Mr. Speed Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tuned down 1/2-step
1/2 adım aşağı ayarlandı
Comments: Probably my favourite track on this album. The main riff is
Yorumlar: Muhtemelen bu albümdeki en sevdiğim parça. Ana riff
deceptively simple. The trick is to finger it right and then keep it
aldatıcı derecede basit. İşin püf noktası, onu doğru şekilde parmaklamak ve sonra tutmaktır
that way. In Rhy. Fig 1 you should play the double-stop with your first
bu taraftan. Rhy'de. Şekil 1 ilk vuruşunuzla çift stop oynamalısınız
finger, use your third finger for the ascending slide and put your second
parmağınızı kullanın, artan slayt için üçüncü parmağınızı kullanın ve ikinci parmağınızı
finger on the B-string. The trick now, is to keep that fingering, third
B-string üzerinde parmak. Şimdi işin püf noktası, parmağınızı tutmaktır, üçüncü
finger on 13th fret G-string and second finger on 12th fret B-string, and
13. perdedeki G-telindeki parmak ve 12. perdedeki B-telindeki ikinci parmak ve
shift the position down two frets. It shouldnt be a slide really but
konumu iki perde aşağı kaydırın. Aslında slayt olmamalıydı ama
will get that feel if its done right. To get the sound thats on this
doğru yapılırsa bu hissi alacaktır. Bunun sesini almak için
track it is imperative that you let the B-string ring (second finger
parçayı izlemek için B-string'in çalmasına izin vermeniz zorunludur (ikinci parmak
firmly planted) as you shift position. The second finger will follow
pozisyonunuzu değiştirirken sıkıca dikilmiş). İkinci parmak takip edecek
the third and end up on the 10th fret, still ringing out, creating a
üçüncü ve 10. perdede bitiyor, hala çınlıyor, bir ses yaratıyor
new fingering: third finger 11th fret G-string and second finger 10th
yeni parmak: üçüncü parmak 11. perde G-tel ve ikinci parmak 10.
fret B-string. DO NOT pick the B-string again, it should just ring
B-string'i korkut. B-string'i tekrar seçmeyin, sadece çalması gerekir
sympathetically so to speak. Once you play the 9th fret with your
tabiri caizse sempatik. 9. perdeyi çaldıktan sonra
first finger take the pressure off of your second finger. Once you
İlk parmağınız ikinci parmağınızın baskısını kaldırsın. Bir kez sen
get the hang of it, it is easy; trying to explain it however, is not.
alışın, kolaydır; Ancak açıklamaya çalışmak öyle değil.
Key:
Anahtar:
/ = slide up
/ = yukarı kaydır
\\ = slide down
\\ = aşağı kaydırın
b = bend (whole step)
b = bükme (tüm adım)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = bükme (1/2 adım)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = bükme (1 1/2 adım)
pb = pre-bend
pb = ön bükme
r = release-bend
r = serbest bırakma-bükülme
t = tap with righthand finger
t = sağ parmakla dokunma
h = hammer-on
h = çekiçle vurma
p = pull-off
p = çekme
~ = Vibrato
~ = Titreşim
* = Natural Harmonic
* = Doğal Harmonik
** = Artificial Harmonic
** = Yapay Harmonik
x = Dead notes (no pitch)
x = Ölü notalar (perde yok)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Avuç içi sessiz (- -> altında hangi notaların olduğu gösterilir)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = Dalış w\\bar
(/) = Release w\\bar
(/) = \\bar ile serbest bırak
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = w\\mızrapla dokunun
Rhythm Fig. 1
Ritim Şekil 1
Gb|--2----2--4--2--4b-r4--2--4----4--6--4--6b-r6--4---|
Gb|--2----2--4--2--4b-r4--2--4----4--6--4--6b-r6--4---|
Db|--2----2--4--2--4b-r4--2--4----4--6--4--6b-r6--4---|
Db|--2----2--4--2--4b-r4--2--4----4--6--4--6b-r6--4---|
Rhythm Fig. 2
Ritim Şekil 2
Gb|--9----9--------9~---------9--9------9~---11b-r11--|
Gb|--9----9-------9~-----------9--9------9~---11b-r11--|
Db|--9----9--11----9~---11----9--9--11--9~---11b-r11--|
Db|--9----9--11----9~---11----9--9--11--9~---11b-r11--|
Rhythm Fig. 3
Ritim Şekil 3
Gb|--9----9---------9~-----4----4--6/8----6--4--------|
Gb|--9----9-----9~-----4----4--6/8----6--4--------|
Db|--9----9--11-----9~-----4----4---------------------|
Db|--9----9--11-----9~-----4----4----------|
Gb|--9----9--------9~---------9--9------9~---11b-r11--|
Gb|--9----9-------9~-----------9--9------9~---11b-r11--|
Db|--9----9--11----9~---11----9--9--11--9~---11b-r11--|
Db|--9----9--11----9~---11----9--9--11--9~---11b-r11--|
Gb|--9----9---------9~-----4----4--6/8----6--4--------|
Gb|--9----9-----9~-----4----4--6/8----6--4--------|
Db|--9----9--11-----9~-----4----4---------------------|
Db|--9----9--11-----9~-----4----4----------|
