Makin' Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Comments: This is as close to heavy metal as KISS got in the 70s. Its
Opmerkingen: Dit komt zo dicht bij heavy metal als KISS in de jaren '70 kwam. Het is
fast, its a simple pentatonic riff and it kicks ass. But, the main
snel, het is een simpele pentatonische riff en het is geweldig. Maar de belangrijkste
ass-kicker here is Ace. The solo is as quick as lightning and has more
kont-kicker hier is Ace. De solo is bliksemsnel en heeft meer
energy than a nuclear power plant. This album is probably Aces high
energie dan een kerncentrale. Dit album is waarschijnlijk Aces high
point when it comes to technique and just playing. Most of the solos,
punt als het gaat om techniek en gewoon spelen. De meeste solo's,
that are actual solos that is, have a certain spontaneous feel to them
dat zijn echte solo's, dat wil zeggen, ze hebben een bepaald spontaan gevoel
and I believe he just winged these. If you can play this cleanly and in
en ik geloof dat hij deze gewoon heeft gevleugeld. Als je dit netjes en in kunt spelen
tempo, youre the man.
tempo, jij bent de man.
Key:
Sleutel:
/ = slide up
/ = omhoog schuiven
\\ = slide down
\\ = naar beneden glijden
b = bend (whole step)
b = buiging (hele stap)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = buiging (1/2 stap)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = buiging (1 1/2 stappen)
pb = pre-bend
pb = voorbuigen
r = release-bend
r = loslaten-buigen
t = tap with righthand finger
t = tikken met de rechtervinger
h = hammer-on
h = hamer erop
p = pull-off
p = aftrekken
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Natuurlijke harmonie
** = Artificial Harmonic
** = Kunstmatige Harmonische
x = Dead notes (no pitch)
x = Dode noten (geen toonhoogte)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Palm mute (- -> onderaan geeft aan welke noten)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = Duik met\\bar
(/) = Release w\\bar
(/) = Laat w\\bar los
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = Tik met\\plectrum
Rhythm Fig. 1 (P.M. on open 6th)
Ritme Fig. 1 (PM op open 6e)
Rhythm Fig. 2 (P.M. on open 6th)
Ritme Fig. 2 (PM op open 6e)
Rhythm Fig. 3 (P.M. on open 6th)
Ritme Fig. 3 (PM op open 6e)
Rhythm Fig. 4 (P.M. on open 6th)
Ritme Fig. 4 (PM op open 6e)
Rhythm Fig. 5 (P.M. on open 6th)
Ritme Fig. 5 (PM op open 6e)
Rhythm Fig. 6 (P.M. on open 6th)
Ritme Fig. 6 (PM op open 6e)
Rhythm Fig. 7 (P.M. on open 6th)
Ritme Fig. 7 (PM op open 6e)
Rhythm Fig. 8
Ritme Afb. 8
< - - 2x - - >
< - - 2x - - >
Rhythm Fig. 9 (Acoustic 12-string)
Ritme Fig. 9 (akoestisch 12-snarig)
Rhythm Fig. 10
Ritme Afb. 10
Rhythm Fig. 11
Ritme Afb. 11
< - - - - 2x - - - - >
< - - - - 2x - - - - >
P.M.
PM
Rhythm Fig. 12
Ritme Afb. 12
< - - - - 2x - - - >
< - - - - 2x - - - >
< - - - - 4x - - - - >
< - - - - 4x - - - - >
< - - - 3x - - >
< - - - 3x - - >
< - - 4x - - >
< - - 4x - - >
MAKIN' LOVE
LIEFDE MAKEN
Paul Stanley/Sean Delaney
Paul Stanley/Sean Delaney
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Rhy. ig 1 met Rhy. ig 2
Rhy. ig 4 w/ Rhy. ig 5
Rhy. ig 4 met Rhy. ig 5
I just hate when the girl says wait
Ik haat het als het meisje zegt: wacht
I really want her by my side
Ik wil haar heel graag aan mijn zijde
Don't hesitate
Aarzel niet
I really want her
Ik wil haar echt
Rhy. ig 8 w/ Rhy. ig 9
Rhy. ig 8 met Rhy. ig 9
By my side, the whole night through
Aan mijn zijde, de hele nacht door
We do all the things that we wanna do
We doen alle dingen die we willen doen
Well, come on baby, don't leave me sad
Nou, kom op schat, laat me niet verdrietig achter
'Cause you're good lookin', the best I've had
Omdat je er goed uitziet, de beste die ik heb gehad
Rhy. ig 11 w/ nd 1 and Rhy. ig 12 w/ nd 1
Rhy. ig 11 met nd 1 en Rhy. ig 12 met nd 1
Makin' love (makin' love), makin' love (makin' love)
Liefde bedrijven (liefde bedrijven), liefde bedrijven (liefde bedrijven)
Makin' love (makin' love) all night long
De hele nacht de liefde bedrijven (de liefde bedrijven).
