Let Me Know Текст Песни Перевод на Русский

LET ME KNOW (from the KISS-LP "KISS")
ДАЙТЕ МНЕ ЗНАТЬ (из альбома KISS-LP «KISS»)
Eb Tuning
Эб Тюнинг
Key:
Ключ:
/ = slide up
/ = сдвинуть вверх
\ = slide down
\ = спуститься вниз
b = bend (whole step)
b = изгиб (весь шаг)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = изгиб (1/2 шага)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = изгиб (1 1/2 шага)
pb = pre-bend
pb = предварительный изгиб
r = release-bend
r = выпуск-изгиб
r^ = release-bend half-step
r^ = полушаг отпускания-изгиба
h^ = hammer-on
h^ = удар молотком
p^ = pull-off
p^ = отрыв
~ = Vibrato
~ = Вибрато
* = Natural Harmonic
* = естественная гармоника
#(#) = Trill
#(#) = Трель
** = Artificial Harmonic
** = Искусственная гармоника
x = Muted String (Palm Muting)
x = приглушенная строка (приглушение ладони)
X = Muted String (Fretboard Muting)
X = приглушенная струна (приглушение грифа)
Rhythm Fig. 1
Ритм Рис. 1
Ab|-----------------------------0-0-4-5-6-7~-----------|
Ab|-------------0-0-4-5-6-7~-----------|
Rhythm Fig. 1a
Ритм Рис. 1а
Ab|---5-5-5-5-5-5---7-7-7--7-7--7--0-0-4-5-6-7~--------|
Ab|---5-5-5-5-5-5---7-7-7--7-7--7--0-0-4-5-6-7~--------|
Rhythm Fig. 2
Ритм Рис. 2
Ab|-----------------------------0-0-4-5-6-7~-----------|
Ab|-------------0-0-4-5-6-7~-----------|
end. 1
конец. 1
Rhythm Fig. 3
Ритм Рис. 3
Rhythm Fig. 3a
Ритм Рис. 3а
Rhythm Fig. 4
Ритм Рис. 4
Rhythm Fig. 5
Ритм Рис. 5
Db|--------7-7---7-7---5~-5h^7p^5----------------------|
Db|--------7-7---7-7---5~-5h^7p^5----------------------|
Ab|---0--0-----0-----0------------7-6-5--3h^5p^3----3--|
Ab|---0--0-----0-----0------------7-6-5--3h^5p^3----3--|
Solo.
Соло.
Bb|------------5-----8b---8b--r8-----------------------|
Bb|------------5-----8b---8b--r8-----------------------|
Gb|-------7b-----------------------5b^-----------------|
Gb|-------7b-----------------------5b^-----------------|
Db|-------------------------------------7~-------------|
Db|-------------------------------------7~-------------|
Bb|------------5---8p^5---8b--8--8-8-8r8---------------|
Bb|------------5---8p^5---8b--8--8-8-8r8---------------|
Gb|-------7b-------------------------------5b^---------|
Gb|-------7b-------------------------------5b^---------|
Db|---------------------------------------------7~-----|
Db|---------------------------------------------7~-----|
Gb|---12b---------/14-----\13-----\12----10(11)--------|
Gb|---12b---------/14-----\13-----\12----10(11)--------|
Bb|-------------------8p^7p^5--------------------------|
Bb|-------------------8p^7p^5--------------------------|
Gb|--------2-------2----------8p^7p^5------8p^7p^5~----|
Gb|--------2-------2----------8p^7p^5------8p^7p^5~----|
Db|--2h^4-----2h^4--------------------7p^5-------------|
Db|--2h^4-----2h^4--------------------7p^5-------------|
Gb|---14b---------/16-----\15-----\14----12(13)--------|
Gb|---14b---------/16-----\15-----\14----12(13)--------|
Db|---14h^16-------------------------------------------|
Дб|---14ч^16-------------------------------------------|
Outro Solo (right channel)
Outro Solo (правый канал)
Gb|-7b-7b~-7-7-7-7--5~--------17-----17--17b^~---------|
Gb|-7b-7b~-7-7-7-7--5~--------17-----17--17b^~---------|
Bb|-------------------------20p^17-----20b--20b-20b----|
Bb|-------------------------20p^17-----20b--20b-20b----|
Gb|--17b-r17-------19b---------------------------------|
Gb|--17b-r17-------19b---------------------------------|
Db|----------19~---------------------------------------|
Дб|----------19~---------------------------------------|
Bb|-20b-20b-20b--20b~---20b+---------------------------|
