Makin' Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Comments: This is as close to heavy metal as KISS got in the 70s. Its
Komentarz: To jest tak blisko heavy metalu, jak KISS w latach 70-tych. Jego
fast, its a simple pentatonic riff and it kicks ass. But, the main
szybko, to prosty pentatoniczny riff, który daje kopa. Ale główne
ass-kicker here is Ace. The solo is as quick as lightning and has more
kopaczem tyłków jest tutaj Ace. Solo jest szybkie jak błyskawica i ma więcej
energy than a nuclear power plant. This album is probably Aces high
energii niż elektrownia jądrowa. Ten album to prawdopodobnie szczyt asów
point when it comes to technique and just playing. Most of the solos,
punkt, jeśli chodzi o technikę i samą grę. Większość solówek,
that are actual solos that is, have a certain spontaneous feel to them
to znaczy, że są to prawdziwe solówki, mają w sobie pewien spontaniczny charakter
and I believe he just winged these. If you can play this cleanly and in
i sądzę, że po prostu je uskrzydlił. Jeśli potrafisz to rozegrać czysto i dokładnie
tempo, youre the man.
tempo, jesteś mężczyzną.
Key:
Klucz:
/ = slide up
/ = przesuń się w górę
\\ = slide down
\\ = zsuń się w dół
b = bend (whole step)
b = zgięcie (cały krok)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = zgięcie (1/2 kroku)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = zgięcie (1 1/2 kroków)
pb = pre-bend
pb = zagięcie wstępne
r = release-bend
r = zgięcie zwalniające
t = tap with righthand finger
t = dotknij palcem prawej ręki
h = hammer-on
h = wbijanie młotkiem
p = pull-off
p = odciągnięcie
~ = Vibrato
~ = Wibracja
* = Natural Harmonic
* = Naturalna harmoniczna
** = Artificial Harmonic
** = Sztuczna harmoniczna
x = Dead notes (no pitch)
x = Martwe nuty (bez tonu)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Wyciszenie dłoni (- -> poniżej wskazuje, które nuty)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = Nurkowanie w\\bar
(/) = Release w\\bar
(/) = Zwolnij w\\bar
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = Stuknij w\\plektrum
Rhythm Fig. 1 (P.M. on open 6th)
Rytm Rytm 1 (po południu na otwarciu 6)
Rhythm Fig. 2 (P.M. on open 6th)
Rytm Rytm 2 (po południu na otwarciu 6)
Rhythm Fig. 3 (P.M. on open 6th)
Rytm Rytm 3 (po południu na otwarciu 6)
Rhythm Fig. 4 (P.M. on open 6th)
Rytm Rytm 4 (P.M. na otwarciu 6.)
Rhythm Fig. 5 (P.M. on open 6th)
Rytm Rytm 5 (po południu na otwarciu 6)
Rhythm Fig. 6 (P.M. on open 6th)
Rytm Rytm 6 (po południu na otwarciu 6)
Rhythm Fig. 7 (P.M. on open 6th)
Rytm Rytm 7 (po południu na otwarciu 6)
Rhythm Fig. 8
Rytm Rys. 8
< - - 2x - - >
< - - 2x - - >
Rhythm Fig. 9 (Acoustic 12-string)
Rytm Fig. 9 (akustyczny 12-strunowy)
Rhythm Fig. 10
Rytm Rys. 10
Rhythm Fig. 11
Rytm Rys. 11
< - - - - 2x - - - - >
< - - - - 2x - - - - >
P.M.
P.M.
