Makin' Love Liedtext Deutsche Übersetzung

Comments: This is as close to heavy metal as KISS got in the 70s. Its
Kommentare: Das kommt dem Heavy Metal so nahe wie KISS in den 70ern. Es ist
fast, its a simple pentatonic riff and it kicks ass. But, the main
schnell, es ist ein einfaches pentatonisches Riff und es geht in den Arsch. Aber das Wichtigste
ass-kicker here is Ace. The solo is as quick as lightning and has more
Der Arschtritter hier ist Ace. Das Solo ist blitzschnell und hat mehr
energy than a nuclear power plant. This album is probably Aces high
Energie als ein Atomkraftwerk. Dieses Album ist wahrscheinlich Aces High
point when it comes to technique and just playing. Most of the solos,
Punkt, wenn es um Technik und einfaches Spielen geht. Die meisten Soli,
that are actual solos that is, have a certain spontaneous feel to them
Das sind echte Solos, die ein gewisses spontanes Gefühl haben
and I believe he just winged these. If you can play this cleanly and in
und ich glaube, er hat diese einfach geflügelt. Wenn Sie das sauber und rein spielen können
tempo, youre the man.
Tempo, du bist der Mann.
Key:
Schlüssel:
/ = slide up
/ = nach oben schieben
\\ = slide down
\\ = nach unten rutschen
b = bend (whole step)
b = Biegung (ganzer Schritt)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = Biegung (1/2 Schritt)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = biegen (1 1/2 Schritte)
pb = pre-bend
pb = Vorbiegung
r = release-bend
r = Release-Biegung
t = tap with righthand finger
t = mit dem rechten Finger tippen
h = hammer-on
h = Hammerschlag
p = pull-off
p = Abzug
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Natürliche Harmonische
** = Artificial Harmonic
** = Künstliche Harmonische
x = Dead notes (no pitch)
x = Dead Notes (keine Tonhöhe)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm Mute (- -> darunter zeigt an, welche Noten)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = Tauchgang w\\bar
(/) = Release w\\bar
(/) = w\\bar loslassen
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = Tippen Sie auf w\\Plektrum
Rhythm Fig. 1 (P.M. on open 6th)
Rhythmus Abb. 1 (P.M. auf offener Sexte)
Rhythm Fig. 2 (P.M. on open 6th)
Rhythmus Abb. 2 (P.M. auf offener Sexte)
Rhythm Fig. 3 (P.M. on open 6th)
Rhythmus Abb. 3 (P.M. auf offener Sexte)
Rhythm Fig. 4 (P.M. on open 6th)
Rhythmus Abb. 4 (P.M. auf offener Sexte)
Rhythm Fig. 5 (P.M. on open 6th)
Rhythmus Abb. 5 (P.M. auf offener Sexte)
Rhythm Fig. 6 (P.M. on open 6th)
Rhythmus Abb. 6 (P.M. auf offener Sexte)
Rhythm Fig. 7 (P.M. on open 6th)
Rhythmus Abb. 7 (P.M. auf offener Sexte)
Rhythm Fig. 8
Rhythmus Abb. 8
< - - 2x - - >
< - - 2x - - >
Rhythm Fig. 9 (Acoustic 12-string)
Rhythmus Abb. 9 (Akustik 12-saitig)
Rhythm Fig. 10
Rhythmus Abb. 10
Rhythm Fig. 11
Rhythmus Abb. 11
< - - - - 2x - - - - >
< - - - - 2x - - - - >
P.M.
P.M.
Rhythm Fig. 12
Rhythmus Abb. 12
< - - - - 2x - - - >
< - - - - 2x - - - >
< - - - - 4x - - - - >
< - - - - 4x - - - - >
< - - - 3x - - >
< - - - 3x - - >
< - - 4x - - >
< - - 4x - - >
MAKIN' LOVE
LIEBE MACHEN
Paul Stanley/Sean Delaney
Paul Stanley/Sean Delaney
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Rhy. ig 1 mit Rhy. ig 2
Rhy. ig 4 w/ Rhy. ig 5
Rhy. ig 4 mit Rhy. ig 5
I just hate when the girl says wait
Ich hasse es einfach, wenn das Mädchen „Warte“ sagt
I really want her by my side
Ich möchte sie unbedingt an meiner Seite haben
Don't hesitate
Zögern Sie nicht
I really want her
Ich will sie wirklich
Rhy. ig 8 w/ Rhy. ig 9
Rhy. ig 8 mit Rhy. ig 9
By my side, the whole night through
An meiner Seite, die ganze Nacht hindurch
We do all the things that we wanna do
Wir tun alles, was wir tun wollen
Well, come on baby, don't leave me sad
Na komm schon, Baby, lass mich nicht traurig zurück
'Cause you're good lookin', the best I've had
Weil du gut aussiehst, das Beste, was ich je hatte
Rhy. ig 11 w/ nd 1 and Rhy. ig 12 w/ nd 1
Rhy. ig 11 mit nd 1 und Rhy. ig 12 mit nd 1
Makin' love (makin' love), makin' love (makin' love)
Liebe machen (Liebe machen), Liebe machen (Liebe machen)
Makin' love (makin' love) all night long
Die ganze Nacht Liebe machen (Liebe machen).