Bb|-20b-20b-20b--20b~---20b+---------------------------|
+ = Tremolo Pick
+ = Выбор тремоло
Eb|-20p^17-----17--20b~--------------------------------|
Eb|-20p^17-----17--20b~--------------------------------|
Bb|---------20-----------20b~--17h^20p^20--------------|
Bb|---------20-----------20b~--17h^20p^20--------------|
Gb|---------------------------------------19-17h^19p^17|
Gb|---------------------------------------19-17h^19p^17|
Db|-19--17h^19p^17-------------------------------------|
Дб|-19--17h^19p^17-------------------------------------|
Ab|----------------19-18h^19p^17/25h^17----------------|
Ab|----------------19-18ч^19р^17/25ч^17----------------|
Eb|-------------------------------------19~------------|
Eb|-------------------------------------19~------------|
Gb|--7b~--7-7-7---7p^5~--------------------------------|
Gb|--7b~--7-7-7---7p^5~--------------------------------|
Outro Solo (left channel)
Outro Solo (левый канал)
Bb|-----8b-----------------5-------------10-10---------|
Bb|-----8b-----------------5-------------10-10---------|
Gb|----------5~------------7b~-------/11---------------|
Gb|----------5~------------7b~-------/11---------------|
Eb|-----------------------------------------12b^^~~----|
Eb|-----------------------------------------12b^^~~----|
Bb|-------10--12b-12b-12b--12b-r12p^10-----------------|
Bb|-------10--12b-12b-12b--12b-r12p^10-----------------|
Eb|--12b^^~~--12b^^~~-12b^^--12b^^-12b^^-12b^^~--------|
Eb|--12b^^~~--12b^^~~-12b^^--12b^^-12b^^-12b^^~--------|
Bb|-------------10b--10-10~~---------------------------|
Bb|-------------10b--10-10~~---------------------------|
LET ME KNOW - Paul Stanley
ДАЙТЕ МНЕ ЗНАТЬ - Пол Стэнли
RhytRhythm ig. 1a
РитРитм иг. 1а
w/
с/
Rhythm ig. 2 w/ end. 1
Ритм иг. 2 с концом. 1
Ah let me, let me
Ах, позволь мне, позволь мне
Let me be your Sunday driver
Позвольте мне быть вашим воскресным водителем
Let me be your Monday man
Позволь мне быть твоим мужчиной в понедельник
I'll take you anywhere you want
Я отвезу тебя куда угодно
Just as fast as I can
Так же быстро, как я могу
It doesn't matter what you wanna do
Неважно, что ты хочешь сделать
It doesn't matter where you wanna go
Неважно, куда ты хочешь пойти
Just gotta decide girl and then you let me know
Просто нужно решить, девочка, а потом ты дашь мне знать.
RhytRhythm ig. 3a
РитРитм иг. 3а
w/
с/
Oh, did you ever want lovin', so you're callin'
О, ты когда-нибудь хотел любви, поэтому звонишь?
Up your baby and she's stallin' with the neighbors
Подними свою девочку, и она ругается с соседями.
And the night keeps gettin' longer
И ночь становится длиннее
And the urge keeps getting stronger
И желание становится все сильнее
So you try him and your dyin' and you're wonderin' does she love you
Итак, ты пробуешь его и свою смерть, и тебе интересно, любит ли она тебя
A knock comes at your door
Стук в твою дверь
Let me in honey
Впусти меня в мед
SoloRhythm ig. 4
СолоРитм иг. 4
w/
с/
Let me
Позвольте мне
Rhythm ig. 2
Ритм иг. 2
Let me be your Tuesday taxi
Позвольте мне быть вашим такси во вторник
Let me be your Wednesday boy
Позволь мне быть твоим мальчиком в среду
I'll be your lovin' man
Я буду твоим любимым мужчиной
You'll be my bundle of joy
Ты будешь моим комочком радости
And oh
И ох
It doesn't matter what you wanna do
Неважно, что ты хочешь сделать
It doesn't matter where you wanna go
Неважно, куда ты хочешь пойти
You just gotta decide girl and then you let me know
Тебе просто нужно решить, девочка, а потом ты дашь мне знать.
Rhythm ig. 4
Ритм иг. 4
RhytOutro Solo 1 & 1
RhytOutro соло 1 и 1
w/ (Until fade)
ж / (до исчезновения)