Gb|--2----2--------2~---------2--2-----2----2---------|
Gb|--2----2-------2~-----------2--2-----2----2--------|
Db|--2----2--4-----2~---4-----2--2--4--2----2---------|
Db|--2----2--4-----2~---4-----2--2--4--2----2------------|
Gb|--2----2--------2~---------2--2-----2----2---------|
Gb|--2----2-------2~-----------2--2-----2----2--------|
Db|--2----2--4-----2~---4-----2--2--4--2----2---------|
Db|--2----2--4-----2~---4-----2--2--4--2----2------------|
Rhythm Fig. 4
Ritim Şekil 4
Gb|--4h6---6---------4-----2-------------2--2h4/6-----|
Gb|--4h6---6--------4-----2------------2--2h4/6-----|
Db|--4h6---6---------4-----2-------------2------------|
Db|--4h6---6-----------4-----2------------2------------|
Ab|-----------x--4/6----6--0---------2h4--------------|
Ab|-----------x--4/6----6--0-----------2h4-------------|
Gb|--6----6--------4-----2---------------2--2h4/6-----|
Gb|--6----6-------4-----2---------------2--2h4/6-----|
Ab|--4---------4/6----6--0-----------2h4--------------|
Ab|--4-----------4/6----6--0-----------2h4-------------|
Rhythm Fig. 5
Ritim Şekil 5
Gb|--9----9---------9~-----7----7--------7~-----------|
Gb|--9----9--------9~-----7----7-------7~-----------|
Db|--9----9--11-----9~-----7----7--9-----7~-----------|
Db|--9----9--11-----9~-----7----7--9-----7~-----------|
Gb|--2----2--------2~-----4----4--------4~------------|
Gb|--2----2-------2~-----4----4-------4~------------|
Db|--2----2--4-----2~-----4----4--6-----4~------------|
Db|--2----2--4-----2~-----4----4--6-----4~------------|
Bb|---------------------------------------12b---r12---|
Bb|----------------------------12b---r12---|
Gb|--pb11---r11------9b--r9-----------9---------------|
Gb|--pb11---r11------9b--r9-----------9---------------|
Db|--------------------------11p9-11------------------|
Db|--------------------------11p9-11-----------------|
< - - 4x - - >
< - - 4x - - >
Bb|--9--12~---------9----9--9--9------9-----9----9----|
Bb|--9--12~------------9----9--9--9------9-----9----9----|
Gb|-----------------11b--------11b----------11b-------|
Gb|----------11b-----------11b----------11b----------|
< - - - - 2x - - - - >
< - - - - 2x - - - - >
Gb|--11b-----------9--9----9-11b--r11p9--11~----------|
Gb|--11b-----------9--9----9-11b--r11p9--11~----------|
Db|-------------------9h11----------------------------|
Db|---------------------9h11------------------------------------------|
MR. SPEED
Bay. HIZ
Stanley/Delaney
Stanley/Delaney
Rhy. ig 1
Rhy. resim 1
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
You need lovin
Sevilmeye ihtiyacın var
Youre lookin out for new romances
Yeni aşklar arıyorsun
Yeah, its true
Evet, bu doğru
You know you got to take your chances
Şansını denemen gerektiğini biliyorsun
When I laugh
Güldüğümde
Well baby dont you know you can cry
peki bebeğim ağlayabileceğini bilmiyor musun
Cause you aint enough lady to keep the master satisfied
Çünkü sen efendiyi tatmin edecek kadar kadın değilsin
Rhy. ig 1
Rhy. resim 1
Well you know
Peki biliyorsun
I got the kind of lovin that you need
İhtiyacın olan türden bir sevgiye sahibim
Im so fast
çok hızlıyım
Thats why the ladies call me Mister Speed
Bu yüzden hanımlar bana Bay Speed derler
They call me Mister Speed
Bana Bay Speed diyorlar
Rhy. ig 2
Rhy. ig 2
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
You try pleasin
Sen memnun etmeyi dene
But gettin on your knees dont make it
Ama dizlerinin üstüne çöküp bunu yapma
You try teasin
Sen teasin'i dene
But baby you cant even fake it
Ama bebeğim bunu taklit bile edemiyorsun
Make it clear
Açıkça belirt
But baby you cant even see me
Ama bebeğim sen beni göremiyorsun bile
So stop those tears cause baby you cant even decieve
O yüzden durdur şu gözyaşlarını çünkü bebeğim sen inanamıyorsun bile
Rhy. ig 1
Rhy. resim 1
Yeah, you know
Evet, biliyorsun
I got the kind of lovin that you need
İhtiyacın olan türden bir sevgiye sahibim
(The kind of lovin that you need)
(İhtiyacınız olan türden bir sevgi)
Thats why the ladies call me Mister Speed
Bu yüzden hanımlar bana Bay Speed derler
Solo over Rhy. ig 4
Solo, Rhy'ye karşı. ig 4
Rhy. ig 1
Rhy. resim 1
Rhy. ig 5
Rhy. ig 5
Rhy. ig 1
Rhy. resim 1
Well you know
Peki biliyorsun
I got the kind of lovin that you need
İhtiyacın olan türden bir sevgiye sahibim
Im so fast
çok hızlıyım
Thats why the ladies call me Mister Speed
Bu yüzden hanımlar bana Bay Speed derler
Mister Speed
Bay Hız
(repeat and fade)
(tekrarla ve kaybol)