Rhy. ig 11 w/ nd 2 and Rhy. ig 12 w/ nd 2
Rhy. ig 11 met nd 2 en Rhy. ig 12 met nd 2
Makin' love (makin' love), makin' love (makin' love)
Liefde bedrijven (liefde bedrijven), liefde bedrijven (liefde bedrijven)
Makin' love (makin' love) all night
De hele nacht de liefde bedrijven (de liefde bedrijven).
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 3
Rhy. ig 1 met Rhy. ig 3
Long.....Ow, all night long
Lang...Au, de hele nacht
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Rhy. ig 1 met Rhy. ig 2
Rhy. ig 4 w/ Rhy. ig 5
Rhy. ig 4 met Rhy. ig 5
Red light, green light, don't say "No"
Rood licht, groen licht, zeg geen "Nee"
I really want her, she says
Ik wil haar echt, zegt ze
"Stop, baby" go, go, go
"Stop, schat", ga, ga, ga
I really want her
Ik wil haar echt
Rhy. ig 8 w/ Rhy. ig 10
Rhy. ig 8 met Rhy. ig 10
By my side, the whole night through
Aan mijn zijde, de hele nacht door
We do all the things that we wanna do
We doen alle dingen die we willen doen
Well, come on baby, don't leave me sad
Nou, kom op schat, laat me niet verdrietig achter
'Cause you're good lookin', the best I've had
Omdat je er goed uitziet, de beste die ik heb gehad
Rhy. ig 11 w/ nd 1 and Rhy. ig 12 w/ nd 1
Rhy. ig 11 met nd 1 en Rhy. ig 12 met nd 1
Makin' love (makin' love), makin' love (makin' love)
Liefde bedrijven (liefde bedrijven), liefde bedrijven (liefde bedrijven)
Makin' love (makin' love) all night long
De hele nacht de liefde bedrijven (de liefde bedrijven).
Rhy. ig 11 w/ nd 2 and Rhy. ig 12 w/ nd 2
Rhy. ig 11 met nd 2 en Rhy. ig 12 met nd 2
Makin' love (makin' love), makin' love (makin' love)
Liefde bedrijven (liefde bedrijven), liefde bedrijven (liefde bedrijven)
Makin' love (makin' love) all night
De hele nacht de liefde bedrijven (de liefde bedrijven).
Solo over Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2 (3x
Solo boven Rhy. ig 1 met Rhy. ig 2 (3x
Rhy. ig 6 w/ Rhy. ig 7
Rhy. ig 6 met Rhy. ig 7
Whoo
Wauw
Rhy. ig 11 w/ nd 1 and Rhy. ig 12 w/ nd 1
Rhy. ig 11 met nd 1 en Rhy. ig 12 met nd 1
Makin' love (makin' love), makin' love (makin' love)
Liefde bedrijven (liefde bedrijven), liefde bedrijven (liefde bedrijven)
Makin' love (makin' love) all night long
De hele nacht de liefde bedrijven (de liefde bedrijven).
Makin' love (makin' love), makin' love (makin' love)
Liefde bedrijven (liefde bedrijven), liefde bedrijven (liefde bedrijven)
Makin' love (makin' love) all night long
De hele nacht de liefde bedrijven (de liefde bedrijven).
Makin' love (makin' love), makin' love (makin' love)
Liefde bedrijven (liefde bedrijven), liefde bedrijven (liefde bedrijven)
Makin' love (makin' love) all night long
De hele nacht de liefde bedrijven (de liefde bedrijven).
Rhy. ig 11 w/ nd 2 and Rhy. ig 12 w/ nd 2
Rhy. ig 11 met nd 2 en Rhy. ig 12 met nd 2
Makin' love (makin' love), makin' love (makin' love)
Liefde bedrijven (liefde bedrijven), liefde bedrijven (liefde bedrijven)
Makin' love (makin' love) all night, oh
De hele nacht de liefde bedrijven (de liefde bedrijven), oh
Rhy. ig 11 w/ nd 1 and Rhy. ig 12 w/ nd 1
Rhy. ig 11 met nd 1 en Rhy. ig 12 met nd 1
Rhy. ig 11 w/ nd 2 and Rhy. ig 12 w/ nd 2
Rhy. ig 11 met nd 2 en Rhy. ig 12 met nd 2
(Drum Fill)
(Trommel vullen)
Rhy. ig 11 w/ nd 1 and Rhy. ig 12 w/ nd 1
Rhy. ig 11 met nd 1 en Rhy. ig 12 met nd 1
(repeat and fade)
(herhalen en vervagen)