Mr. Blackwell 歌詞 日本語訳

Key:
キー:
/ = slide up
/ = 上にスライドします
\ = slide down
\ = 下にスライドします
b = bend (whole step)
b = ベンド（ステップ全体）
b^ = bend (1/2 step)
b^ = ベンド (1/2 ステップ)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = 曲げる (1 1/2 ステップ)
pb = pre-bend
pb = 事前曲げ
r = release-bend
r = リリースベンド
t = tap with righthand finger
t = 右手の指でタップ
h = hammer-on
h = ハンマーオン
p = pull-off
p = プルオフ
~ = Vibrato
~ = ビブラート
* = Natural Harmonic
* = 自然高調波
#(#) = Trill
#(#) = トリル
** = Artificial Harmonic
** = 人工高調波
x = Dead notes (no pitch)
x = デッドノート (ピッチなし)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
午後= パームミュート (- -> の下にノートが示されています)
(\) = Dive w\bar
(\) = バー付きダイブ
(/) = Release w\bar
(/) = \バーでリリース
Tp = Tap w\plectrum
Tp = ピックを使ってタップ
Rhythm Fig. 1
リズム図1
Rhythm Fig. 2
リズム図2
Rhythm Fig.
リズム図
Fade in
フェードイン
Gradual bend
緩やかな曲がり
Delay Fade in 2nd guitar
2本目のギターのディレイフェード
Let ring - - - - - - - ->
鳴らしてください - - - - - - - ->
Very wide vibrato and feedback
非常に幅広いビブラートとフィードバック
MR. BLACKWELL
MR.ブラックウェル
Gene Simmons, Lewis Reed
ジーン・シモンズ、ルイス・リード
ass only
お尻のみ
I never said I was more than I am
私は自分が自分以上であるとは決して言いませんでした
Do what I want and I don't give a damn
やりたいことをやっても構わない
You're all so weak you know it makes me ill
あなたたちは皆とても弱いので、それが私を病気にすることを知っています
Don't like you now and probably never will
今はあなたのことを好きではありませんし、おそらく今後も好きではないでしょう
Rhy. ig 1
りー。例 1
You cheat and lie, and wonder why
あなたは騙し、嘘をつき、なぜだろうと不思議に思います
You can't sleep at night
夜は眠れない
Rhy. ig 2 w/ nd 1
りー。図 2 と 1
You're not well, Mr. Blackwell
体調が優れません、ブラックウェルさん
And we can tell
そして、私たちは言うことができます
Rhy. ig 2 w/ nd 2
りー。 ig 2 w/nd 2
You're not well, Mr. Blackwell
体調が優れません、ブラックウェルさん
Why don't you go to hell
なぜ地獄に行かないのですか
ass only
お尻のみ
I am a sinner who just loves to sin
私はただ罪を犯すのが好きな罪人です
I am a fighter who just loves to win
私はただ勝つことが大好きなファイターです
I know the truth about this crummy oath
私はこのくだらない誓いの真実を知っています
There's nothing here that can't be bought or sold
ここには買えないもの、売れないものはない
Rhy. ig 1
りー。例 1
You're cold and mean, and in between
あなたは冷たくて意地悪、そしてその中間
You're rotten to the core
君は芯まで腐ってるよ
Rhy. ig 2 w/ nd 1
りー。図 2 と 1
You're not well, Mr. Blackwell
体調が優れません、ブラックウェルさん
And we can tell
そして、私たちは言うことができます
You're not well, Mr. Blackwell
体調が優れません、ブラックウェルさん
Why don't you go to hell
なぜ地獄に行かないのですか
Rhy. ig 3
りー。例3
You're a victim, a real disgrace
あなたは被害者です、本当に恥ずべきことです
You should be banished from the human race
人類から追放されるべきだ
Solo over Rhy. ig 2 w/ nd 1
ライの上でソロ。図 2 と 1
Rhy. ig 2 w/ nd 2
りー。 ig 2 w/nd 2
Rhy. ig 1
りー。例 1
ass only
お尻のみ
We'll drink to sorrow then we'll drink to waste
僕らは悲しむまで飲むだろう、そして無駄になるまで飲むだろう
We'll drink a toast to the inhuman race
非人間的な種族に乾杯しよう
Here's to the world and the times we're in
ここが世界と私たちのいる時代です
Here's to the kid a real man among men
この子に、男の中の男がいるよ
Rhy. ig 2
りー。例2
You're cold and mean, and in between
あなたは冷たくて意地悪、そしてその中間
You're rotten to the core
君は芯まで腐ってるよ
Rhy. ig 2 w/ end 1
りー。 ig 2 とエンド 1
You're not well, Mr. Blackwell
体調が優れません、ブラックウェルさん
And we can tell
そして、私たちは言うことができます
Rhy. ig 2 w/ nd 2
りー。 ig 2 w/nd 2
You're not well, Mr. Blackwell
体調が優れません、ブラックウェルさん
Why don't you go to hell
なぜ地獄に行かないのですか
Rhy. ig 2 w/ nd 1
りー。図 2 と 1
Rhy. ig 2 w/ nd 2
りー。 ig 2 w/nd 2