Makin' Love Letras Tradução em Português

Comments: This is as close to heavy metal as KISS got in the 70s. Its
Comentários: Isso é o mais próximo do heavy metal que o KISS chegou nos anos 70. É
fast, its a simple pentatonic riff and it kicks ass. But, the main
rápido, é um riff pentatônico simples e arrasa. Mas, o principal
ass-kicker here is Ace. The solo is as quick as lightning and has more
o chutador de bunda aqui é Ace. O solo é rápido como um raio e tem mais
energy than a nuclear power plant. This album is probably Aces high
energia do que uma usina nuclear. Este álbum é provavelmente Aces high
point when it comes to technique and just playing. Most of the solos,
ponto quando se trata de técnica e apenas de tocar. A maioria dos solos,
that are actual solos that is, have a certain spontaneous feel to them
que são solos reais, ou seja, têm uma certa sensação espontânea neles
and I believe he just winged these. If you can play this cleanly and in
e acredito que ele simplesmente improvisou. Se você puder jogar isso de forma limpa e dentro
tempo, youre the man.
ritmo, você é o cara.
Key:
Chave:
/ = slide up
/ = deslizar para cima
\\ = slide down
\\ = deslizar para baixo
b = bend (whole step)
b = dobrar (etapa inteira)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = dobrar (1/2 passo)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = dobrar (1 1/2 passos)
pb = pre-bend
pb = pré-dobra
r = release-bend
r = flexão de liberação
t = tap with righthand finger
t = toque com o dedo da mão direita
h = hammer-on
h = martelo
p = pull-off
p = retirada
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Harmônico Natural
** = Artificial Harmonic
** = Harmônico Artificial
x = Dead notes (no pitch)
x = Notas mortas (sem pitch)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Palm mute (- -> abaixo indica quais notas)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = Mergulho com\\barra
(/) = Release w\\bar
(/) = Solte com\\barra
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = Toque com palheta
Rhythm Fig. 1 (P.M. on open 6th)
Ritmo Fig. 1 (P.M. na 6ª abertura)
Rhythm Fig. 2 (P.M. on open 6th)
Ritmo Fig. 2 (P.M. na 6ª abertura)
Rhythm Fig. 3 (P.M. on open 6th)
Ritmo Fig. 3 (P.M. na 6ª abertura)
Rhythm Fig. 4 (P.M. on open 6th)
Ritmo Fig. 4 (P.M. na 6ª abertura)
Rhythm Fig. 5 (P.M. on open 6th)
Ritmo Fig. 5 (P.M. na 6ª abertura)
Rhythm Fig. 6 (P.M. on open 6th)
Ritmo Fig. 6 (P.M. na 6ª abertura)
Rhythm Fig. 7 (P.M. on open 6th)
Ritmo Fig. 7 (P.M. na 6ª abertura)
Rhythm Fig. 8
Ritmo Fig. 8
< - - 2x - - >
< - - 2x - - >
Rhythm Fig. 9 (Acoustic 12-string)
Ritmo Fig. 9 (Acústico de 12 cordas)
Rhythm Fig. 10
Ritmo Fig. 10
Rhythm Fig. 11
Ritmo Fig. 11
< - - - - 2x - - - - >
< - - - - 2x - - - - >
P.M.
PM
Rhythm Fig. 12
Ritmo Fig. 12
< - - - - 2x - - - >
< - - - - 2x - - - >
< - - - - 4x - - - - >
< - - - - 4x - - - - >
< - - - 3x - - >
< - - - 3x - - >
< - - 4x - - >
< - - 4x - - >
MAKIN' LOVE
FAZENDO AMOR
Paul Stanley/Sean Delaney
Paul Stanley/Sean Delaney
Rhy. ig 1
Rhy. eu 1
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Rhy. exemplo 1 com Rhy. imagem 2
Rhy. ig 4 w/ Rhy. ig 5
Rhy. ig 4 com Rhy. imagem 5
I just hate when the girl says wait
Eu odeio quando a garota diz espere
I really want her by my side
Eu realmente quero ela ao meu lado
Don't hesitate
Não hesite
I really want her
Eu realmente quero ela
Rhy. ig 8 w/ Rhy. ig 9
Rhy. ig 8 com Rhy. imagem 9
By my side, the whole night through
Ao meu lado, a noite toda
We do all the things that we wanna do
Nós fazemos todas as coisas que queremos fazer