Rhy. ig 11 w/ nd 2 and Rhy. ig 12 w/ nd 2
Rhy. ig 11 mit nd 2 und Rhy. ig 12 mit nd 2
Makin' love (makin' love), makin' love (makin' love)
Liebe machen (Liebe machen), Liebe machen (Liebe machen)
Makin' love (makin' love) all night
Die ganze Nacht Liebe machen (Liebe machen).
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 3
Rhy. ig 1 mit Rhy. ig 3
Long.....Ow, all night long
Lange.....Au, die ganze Nacht lang
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Rhy. ig 1 mit Rhy. ig 2
Rhy. ig 4 w/ Rhy. ig 5
Rhy. ig 4 mit Rhy. ig 5
Red light, green light, don't say "No"
Rotes Licht, grünes Licht, sag nicht „Nein“
I really want her, she says
Ich will sie wirklich, sagt sie
"Stop, baby" go, go, go
„Hör auf, Baby“, geh, geh, geh
I really want her
Ich will sie wirklich
Rhy. ig 8 w/ Rhy. ig 10
Rhy. ig 8 mit Rhy. ig 10
By my side, the whole night through
An meiner Seite, die ganze Nacht hindurch
We do all the things that we wanna do
Wir tun alles, was wir tun wollen
Well, come on baby, don't leave me sad
Na komm schon, Baby, lass mich nicht traurig zurück
'Cause you're good lookin', the best I've had
Weil du gut aussiehst, das Beste, was ich je hatte
Rhy. ig 11 w/ nd 1 and Rhy. ig 12 w/ nd 1
Rhy. ig 11 mit nd 1 und Rhy. ig 12 mit nd 1
Makin' love (makin' love), makin' love (makin' love)
Liebe machen (Liebe machen), Liebe machen (Liebe machen)
Makin' love (makin' love) all night long
Die ganze Nacht Liebe machen (Liebe machen).
Rhy. ig 11 w/ nd 2 and Rhy. ig 12 w/ nd 2
Rhy. ig 11 mit nd 2 und Rhy. ig 12 mit nd 2
Makin' love (makin' love), makin' love (makin' love)
Liebe machen (Liebe machen), Liebe machen (Liebe machen)
Makin' love (makin' love) all night
Die ganze Nacht Liebe machen (Liebe machen).
Solo over Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2 (3x
Solo über Rhy. ig 1 mit Rhy. ig 2 (3x
Rhy. ig 6 w/ Rhy. ig 7
Rhy. ig 6 mit Rhy. ig 7
Whoo
Whoo
Rhy. ig 11 w/ nd 1 and Rhy. ig 12 w/ nd 1
Rhy. ig 11 mit nd 1 und Rhy. ig 12 mit nd 1
Makin' love (makin' love), makin' love (makin' love)
Liebe machen (Liebe machen), Liebe machen (Liebe machen)
Makin' love (makin' love) all night long
Die ganze Nacht Liebe machen (Liebe machen).
Makin' love (makin' love), makin' love (makin' love)
Liebe machen (Liebe machen), Liebe machen (Liebe machen)
Makin' love (makin' love) all night long
Die ganze Nacht Liebe machen (Liebe machen).
Makin' love (makin' love), makin' love (makin' love)
Liebe machen (Liebe machen), Liebe machen (Liebe machen)
Makin' love (makin' love) all night long
Die ganze Nacht Liebe machen (Liebe machen).
Rhy. ig 11 w/ nd 2 and Rhy. ig 12 w/ nd 2
Rhy. ig 11 mit nd 2 und Rhy. ig 12 mit nd 2
Makin' love (makin' love), makin' love (makin' love)
Liebe machen (Liebe machen), Liebe machen (Liebe machen)
Makin' love (makin' love) all night, oh
Die ganze Nacht Liebe machen (Liebe machen), oh
Rhy. ig 11 w/ nd 1 and Rhy. ig 12 w/ nd 1
Rhy. ig 11 mit nd 1 und Rhy. ig 12 mit nd 1
Rhy. ig 11 w/ nd 2 and Rhy. ig 12 w/ nd 2
Rhy. ig 11 mit nd 2 und Rhy. ig 12 mit nd 2
(Drum Fill)
(Drum Fill)
Rhy. ig 11 w/ nd 1 and Rhy. ig 12 w/ nd 1
Rhy. ig 11 mit nd 1 und Rhy. ig 12 mit nd 1
(repeat and fade)
(wiederholen und verblassen)