Mr. Speed Versuri Traducere în Română

Tuned down 1/2-step
Ajustat cu 1/2 pas
Comments: Probably my favourite track on this album. The main riff is
Comentarii: Probabil piesa mea preferată de pe acest album. Riff-ul principal este
deceptively simple. The trick is to finger it right and then keep it
înșelător de simplu. Trucul este să-l pipăiți corect și apoi să îl păstrați
that way. In Rhy. Fig 1 you should play the double-stop with your first
asa. În Rhy. Fig 1 ar trebui să jucați dubla oprire cu primul
finger, use your third finger for the ascending slide and put your second
degetul, folosiți al treilea deget pentru diapozitivul ascendent și puneți al doilea
finger on the B-string. The trick now, is to keep that fingering, third
degetul pe coarda B. Trucul acum, este să păstrezi acel deget, al treilea
finger on 13th fret G-string and second finger on 12th fret B-string, and
degetul pe G-ul al 13-lea și al doilea degetul pe al 12-lea și
shift the position down two frets. It shouldnt be a slide really but
schimbați poziția în jos cu două frete. Nu ar trebui să fie un diapozitiv, dar
will get that feel if its done right. To get the sound thats on this
va avea acel sentiment dacă este făcut corect. Pentru a obține sunetul care este pe asta
track it is imperative that you let the B-string ring (second finger
Urmăriți este imperativ să lăsați inelul B-string (degetul al doilea
firmly planted) as you shift position. The second finger will follow
ferm plantat) pe măsură ce vă schimbați poziția. Al doilea deget va urma
the third and end up on the 10th fret, still ringing out, creating a
al treilea și ajung pe al 10-lea fret, încă sună, creând a
new fingering: third finger 11th fret G-string and second finger 10th
noua degetare: al treilea deget al 11-lea fret G-string și al doilea deget al 10-lea
fret B-string. DO NOT pick the B-string again, it should just ring
fret B-string. NU alegeți din nou șirul B, ar trebui doar să sune
sympathetically so to speak. Once you play the 9th fret with your
simpatic ca să zic așa. Odată ce cântați al 9-lea fret cu dvs
first finger take the pressure off of your second finger. Once you
primul deget elimină presiunea de pe al doilea deget. Odată tu
get the hang of it, it is easy; trying to explain it however, is not.
înțelegi, este ușor; încercarea de a explica, însă, nu este.
Key:
Cheie:
/ = slide up
/ = alunecare în sus
\\ = slide down
\\ = alunecare în jos
b = bend (whole step)
b = îndoire (întreaga treaptă)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = îndoire (1/2 treaptă)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = îndoire (1 1/2 trepte)
pb = pre-bend
pb = pre-îndoire
r = release-bend
r = eliberare-îndoire
t = tap with righthand finger
t = atingeți cu degetul din dreapta
h = hammer-on
h = ciocan
p = pull-off
p = tragere
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = armonică naturală
** = Artificial Harmonic
** = armonică artificială
x = Dead notes (no pitch)
x = note moarte (fără înălțime)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm mute (- -> dedesubt indică ce note)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = Dive w\\bar
(/) = Release w\\bar
(/) = Eliberare w\\bar
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = Atingeți w\\plectrum
Rhythm Fig. 1
Ritmul Fig. 1
Gb|--2----2--4--2--4b-r4--2--4----4--6--4--6b-r6--4---|
Gb|--2----2--4--2--4b-r4--2--4----4--6--4--6b-r6--4---|
Db|--2----2--4--2--4b-r4--2--4----4--6--4--6b-r6--4---|
Db|--2----2--4--2--4b-r4--2--4----4--6--4--6b-r6--4---|
Rhythm Fig. 2
Ritmul Fig. 2
Gb|--9----9--------9~---------9--9------9~---11b-r11--|
Gb|--9----9--------9~----------9--9------9~---11b-r11--|
Db|--9----9--11----9~---11----9--9--11--9~---11b-r11--|
Db|--9----9--11----9~---11----9--9--11--9~---11b-r11--|
Rhythm Fig. 3
Ritmul Fig. 3
Gb|--9----9---------9~-----4----4--6/8----6--4--------|
Gb|--9----9---------9~-----4----4--6/8----6--4---------|
Db|--9----9--11-----9~-----4----4---------------------|
Db|--9----9--11-----9~-----4----4-----------------------|
Gb|--9----9--------9~---------9--9------9~---11b-r11--|
Gb|--9----9--------9~----------9--9------9~---11b-r11--|
Db|--9----9--11----9~---11----9--9--11--9~---11b-r11--|
Db|--9----9--11----9~---11----9--9--11--9~---11b-r11--|
Gb|--9----9---------9~-----4----4--6/8----6--4--------|
Gb|--9----9---------9~-----4----4--6/8----6--4---------|
Db|--9----9--11-----9~-----4----4---------------------|
Db|--9----9--11-----9~-----4----4-----------------------|