Well, come on baby, don't leave me sad
Bem, vamos lá, querido, não me deixe triste
'Cause you're good lookin', the best I've had
Porque você é bonito, o melhor que já tive
Rhy. ig 11 w/ nd 1 and Rhy. ig 12 w/ nd 1
Rhy. ig 11 com nd 1 e Rhy. ig 12 c/ nd 1
Makin' love (makin' love), makin' love (makin' love)
Fazendo amor (fazendo amor), fazendo amor (fazendo amor)
Makin' love (makin' love) all night long
Fazendo amor (fazendo amor) a noite toda
Rhy. ig 11 w/ nd 2 and Rhy. ig 12 w/ nd 2
Rhy. ig 11 com nd 2 e Rhy. ig 12 c/ nd 2
Makin' love (makin' love), makin' love (makin' love)
Fazendo amor (fazendo amor), fazendo amor (fazendo amor)
Makin' love (makin' love) all night
Fazendo amor (fazendo amor) a noite toda
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 3
Rhy. exemplo 1 com Rhy. imagem 3
Long.....Ow, all night long
Longo..... Ai, a noite toda
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Rhy. exemplo 1 com Rhy. imagem 2
Rhy. ig 4 w/ Rhy. ig 5
Rhy. ig 4 com Rhy. imagem 5
Red light, green light, don't say "No"
Luz vermelha, luz verde, não diga "Não"
I really want her, she says
Eu realmente a quero, ela diz
"Stop, baby" go, go, go
"Pare, querido" vá, vá, vá
I really want her
Eu realmente quero ela
Rhy. ig 8 w/ Rhy. ig 10
Rhy. ig 8 com Rhy. eu 10
By my side, the whole night through
Ao meu lado, a noite toda
We do all the things that we wanna do
Nós fazemos todas as coisas que queremos fazer
Well, come on baby, don't leave me sad
Bem, vamos lá, querido, não me deixe triste
'Cause you're good lookin', the best I've had
Porque você é bonito, o melhor que já tive
Rhy. ig 11 w/ nd 1 and Rhy. ig 12 w/ nd 1
Rhy. ig 11 com nd 1 e Rhy. ig 12 c/ nd 1
Makin' love (makin' love), makin' love (makin' love)
Fazendo amor (fazendo amor), fazendo amor (fazendo amor)
Makin' love (makin' love) all night long
Fazendo amor (fazendo amor) a noite toda
Rhy. ig 11 w/ nd 2 and Rhy. ig 12 w/ nd 2
Rhy. ig 11 com nd 2 e Rhy. ig 12 c/ nd 2
Makin' love (makin' love), makin' love (makin' love)
Fazendo amor (fazendo amor), fazendo amor (fazendo amor)
Makin' love (makin' love) all night
Fazendo amor (fazendo amor) a noite toda
Solo over Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2 (3x
Solo sobre Rhy. exemplo 1 com Rhy. imagem 2 (3x
Rhy. ig 6 w/ Rhy. ig 7
Rhy. ig 6 com Rhy. imagem 7
Whoo
Uau
Rhy. ig 11 w/ nd 1 and Rhy. ig 12 w/ nd 1
Rhy. ig 11 com nd 1 e Rhy. ig 12 c/ nd 1
Makin' love (makin' love), makin' love (makin' love)
Fazendo amor (fazendo amor), fazendo amor (fazendo amor)
Makin' love (makin' love) all night long
Fazendo amor (fazendo amor) a noite toda
Makin' love (makin' love), makin' love (makin' love)
Fazendo amor (fazendo amor), fazendo amor (fazendo amor)
Makin' love (makin' love) all night long
Fazendo amor (fazendo amor) a noite toda
Makin' love (makin' love), makin' love (makin' love)
Fazendo amor (fazendo amor), fazendo amor (fazendo amor)
Makin' love (makin' love) all night long
Fazendo amor (fazendo amor) a noite toda
Rhy. ig 11 w/ nd 2 and Rhy. ig 12 w/ nd 2
Rhy. ig 11 com nd 2 e Rhy. ig 12 c/ nd 2
Makin' love (makin' love), makin' love (makin' love)
Fazendo amor (fazendo amor), fazendo amor (fazendo amor)
Makin' love (makin' love) all night, oh
Fazendo amor (fazendo amor) a noite toda, oh
Rhy. ig 11 w/ nd 1 and Rhy. ig 12 w/ nd 1
Rhy. ig 11 com nd 1 e Rhy. ig 12 c/ nd 1
Rhy. ig 11 w/ nd 2 and Rhy. ig 12 w/ nd 2
Rhy. ig 11 com nd 2 e Rhy. ig 12 c/ nd 2
(Drum Fill)
(Preenchimento de Tambor)
Rhy. ig 11 w/ nd 1 and Rhy. ig 12 w/ nd 1
Rhy. ig 11 com nd 1 e Rhy. ig 12 c/ nd 1
(repeat and fade)
(repetir e desaparecer)