Mr. Blackwell Songtekst Nederlandse Vertaling

Key:
Sleutel:
/ = slide up
/ = omhoog schuiven
\ = slide down
\ = naar beneden glijden
b = bend (whole step)
b = buiging (hele stap)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = buiging (1/2 stap)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = buiging (1 1/2 stappen)
pb = pre-bend
pb = voorbuigen
r = release-bend
r = loslaten-buigen
t = tap with righthand finger
t = tikken met de rechtervinger
h = hammer-on
h = hamer erop
p = pull-off
p = aftrekken
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Natuurlijke harmonie
#(#) = Trill
#(#) = Triller
** = Artificial Harmonic
** = Kunstmatige Harmonische
x = Dead notes (no pitch)
x = Dode noten (geen toonhoogte)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Palm mute (- -> onderaan geeft aan welke noten)
(\) = Dive w\bar
(\) = Duik met\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Laat w\bar los
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Tik met plectrum
Rhythm Fig. 1
Ritme Afb. 1
Rhythm Fig. 2
Ritme Afb. 2
Rhythm Fig.
Ritme Afb.
Fade in
Vervagen
Gradual bend
Geleidelijke buiging
Delay Fade in 2nd guitar
Delay Fade in 2e gitaar
Let ring - - - - - - - ->
Laat rinkelen - - - - - - - ->
Very wide vibrato and feedback
Zeer brede vibrato en feedback
MR. BLACKWELL
Dhr. BLACKWEL
Gene Simmons, Lewis Reed
Gene Simmons, Lewis Reed
ass only
alleen kont
I never said I was more than I am
Ik heb nooit gezegd dat ik meer was dan ik ben
Do what I want and I don't give a damn
Doe wat ik wil en het kan me niets schelen
You're all so weak you know it makes me ill
Jullie zijn allemaal zo zwak dat je weet dat ik er ziek van word
Don't like you now and probably never will
Ik vind je nu niet leuk en zal dat waarschijnlijk ook nooit doen
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
You cheat and lie, and wonder why
Je bedriegt en liegt, en vraagt je af waarom
You can't sleep at night
Je kunt 's nachts niet slapen
Rhy. ig 2 w/ nd 1
Rhy. ig 2 met nd 1
You're not well, Mr. Blackwell
Het gaat niet goed met u, meneer Blackwell
And we can tell
En wij kunnen het vertellen
Rhy. ig 2 w/ nd 2
Rhy. ig 2 met nd 2
You're not well, Mr. Blackwell
Het gaat niet goed met u, meneer Blackwell
Why don't you go to hell
Waarom ga je niet naar de hel?
ass only
alleen kont
I am a sinner who just loves to sin
Ik ben een zondaar die gewoon graag zondigt
I am a fighter who just loves to win
Ik ben een vechter die graag wint
I know the truth about this crummy oath
Ik ken de waarheid over deze smerige eed
There's nothing here that can't be bought or sold
Er is hier niets dat niet kan worden gekocht of verkocht
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
You're cold and mean, and in between
Je bent koud en gemeen, en daartussenin
You're rotten to the core
Je bent verrot tot op het bot
Rhy. ig 2 w/ nd 1
Rhy. ig 2 met nd 1
You're not well, Mr. Blackwell
Het gaat niet goed met u, meneer Blackwell
And we can tell
En wij kunnen het vertellen
You're not well, Mr. Blackwell
Het gaat niet goed met u, meneer Blackwell
Why don't you go to hell
Waarom ga je niet naar de hel?
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
You're a victim, a real disgrace
Je bent een slachtoffer, een echte schande
You should be banished from the human race
Je zou uit het menselijk ras verbannen moeten worden
Solo over Rhy. ig 2 w/ nd 1
Solo boven Rhy. ig 2 met nd 1
Rhy. ig 2 w/ nd 2
Rhy. ig 2 met nd 2
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
ass only
alleen kont
We'll drink to sorrow then we'll drink to waste
We drinken van verdriet en dan drinken we van verspilling
We'll drink a toast to the inhuman race
We zullen een toost uitbrengen op het onmenselijke ras
Here's to the world and the times we're in
Op de wereld en de tijd waarin we ons bevinden
Here's to the kid a real man among men
Dit is voor het kind een echte man onder de mannen
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
You're cold and mean, and in between
Je bent koud en gemeen, en daartussenin
You're rotten to the core
Je bent verrot tot op het bot
Rhy. ig 2 w/ end 1
Rhy. ig 2 met uiteinde 1
You're not well, Mr. Blackwell
Het gaat niet goed met u, meneer Blackwell
And we can tell
En wij kunnen het vertellen
Rhy. ig 2 w/ nd 2
Rhy. ig 2 met nd 2
You're not well, Mr. Blackwell
Het gaat niet goed met u, meneer Blackwell
Why don't you go to hell
Waarom ga je niet naar de hel?
Rhy. ig 2 w/ nd 1
Rhy. ig 2 met nd 1
Rhy. ig 2 w/ nd 2
Rhy. ig 2 met nd 2