Rhythm Fig. 12
Rytm Rys. 12
< - - - - 2x - - - >
< - - - - 2x - - - >
< - - - - 4x - - - - >
< - - - - 4x - - - - >
< - - - 3x - - >
< - - - 3x - - >
< - - 4x - - >
< - - 4x - - >
MAKIN' LOVE
KOCHAM
Paul Stanley/Sean Delaney
Paula Stanleya/Seana Delaneya
Rhy. ig 1
Ry. ig 1
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Ry. ig 1 z Rhy. ig 2
Rhy. ig 4 w/ Rhy. ig 5
Ry. ig 4 z Rhy. ig 5
I just hate when the girl says wait
Po prostu nienawidzę, gdy dziewczyna mówi: czekaj
I really want her by my side
Naprawdę chcę ją przy sobie
Don't hesitate
Nie wahaj się
I really want her
Naprawdę jej chcę
Rhy. ig 8 w/ Rhy. ig 9
Ry. ig 8 z Rhy. ig 9
By my side, the whole night through
Przy moim boku przez całą noc
We do all the things that we wanna do
Robimy wszystko, co chcemy robić
Well, come on baby, don't leave me sad
No cóż, kochanie, nie zostawiaj mnie smutnego
'Cause you're good lookin', the best I've had
Bo dobrze wyglądasz, najlepiej jak kiedykolwiek miałem
Rhy. ig 11 w/ nd 1 and Rhy. ig 12 w/ nd 1
Ry. ig 11 z nd 1 i Rhy. ig 12 z nd 1
Makin' love (makin' love), makin' love (makin' love)
Kochaj się (kochaj), kochaj się (kochaj)
Makin' love (makin' love) all night long
Kochać się (kochać się) przez całą noc
Rhy. ig 11 w/ nd 2 and Rhy. ig 12 w/ nd 2
Ry. ig 11 z nd 2 i Rhy. ig 12 z 2
Makin' love (makin' love), makin' love (makin' love)
Kochaj się (kochaj), kochaj się (kochaj)
Makin' love (makin' love) all night
Kochać się (kochać się) całą noc
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 3
Ry. ig 1 z Rhy. ig 3
Long.....Ow, all night long
Długo...Och, całą noc
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Ry. ig 1 z Rhy. ig 2
Rhy. ig 4 w/ Rhy. ig 5
Ry. ig 4 z Rhy. ig 5
Red light, green light, don't say "No"
Czerwone światło, zielone światło, nie mów „Nie”
I really want her, she says
Naprawdę jej pragnę, mówi
"Stop, baby" go, go, go
„Zatrzymaj się, kochanie”, idź, idź, idź
I really want her
Naprawdę jej chcę
Rhy. ig 8 w/ Rhy. ig 10
Ry. ig 8 z Rhy. ig 10
By my side, the whole night through
Przy moim boku przez całą noc
We do all the things that we wanna do
Robimy wszystko, co chcemy robić
Well, come on baby, don't leave me sad
No cóż, kochanie, nie zostawiaj mnie smutnego
'Cause you're good lookin', the best I've had
Bo dobrze wyglądasz, najlepiej jak kiedykolwiek miałem
Rhy. ig 11 w/ nd 1 and Rhy. ig 12 w/ nd 1
Ry. ig 11 z nd 1 i Rhy. ig 12 z nd 1
Makin' love (makin' love), makin' love (makin' love)
Kochaj się (kochaj), kochaj się (kochaj)
Makin' love (makin' love) all night long
Kochać się (kochać się) przez całą noc
Rhy. ig 11 w/ nd 2 and Rhy. ig 12 w/ nd 2
Ry. ig 11 z nd 2 i Rhy. ig 12 z 2
Makin' love (makin' love), makin' love (makin' love)
Kochaj się (kochaj), kochaj się (kochaj)
Makin' love (makin' love) all night
Kochać się (kochać się) całą noc
Solo over Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2 (3x
Solo nad Rhy'em. ig 1 z Rhy. ig 2 (3x
Rhy. ig 6 w/ Rhy. ig 7
Ry. ig 6 z Rhy. ig 7
Whoo
Whoo
Rhy. ig 11 w/ nd 1 and Rhy. ig 12 w/ nd 1
Ry. ig 11 z nd 1 i Rhy. ig 12 z nd 1
Makin' love (makin' love), makin' love (makin' love)
Kochaj się (kochaj), kochaj się (kochaj)
Makin' love (makin' love) all night long
Kochać się (kochać się) przez całą noc
Makin' love (makin' love), makin' love (makin' love)
Kochaj się (kochaj), kochaj się (kochaj)
Makin' love (makin' love) all night long
Kochać się (kochać się) przez całą noc
Makin' love (makin' love), makin' love (makin' love)
Kochaj się (kochaj), kochaj się (kochaj)
Makin' love (makin' love) all night long
Kochać się (kochać się) przez całą noc
Rhy. ig 11 w/ nd 2 and Rhy. ig 12 w/ nd 2
Ry. ig 11 z nd 2 i Rhy. ig 12 z 2
Makin' love (makin' love), makin' love (makin' love)
Kochaj się (kochaj), kochaj się (kochaj)
Makin' love (makin' love) all night, oh
Kochać się (kochać się) całą noc, och
Rhy. ig 11 w/ nd 1 and Rhy. ig 12 w/ nd 1
Ry. ig 11 z nd 1 i Rhy. ig 12 z nd 1
Rhy. ig 11 w/ nd 2 and Rhy. ig 12 w/ nd 2
Ry. ig 11 z nd 2 i Rhy. ig 12 z 2
(Drum Fill)
(Wypełnienie bębna)
Rhy. ig 11 w/ nd 1 and Rhy. ig 12 w/ nd 1
Ry. ig 11 z nd 1 i Rhy. ig 12 z nd 1
(repeat and fade)
(powtórz i zanikaj)