Gb|--2----2--------2~---------2--2-----2----2---------|
Gb|--2----2--------2~---------2--2-----2----2----------|
Db|--2----2--4-----2~---4-----2--2--4--2----2---------|
Db|--2----2--4-----2~---4-----2--2--4--2----2----------|
Gb|--2----2--------2~---------2--2-----2----2---------|
Gb|--2----2--------2~---------2--2-----2----2----------|
Db|--2----2--4-----2~---4-----2--2--4--2----2---------|
Db|--2----2--4-----2~---4-----2--2--4--2----2----------|
Rhythm Fig. 4
Ritmul Fig. 4
Gb|--4h6---6---------4-----2-------------2--2h4/6-----|
Gb|--4h6---6---------4-----2--------------2--2h4/6------|
Db|--4h6---6---------4-----2-------------2------------|
Db|--4h6---6---------4-----2--------------2-------------|
Ab|-----------x--4/6----6--0---------2h4--------------|
Ab|------------x--4/6----6--0---------2h4----------------|
Gb|--6----6--------4-----2---------------2--2h4/6-----|
Gb|--6----6---------4-----2----------------2--2h4/6-----|
Ab|--4---------4/6----6--0-----------2h4--------------|
Ab|--4---------4/6----6--0-----------2h4----------------|
Rhythm Fig. 5
Ritmul Fig. 5
Gb|--9----9---------9~-----7----7--------7~-----------|
Gb|--9----9---------9~-----7----7--------7~------------|
Db|--9----9--11-----9~-----7----7--9-----7~-----------|
Db|--9----9--11-----9~-----7----7--9-----7~------------|
Gb|--2----2--------2~-----4----4--------4~------------|
Gb|--2----2--------2~-----4----4--------4~-------------|
Db|--2----2--4-----2~-----4----4--6-----4~------------|
Db|--2----2--4-----2~-----4----4--6-----4~-------------|
Bb|---------------------------------------12b---r12---|
Bb|----------------------------------------12b---r12----|
Gb|--pb11---r11------9b--r9-----------9---------------|
Gb|--pb11---r11------9b--r9-----------9----------------|
Db|--------------------------11p9-11------------------|
Db|---------------------------11p9-11--------------------|
< - - 4x - - >
< - - 4x - - >
Bb|--9--12~---------9----9--9--9------9-----9----9----|
Bb|--9--12~---------9----9--9--9------9-----9----9-----|
Gb|-----------------11b--------11b----------11b-------|
Gb|------------------11b--------11b-----------11b--------|
< - - - - 2x - - - - >
< - - - - 2x - - - - >
Gb|--11b-----------9--9----9-11b--r11p9--11~----------|
Gb|--11b------------9--9-----9-11b--r11p9--11~-----------|
Db|-------------------9h11----------------------------|
Db|--------------------9h11------------------------------|
MR. SPEED
DL. VITEZA
Stanley/Delaney
Stanley/Delaney
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
You need lovin
Ai nevoie de iubire
Youre lookin out for new romances
Sunteți în căutarea unor noi romane
Yeah, its true
Da, e adevărat
You know you got to take your chances
Știi că trebuie să-ți asumi șansele
When I laugh
Când râd
Well baby dont you know you can cry
Ei bine, iubito, nu știi că poți plânge
Cause you aint enough lady to keep the master satisfied
Pentru că nu ești suficientă doamnă pentru a-l mulțumi pe stăpân
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Well you know
Ei bine, știi
I got the kind of lovin that you need
Am genul de dragoste de care ai nevoie
Im so fast
Sunt atât de repede
Thats why the ladies call me Mister Speed
De aceea doamnele îmi spun Mister Speed
They call me Mister Speed
Îmi spun Mister Speed
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
You try pleasin
Incearca te rog
But gettin on your knees dont make it
Dar să te îngenunchi, nu reuși
You try teasin
Încearcă să tachinezi
But baby you cant even fake it
Dar iubito, nici măcar nu poți să-l prefaci
Make it clear
Să fie clar
But baby you cant even see me
Dar iubito, nici măcar nu mă poți vedea
So stop those tears cause baby you cant even decieve
Așa că oprește-te cu lacrimile, copilul pe care nici măcar nu poți să-l înșeli
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Yeah, you know
Da, știi
I got the kind of lovin that you need
Am genul de dragoste de care ai nevoie
(The kind of lovin that you need)
(Tipul de dragoste de care ai nevoie)
Thats why the ladies call me Mister Speed
De aceea doamnele îmi spun Mister Speed
Solo over Rhy. ig 4
Solo peste Rhy. ig 4
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 5
Rhy. ig 5
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Well you know
Ei bine, știi
I got the kind of lovin that you need
Am genul de dragoste de care ai nevoie
Im so fast
Sunt atât de repede
Thats why the ladies call me Mister Speed
De aceea doamnele îmi spun Mister Speed
Mister Speed
Domnule Speed
(repeat and fade)
(repetă și estompează)