
Lasă-mă
Rhythm ig. 2
Ritm ig. 2
Let me be your Tuesday taxi
Lasă-mă să fiu taxiul tău de marți
Let me be your Wednesday boy
Lasă-mă să fiu băiatul tău de miercuri
I'll be your lovin' man
Voi fi omul tău iubitor
You'll be my bundle of joy
Vei fi pachetul meu de bucurie
And oh
Și oh
It doesn't matter what you wanna do
Nu contează ce vrei să faci
It doesn't matter where you wanna go
Nu contează unde vrei să mergi
You just gotta decide girl and then you let me know
Trebuie doar să te decizi fată și apoi să mă anunți
Rhythm ig. 4
Ritm ig. 4
RhytOutro Solo 1 & 1
RhytOutro Solo 1 și 1
w/ (Until fade)
cu (Până la estompare)